Pôr Em Serviço - REMS Unimat 75 Instructions D'emploi

por
Alavanca de fecho M-L para rosca de varão esquerda
1
1 jogo de mordentes para /
Chave de serviço
Óleos de roscar:
REMS Spezial
REMS Sanitol (para condutas de água potável)
1.2. Alcance de trabalho:
Diâmetro de rosca:
Tubos
Varão
Tipos de rosca:
Rosca de tubos cónica
Rosca de tubos cilindrica
Rosca de tubos com
blindagem de aço
Rosca de varão
Comprimento de rosca:
até Ø 30 mm
1.3. Número de rotações da árvore do motor:
REMS Unimat 75 de polos reversiveis
REMS Unimat 77 de polos reversiveis e
comutação da engrenagem
1.4. Dados eléctricos:
400 V, 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (polos reversiveis) ou
230 V, 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (polos reversiveis) ou
ver placa de caracteristicas da máquina.
1.5. Ar comprimido (só para bloco de aperto pneumático):
Pressão de serviço
No caso de ter que roscar material pouco estável
(por exemp: tubos de plástico ou de paredes finas),
reduzir a pressão na unidade de alimentação.
1.6. Dimensões:
REMS Unimat 75 compº x largª x altª
REMS Unimat 77 compº x largª x altª
1.7. Peso:
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Ruidos:
Emissão conforme o local de trabalho
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
2. Pôr em serviço
2.1. Transporte e colocação:
O mais apropriado será transportar a REMS Unimat com um porta pale-
tes (fig.1).
Colocar a máquina de maneira que seja possivel apertar também tubos
e varão longos. Do lado do motor, deverá dispor-se de suficiente espaço
para a peça saliente, o que depende do comprimento de rosca máxima
(eixo ôco até Ø 30 mm). A máquina pode fixar-se ao chão.
2.2. Ligação eléctrica:
Prestar atenção à tensão da rede. Antes de ligar a máquina verificar se
a tensão indicada na máquina corresponde à tensão da rede.
A máquina pode ligar-se com redes com e sem condutor central (N). A
tensão de comando é gerada por um transformador incorporado na caixa
de comando. Deve existir sempre um condutor de protecção (PE). Se a
máquina for ligada directamente à rede (sem ficha), deverá instalar-se
um interruptor principal.
Atenção!
Ao ligar a máquina, prestar atenção ao sentido de rotação da cabeça de
roscar, antes que a alavanca de fecho (1) (fig.2) chegue pela primeira
vez ao tôpo, junto à tranqueta excêntrica (2) (fig.4). Uma alavanca de fe-
cho para roscas à direita corta o parafuso de tôpo (3) (fig.2) no caso de
marcha à esquerda da cabeça de roscar, quando entra em contacto com
a tranqueta excêntrica (o mesmo ocorre com uma alavanca de fecho pa-
ra roscar à esquerda, no caso de marcha à direita). Por este motivo, con-
vém que a cabeça de roscar se encontre situada na sua extrema posição
direita, para poder examinar o sentido de rotação. Mediante mudança de
3
– / " (Unimat 77)
4 4
Unimat 75 Unimat 77
1 1 1
/ – 2 / "
16 2
6 – 72 mm
R (DIN 2999, BSPT) NPT R, NPT
G (DIN259, BSPP) NPSM G, NPSM
Pg (DIN 40430), M x 1,5 (IEC)
M, BSW, UNC
200 mm 120 mm
sem limite ––
50/25/16/8 rpm
1200 x 620 x 1210 mm
1260 x 620 x 1210 mm
751090 fase (inversão dos polos dos condutores eléctricos) pode mudar-se o
773060 sentido de rotação. Efectuar a ligação de modo que o comutador (5) mon-
383015 tado na caixa de ligações (4) (fig.3) realize os seguintes sentidos de ro-
tação:
situado na posição I – à direita do 0 – a cabeça de roscar girará à direita
e
situado na posição II – à esquerda do 0 – a cabeça de roscar girará à
esquerda.
No caso de sobrecarga da máquina, um termóstato de bobina, desligará
/ – 4"
4
o motor eléctrico. Ao cabo de alguns minutos, a máquina pode arrancar
de novo, devendo-se baixar o número de rotações da cabeça de roscar.
2.3. Óleos de roscar:
Utilizar exclusivamente óleos de roscar REMS. Assim obtém-se roscas
perfeitas, elevada duração dos pentes de roscar, bem como se evitam
danos graves na máquina.
O óleo de roscar REMS Spezial que contém minerais, é altamente vis-
coso e serve para roscas de tubos e varão de toda a classe. É lavável
com água (existem Certificados de peritos), de modo que se presta para
condutas de água potável. Lavando os tubos cuidadosamente, depois
dos trabalhos de instalação, não se produz nenhuma perda na água
70/35 rpm
potável, no que respeita a cheiros ou gosto estranho.
O óleo de roscar REMS Sanitol, não contém minerais, é sintético, com-
pletamente solúvel em água e possue a força lubrificante do óleo mine-
ral. Serve para todas as roscas de tubos e varão. É o óleo prescrito na
Alemanha, Austria e Suiça, para condutas de água potável (DVGW DW-
0201AS2032, ÖVGW 1.015, SVGW 7808-649).
Os óleos de roscar citados, só devem utilizar-se no seu estado pu-
ro, sem diluir. Não usar emulsões!
2.4. Apoio do material:
6 bar
Os tubos e varões mais longos, devem ser apoiados com o tripé REMS
Herkules, regulável em altura e provido de esferas de aço para desliza-
mento dos materiais sem ter que reapoiar os mesmos. Se se trabalham
com frequência tubos e varões longos, é conveniente o uso de 2 tripés
REMS Herkules.
3. Regulação do tamanho de rosca
3.1. Montagem ou mudança de cabeça de roscar:
227 Kg
Recomenda-se o emprego de cabeças de roscar cambiáveis, a fim de
255 Kg
evitar a mudança do jogo de corte (pentes de roscar e porta pentes). Em
vez de mudar o jogo de corte dentro da cabeça de roscar, muda-se toda
a cabeça (tempo de preparação mais curto). Para isso, tirar os 3 parafu-
sos (6) (fig.4) com a chave sextavada (7) (fig.5) e retirar a cabeça, sa-
83 dB(A)
81 dB(A) cando-a do suporte. Ao colocar a cabeça, comprovar, se as superficies
de ajuste da cabeça e do suporte de alojamento no mecanismo das en-
grenagens, se encontram bem limpos. O piton de arrasto que sobressae
do lado posterior da cabeça de roscar, deverá situar-se numa posição
determinada na contra-peça da engrenagem, quando se proceder à mon-
tagem da cabeça de roscar. Com este fim, deve ter-se em conta que o
passador de fecho, que fecha a cabeça durante o movimento de retro-
cesso, se encontra à altura da marca. Ao colocar a cabeça de roscar, ir
girando a alavanca de fecho (1) para a direita ou esquerda até que o pi-
ton de arrasto fique encaixado.
Atenção!: O piton de arrasto não é quadrado.
3.2. Montagem ou mudança da alavanca de fecho:
Segundo o tipo de rosca, são necessárias as seguintes alavancas de fe-
cho, pelo que cada uma leva a sua denominação determinada:
R para rosca de tubos cónica, com passo à direita.
(ISO R7, DIN 2999, BSPT, NPT)
R-L para rosca de tubos cónica, com passo à esquerda.
(ISO R7, DIN 2999, BSPT, NPT)
G para rosca de tubos cilindrica, com passo à direita.
(ISO 228, DIN 259, BSPP, NPSM, Pg, BSCE, M x 1,5 (IEC))
G-L para rosca de tubos cilindrica, com passo à esquerda.
(ISO 228, DIN 259, BSPP, NPSM)
M para rosca de varão Métrica, com passo à direita.
(DIN 13) rosca UN (UNC, UNF) rosca BS (BSW, BSF)
M-L para rosca de varão Métrica, compasso à esquerda.
(DIN 13) rosca UN (UNC, UNF) rosca BS (BSW, BSF)
Para roscas à esquerda, convém voltar a tampa da cabeça de roscar e
mudar a posição do parafuso de tôpo (3) (fig.2). Deve ter-se em conta
por