Puštanje U Pogon - REMS Unimat 75 Instructions D'emploi

hrv / scg
1.2. Radino područje
Promjer navoja
Cijevi
Svornjaci
Vrste navoja
Cijevni navoj, konični
Cijevni navoj, cilindrični
Navoj za oklopne
čelične cijevi
Navoj za svornjake
Duljina navoja
do Ø 30 mm
1.3. Brzine okretanja radnog vretena
REMS Unimat 75, sa preklopivim polovima
REMS Unimat 77, sa preklopivim polovima i
mjenjačkim prenosnikom
1.4. Električni podatci
400 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (sa preklopivim polovima) ili
230 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (sa preklopivim polovima) ili
vidi učinsku tablicu
1.5. Komprimirani zrak (samo za pneumatski stezni uredjaj)
Pogonski pritisak
Pri labilnom materijalu (n. pr. cijevima sa tankim stijenama)
se pritisak u sklopu za održavanje mora snitziti.
1.6. Dimenzije
REMS Unimat 75 d x š x v
REMS Unimat 77 d x š x v
1.7. Težine
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Informacija o buci
Emisione vrijednosti na radnom mjestu
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
2. Puštanje u pogon
2.1. Transport i postavljanje
REMS Unimat se najbolje može tranportirati kolima za dizanje standard-
nih paleta ili sa viljuškarom (Fig. 1).
Stroj se mora tako smjestiti, da se može stegnuti i duge motke. Na stra-
ni motora se u ovisnosti o maksimalnoj duljini navoja (šuplje vratilo do Ø
30 mm) mora predvititi dovoljno mjesta za stršeći izradak. Stroj se može
pričvrstiti vijcima.
2.2. Električni priključak
Svratiti pažnju prežnom naponu! Prije priključivanja stroja provjeriti, dali
na učinskoj tablici navedeni napon odgovara mrežnom naponu.
Stroj se moze priključiti za mrežu sa nulvodićem (N) ili bez njega. Upra-
vljacki napon se uspostavlja pomoču transformatora u rasklopnom or-
manu. Zaštitni vod (PE) se medjutim mora svakako predviditi. Ako se stroj
priključi izravno za mrežu (bez itičnog uredjaja), se mora instalirati glavnu
sklopku.
Pažnja!
Pri priključivanu stroja se mora svratiti pažnju smjeru okretanja glave za
rezanje, prije nego što poluga za zatvaranje (1) (Fig. 2) prvi puta dodje
do graničnika na grebenu za okidanje (2) (Fig. 4). Poluga za zatvaranje
za desni navoj pri okretanju na lijevo glave za rezanje odsjeca vijak za
ograničavanje (3) (Fig. 2), ako ona naidje na greben za okidanje (isto ta-
ko poluga za zatvaranje za lijevi navoj pri hodu na desno). Za provjera-
vanje smjera okretanja bi se glava za rezanje stoga trebala nalaziti u svom
desnom položaju. Smjer okretanja se može promijeniti zamjenom faza
(zamjenom električnih spojeva na dvije stezaljke). Priključak se mora ta-
ko izvesti, da sklopka za mijenjanje smjera okretanja (5), koja je montira-
na na rasklopnom ormanu (4) (Fig. 3) izazove slijedeće smjerove okre-
tanja:
Unimat 75 Unimat 77
1 / – 2 1 / " 1 / – 4"
16 2 4
6 – 72 mm
R (DIN 2999, BSPT) NPT R, NPT
G (DIN 259, BSPP) NPSM G, NPSM
Pg (DIN 40430), M x 1,5 (IEC)
M, BSW, UNC
200 mm 120 mm
neograničena ––
70/35
50/25/16/8
1200 x 620 x 1210 mm
1260 x 620 x 1210 mm
227 kg (500 lb)
255 kg (560 lb)
83 dB (A)
81 dB (A)
u položaju l desno od 0 se glava za rezanje okreće na desno,
u položaju l lijevo od 0 se glava za rezanje okreće na lijevo.
Pri preopterećenju stroja jedan u svitku smješteni termostat isključuje elek-
tromotor. Nakon nekoliko minuta se stroj može ponovno startati, pri če-
mu se treba odabrati nižu brzinu okretanja.
2.3. Ulja za rezanje navoja
Primjenjujte samo ulja za rezanje navoja tvrdke REMS. Vi postižete be-
sprikorne rezultate rezanja, duge intervale izmedju dorade čeljusti za re-
zanje i znatnu poštedu stroja.
Ulje REMS Spezial Gewindeschneidöl (sa sadržajem mineralnog ulja) je
visokolegirano i primjenljivo za navoje za cijevi i svornjake svake vrste.
Da se isprati vodom (vještačenjem utvrdjeno) i stoga podesno iza vodo-
ve za pitku vodu. Pri brižnom ispiranju postrojenja nakon instalacije ne
dolazi do uplivisanja mirisa i ukusa pitke vode.
1 /min.
REMS Sanitol ulje za rezanje navoja ne sadrži mineralno ulje i proizve-
deno je sintetički. Ono je potpuno rastvorivo u vodi i ima maznu sposob-
1 /min.
nost mineralnog ulja. Primjenljivo je za sve navoje za cijevi i svornjake.
Isto se u Njemackoj, Austiji i Švicarskoj mora primjenjivati za vodove za
vodu za piće i odgovara propisima (DVGW nr. DW-0201AS2032; ÖVGW
nr. W 1.303; SVGW nr. 7808-649).
Sva ulja za narezivanje navoja primjenjivati samo nerazrijedjena!
(ne emulziju)
U ovisnosti o radovima koje se izvodi strojem i time u vezi o temperaturi
6 bar
sredstva za hladjenje i podmazivanje se u rezervoar može usuti izmedju
40 i 80 litara sredstva za hladjenje i podmazivanje.
2.4. Podupiranje materijala
Dulje cijevi motke se mora poduprijeti po visini prepodesivom napravom
REMS Herkules. Ova je opremljena kuglama, koje omogućuju neproble-
matično kretanje cijevi i motki u svim smjerovima, a da ne može doći do
prevrtanja podupirača. Pri čestoj obradi dugih cijevi i motki su 2 REMS
Herkules potpore od prednosti.
3. Podešavanje dimenzije navoja
3.1. Montiranje (zamjenjivanje) glave za narezivanje
Da bi se izbjeglo zamjenjivanje sloga za narezivanje (čeljusti za narezi-
vanje i držač) u glavi za narezivanje, se preporučuje glave za narezivan-
je koje se kompletno zamjenjuje. Tu se umjesto zamjenljivog sklopa za
rezanje u glavi za narezivanje zamjenjuje kompletnu glavu (manji utrošak
vremena za pripremu). U tom cilju 3 vijka (6) sa zatičnim ključem (7) (Fig.
5) glavu za narezivanje izvaditi prema naprijed iz njenog prilagodjenog
sjedišta. Pri nasadjivanju glave za narezivanje se mora paziti, da prila-
godne površine glave za narezivanje i prihvatne površine na prenosniku
budu brižno očišćene. Povodac poluge za zatvaranje, koji strši preko
stražnje plohe glave za narezivanje, se pri montaži glave za narezivanje
mora umetnuti u odredjenom položaju u protukomad na prenosniku. Pri
tome se mora povesti računa, da čivija za zatvranje, koja glavu za na-
rezivanje pri vračanju zatvara, stoji u visini marke u vidu crte. Pri nasad-
jivanju galve za narezivanje se polugu za zatvaranje (1) po potrebi mora
zakrenuti na lijevo ili desno, dok se povodac ne uraklja.
Pažnja! Povodac nije kvadratičan!
3.2. Montiranje poluge za zatvaranje (zamjenjivanje)
U ovisnosti o vrsti navoja su potrebne slijedeće poluge za zatvaranje – sa
odgovarajuće različnim oznakama.
R za desnohodni konični cijevni navoj (ISO R 7, DIN 2999, BSPT, NPT)
R-L za lijevohodni konični cijevni navoj (ISO R 7, DIN 2999, BSPT, NPT)
G za desnohodni cilindrični cijevni navoj (lSO 228, DIN 259, BSPP,
NPSM, Pg, BCSE, M x 1,5 (IEC))
G-L za lijevohodni cilindrični cijevni navoj (lSO 228, DIN 259, BSPP, NPSM)
M za desnohodni metrički navoj za svornjake (DIN 13), UN-navoj (UNC,
UNF), BS-navoj (BSW, BSF)
M-L za lijevohodni metrički navoj za svornjake (DIN 13), UN-navoj (UNC,
UNF), BS-navoj (BSW, BSF)
Za lijevi navoj se poklopac glave za narezivanje mora okrenuti i granični
vijak (3) (Fig. 2) premjestiti. Pri tome se mora paziti, da se pri pogledu
odozgor na glavu za rezanje (Fig. 2) za desni navoj granični vijak (3) nala-
zi lijevo od poluge za zatvaranje (1) odn. za lijevi navoj (nakon okretanja
hrv / scg