Punerea În Funcţiune - REMS Unimat 75 Instructions D'emploi

ron
1.6. Dimensiuni
REMS Unimat 75 L x B x H
REMS Unimat 77 L x B x H
1.7. Masa
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Informaţii despre zgomot
Valoarea de emisii pe loc de muncă
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
2. Punerea în funcţiune
2.1. Transport şi montaj
REMS Unimat se va transporta cu stivuitoare pentru paleţi sau motosti-
vuitoare (fig.1).
Maşina se va monta astfel încât să poată fi prinse şi bare lungi. Pe par-
tea motorului trebuie să existe conform lungimii maxime de filetare (ax
până la Ø 30 mm) suficient spaţiu pentru piesa prelucrată. Maşina poate
fi prinsă în şuruburi.
2.2. Legarea electrică
Atenţie la tensiunea de reţea! Înaintea legării maşinii verificaţi dacă ten-
siunea de pe plăcuţa maşinii corespunde cu tensiunea din reţea.
Maşina poate fi legată la reţele cu sau fără conductori centrali (N). Tensi-
unea de comandă este realizată de un transformator montat în caseta de
comandă. Trebuie să existe un conductor de protecţie (PE). Dacă maşi-
na este legată direct la reţea (fără conductor central) atunci se va instala
un comutator principal.
Atenţie!
La legarea maşinii se va avea în vedere sensul de rotaţie al capului de
tăiere, înainte ca pârghia de închidere (1) (fig. 2) să atingă pentru prima
dată camele de acţionare (2) (fig. 4). O pârghie de închidere pentru filet
de dreapta taie şurubul opritor la mişcare spre stânga a capului de tăiere
(3) (fig. 2), când atinge camele de acţionare (la fel şi o pârghie de închi-
dere pentru filet de stânga la mişcare spre dreapta). Pentru verificarea
sensului de rotaţie capul de tăiere trebuie să se afle în poziţia limită dreap-
ta. Sensul de rotaţie poate fi modificat prin schimbarea fazei (polarizare
inversă a conductorilor electrici). Legătura trebuie făcută astfel încât co-
mutatorul inversor (5) de pe caseta de comandă (4) (fig. 3) să inducă ur-
mătoarele sensuri de rotaţie:
în poziţia I la dreapta de 0 capul de tăiere se roteşte spre dreapta,
în poziţia I la stânga de 0 capul de tăiere se roteşte spre stânga.
La supraîncărcarea maşinii un termostat opreşte electromotorul. După
câteva minute maşina poate fi pornită din nou, alegând o turaţie a capu-
lui de tăiere mai mică.
2.3. Uleiuri pentru tăiat filete
Utilizaţi numai uleiuri pentru tăiat filete REMS. Astfel obţineţi rezultate de
tăiere impecabile, durată de viaţă lungă a bacurilor de tăiere cât şi prote-
jarea maşinii.
Uleiul pentru tăiat filete REMS Spezial (cu ulei mineral) este înalt aliat şi
utilizabil pentru filete de ţevi şi bolţuri de tot felul. Se spală cu apă (verifi-
cat de expert) şi de aceea este adecvat şi pentru ţevile pentru apă pota-
bilă. La o clătire atentă a instalaţiei după instalare nu apare nicio influenţă
a mirosului sau gustului apei.
Uleiul pentru tăiat filete REMS Sanitol este sintetic, fără ulei mineral, com-
plet dizolvabil în apă şi are puterea de ungere a uleiului mineral. Este uti-
lizabil pentru toate filetele de ţevi sau bolţuri. Trebuie utilizat în Germania,
Austria şi Elveţia pentru conducte de apă şi corespunde prevederilor
(DVGW nr. verif. DW-0201AS2032; OVGW nr. verif. 1.303; SVGW nr.
verif. 7808-649).
Toate uleiurile pentru filete se vor utiliza nediluate!
(Fără emulsii.)
În funcţie de utilizarea maşinii şi deci de încălzirea substanţei de ungere
şi răcire, se pot introduce între 40 şi 80 de litri de substanţă de ungere şi
răcire în recipient.
2.4. Sprijinirea materialului
1200 x 620 x 1210 mm Ţevi şi bare lungi trebuie sprijinite cu dispozitivul REMS Hercules cu înălţi-
1260 x 620 x 1210 mm me reglabilă. Acesta conţine bile de oţel pentru o uşoară mişcare a ţevi-
lor şi barelor în toate direcţiile, fără rabaterea sprijinului. La o prelucrare
frecventă de ţevi sau bare de lungime mare sunt avantajoase 2 dispozi-
227 kg (500 lb)
tive REMS Herkules.
255 kg (560 lb)
3. Reglarea mărimii filetului
3.1. Montarea (schimbarea) capului de tăiere
83 dB (A)
Pentru a evita schimbarea setului de tăiere (bacuri şi suport) în capul de
81 dB (A)
tăiere, se recomandă capete de tăiere interschimbabile. Astfel se vor
schimba în locul setului de tăiere în capul de tăiere, întregul cap (timpi
scurţi de montaj). Pentru aceasta îndepărtaţi cele 3 şuruburi (6) cu cheia
pentru ştifturi (7) (fig. 5) şi scoateţi capul de tăiere din locaşul său în faţă.
La montarea capului de tăiere trebuie avut în vedere ca suprafeţele de
montaj ale capului de tăiere şi ale prinderii în angrenaj să fie bine curăţa-
te. Purtătorul pârghiei de închidere, care iese deasupra părţii din spate a
capului de tăiere, trebuie introdus la montajul capului de tăiere într-o anu-
mită poziţie în contrapiesa din angrenaj. Aici trebuie avut în vedere ca ştif-
tul de închidere care închide capul de tăiere la retragere, să fie în dreptul
marcajului. La montarea capului de tăiere se va roti pârghia de închidere
(1) eventual spre stânga sau spre dreapta până ce face clic.
Atenţie! Purtătorul nu este pătrat!
3.2. Montaţi (schimbaţi) pârghia de închidere
În funcţie de felul filetului se utilizează următoarele pârghii de închidere –
cu denumire diferită):
R
R-L pentru filet de stânga conic pentru ţevi (ISO R 7, DIN 2999, BSPT,
G pentru filet de dreapta cilindric pentru ţevi (ISO 228, DIN 259, BSPP,
G-L pentru filet de stânga cilindric pentru ţevi (ISO 228, DIN 259, BSPP,
M pentru filet de dreapta metric pentru bolţuri (DIN 13), filet UN (UNC,
M-L pentru filet de stânga metric pentru bolţuri (DIN 13), filet UN (UNC,
Pentru filete de stânga trebuie întors capacul capului de tăiere şi desfă-
cut şurubul opritor (3) (fig. 2) .Se va avea în vedere ca – la vedere de sus
pe capul de tăiere (fig. 2) – pentru filete de dreapta, şurubul opritor (3) să
se afle în stânga de pârghia de închidere (1), resp. pentru filete de stân-
ga (după întoarcerea capacului capului de tăiere şi desfacerea şurubului
opritor) şurubul opritor (3) să se afle în dreapta de pârghia de închidere
(1).
Atenţie!
La pârghie de închidere greşită sau şurub opritor greşit montat se deteri-
orează maşina!
3.3. Montarea (schimbarea) setului de tăiere
Scoateţi capul de tăiere pentru schimbarea setului de tăiere (bacuri şi su-
port) cum este descris la punctul 2.1. şi puneţi-l pe o masă. Apoi desfa-
ceţi 2 şuruburi ale capacului (8) cu cheia ştift (7) (fig. 5), scoateţi capacul,
deschideţi pârghia de închidere şi scoateţi suportul nr. 1 cu şurubelniţa ca
în fig. 6. Scoateţi şi restul suporţilor. Curăţaţi capul pătrat al capului de
tăiere. Introduceţi noul set de tăiere începând cu suportul nr. 1. Ultimul su-
port trebuie să intre uşor (fără ajutorul unei scule de ex. ciocan). Dacă exi-
stă un joc prea mare (suporţi uzaţi), atunci se măresc toleranţele filetu-
lui. Dacă nu există joc, resp. suporţii sunt prea ficşi, atunci pârghia de în-
chidere nu mai poate deschide resp. închide capul de tăiere. Aceasta
duce la ruperea pârghiei de închidere. Puneţi capacul, strângeţi şurubu-
rile, verificaţi mobilitatea pârghiei de închidere. Aceasta trebuie să poată
fi mişcată cu mâna (deschiderea şi închiderea setului de tăiere). Dacă nu
merge, setul de tăiere trebuie demontat din nou şi verificat dacă pătratul,
suportul şi capacul conţin şpan. Prin utilizare incorectă pot fi deteriorate
şi canturile suporţilor. Aceste deteriorări se vor netezi cu o pilă.
Dacă se schimbă setul de tăiere în maşină, pentru scoaterea suportului
pârghia de închidere trebuie să se afle sus, ca să nu cadă şpan în de-
gajările axului de reglaj. După scoaterea suporţilor curăţaţi capul de tăie-
pentru filet de dreapta conic pentru ţevi (ISO R 7, DIN 2999, BSPT,
NPT)
NPT)
NPSM, Pg, BSCE, M x 1,5 (IEC)
NPSM)
UNF), filet BS (BSW, BSF)
UNF), filet BS (BSW, BSF)
ron