REMS Unimat 75 Instructions D'emploi page 57

pol
ność przewodu ochronnego (PE). Jeśli maszyna podłączona jest bez-
pośrednio do sieci (bez gniazda wtykowego), to należy zainstalować
wyłącznik główny.
Uwaga!
Podczas podłączania maszyny należy zwrócić uwagę na kierunek obro-
tu głowicy gwinciarskiej, zanim dźwignia zwierająca (1) (ryc. 2) po raz
pierwszy dojdzie do oporu do krzywki zwalniającej (2) (ryc. 4). Dżwignia
zwierająca dla gwintu prawego w przypadku biegu lewoskrętnego gło-
wicy gwinciarskiej obcina śrubę zderzakową (3) (ryc. 2) w chwili gdy do-
biega do krzywki zwaIniającej (to samo następuje w przypadku dżwigni
zwierającej dla gwintu Iewego przy biegu prawoskrętnym). W celu skon-
trolowania kierunku obrotu głowica gwinciarska powinna znajdować się
w prawej pozycji końcowej. Kierunek obrotów możemy zmienić poprzez
zmianę faz (odwrócenie biegunowości w przewodach elektrycznych). -
Podłączenie musi nastąpić w taki sposób, by przełącznik rewersyjny (5)
zamontowany na skrzynce rozdzielczej (4) (ryc. 3) ustawiał następujące
kierunki obrotów:
w pozycji „I" w prawo od pozycji „0" głowica gwinciarska obraca się w
prawo,
w pozycji „I" w Iewo od pozycji „0" głowica gwinciarska obraca się w lewo.
W przypadku przeciążenia maszyny termostat wytrzymałości elektrycz-
nej izolacji wyłącza silnik elektryczny. Po kilku minutach można ponow-
nie włączyć maszynę, przy czym należy ustawić niższą prędkość obro-
tową głowicy gwinciarskiej.
2.3. Oleje do gwinciarki
Proszę stosować jedynie oleje do gwinciarki firmy REMS. Dzięki temu
osiągną Państwo znakomite wyniki przy cięciu, długi okres użytkowania
noży głowic gwinciarskich jak i znaczne oszczędzanie maszyny.
SpecjaIny olej do gwinciarki REMS Spezial Gewindeschneidöl (o za-
wartości oleju mineralnego) jest w wysokim stopniu uszlachetniony i na-
daje się do wszelkiego rodzaju gwintów rurowych i sworzniowych. Olej
ten da się zmyć wodą (sprawdzone przez rzeczoznawców) i dzięki temu
nadaje się również do sieci wodociągowych z wodą pitną. Przy dokład-
nym wypłukaniu instalacji po zakończeniu prac instalacyjnych nie nastę-
puje żadne pogorszenie zapachu lub smaku wody pitnej.
Olej do gwinciarki REMS Sanitol Gewindeschneidöl nie zawiera oleju mi-
neralnego, jest syntetyczny, rozpuszcza się zupełnie w wodzie i charak-
teryzuje się jakością smarowania taką jak olej mineralny. Można go sto-
sować do wszystkich gwintów rurowych i sworzniowych.
W Niemczech, Austrii i Szwajcarii musi on być stosowany do sieci wodo-
ciągowych z wodą pitną i odpowiada wymogom ustalonym przepisami
(DVGW nr kontrolny DW-0201AS2032; ÖVGW nr kontrolny W 1.303;
SVGW nr kontrolny 7808-649).
Wszystkie oleje do gwinciarki należy używać wyłącznie w stanie
nierozcieńczonym! (Nie korzystać z emulsji.)
W zależności od intensywności używania maszyny i związanego z nim
rozgrzania cieczy chłodząco-smarującej można wpuścić do pojemnika
między 40 a 80 litrami cieczy chłodząco-smarującej.
2.4. Podpieranie materiału
Dłuższe rury i pręty muszą być podpierane przy pomocy REMS Herku-
les, który ma regulowaną wysokość. Wyposażony jest on w kule stalowe
do bezproblemowego przesuwania rur i prętów w dowoInym kierunku bez
obawy przewrócenia podpórki do materiału. Przy częstej obróbce długich
rur lub prętów korzystne jest stosowanie dwóch przyrządów typu REMS
Herkules.
3. Ustawienie rozmiaru gwintów
3.1. Montowanie (wymiana) głowicy gwinciarskiej
Z myślą o uniknięciu wymiany zespołu tnącego (nóż wielokrotny do gwin-
towania i oprawka) w głowicy gwinciarskiej, polecane są wymienialne gło-
wice gwinciarskie. W tym wypadku zamiast wymiany zespołu tnącego do-
konujemy wymiany całej głowicy gwinciarskiej (oszczędność czasu). W
tym celu należy wykręcić 3 śruby (6) przy pomocy klucza kołkowego (7)
(ryc. 5) i zdjąć glowicę gwinciarską z jej osadzenia, ruchem do przodu.
Przy nasadzaniu głowicy gwinciarskiej należy zwrócić uwagę na to, by
powierzchnie stykowe głowicy gwinciarskiej i osadzenia w mechaniźmie
były starannie oczyszczone. Zabierak dźwigni zwierającej, który wystaje
poza stronę tylną głowicy gwinciarskiej, musi podczas montażu głowicy
gwinciarskiej zostać wstawiony do części współpracującej w przekładni,
z zachowaniem odpowiedniej pozycji wstawiania. Przy tym należy uważać,
żeby kołek zwierający, który zamyka głowicę gwinciarską przy cofaniu,
znajdowal się na wysokości wskaźnika kreskowego (skali). Przy zakła-
daniu głowicy gwinciarskiej dźwignię zwierającą (1) należy w razie potr-
zeby obrócić w lewo lub w prawo aż do zaskoczenia zabieraka.
Uwaga! Zabierak nie jest kwadratowy!
3.2. Montowanie (wymiana) dżwigni zwierającej
W zależności od rodzaju gwintu konieczne są następujące dźwignie zwier-
ające – z różnym oznakowaniem:
R dla gwintu rurowego stożkowatego prawoskrętnego (ISO R 7, DIN
2999, BSPT, NPT)
R-L dla gwintu rurowego stożkowatego lewoskrętnego (ISO R 7, DIN
2999, BSPT, NPT)
G dla gwintu rurowego walcowego prawoskrętnego (ISO 228, DIN 259,
BSPP, NPSM, Pg, BSCE, M x 1,5 (IEC))
G-L dla gwintu rurowego walcowego lewoskrętnego (ISO 228, DIN 259,
BSPP, NPSM)
M dla gwintu sworzniowego metrycznego prawoskrętnego (DIN 13),
gwintu typu UN (UNC, UNF), gwintu typu BS (BSW, BSF)
M-L dla gwintu sworzniowego metrycznego lewoskrętnego (DIN 13), gwin-
tu typu UN (UNC, UNF), gwintu typu BS (BSW, BSF)
Dla gwintu lewego należy obrócić pokrywę głowicy gwinciarskiej i przełożýc
śrubę zderzakową (3) (ryc. 2). Przy tym należy zwrócić uwagę na to, że
przy spoglądaniu na głowicę gwinciarską od góry (ryc. 2) w przypadku
gwintu prawego śruba zderzakowa (3) leży po lewej stronie dźwigni zwier-
ającej (1), względnie w przypadku gwintu lewego (po obróceniu pokrywy
głowicy gwinciarskiej i przełożeniu śruby zderzakowej (śruba zderzako-
wa (3) leży po prawej stronie dźwigni zwierającej (1).
Uwaga!
W przypadku niewłaściwej dźwigni zwierającej lub niewłaściwie wsta-
wionej śruby zderzakowej maszyna zostanie uszkodzona!
3.3. Montowanie (wymiana) zespołu tnącego
W celu wymiany zespołu tnącego (noźe głowicy gwinciarskiej i oprawka)
należy zdjąć głowicę gwinciarską z maszyny, najlepiej tak, jak to zostalo
opisane w punkcie 3.1., i położyć na stole. Następnie usunąć dwie śruby
pokrywy (8) przy pomocy klucza kołkowego (7) – patrz ryc. 5 –, zdjąć po-
krywę, otworzyć dźwignię zwierającą i wyciągnać oprawkę nr 1 przy po-
mocy śrubokrętu, tak, jak to pokazano na ryc. 6. Wyciągnąć pozostałe
oprawki. Oczyścić czop kwadratowy głowicy gwinciarskiej. Wstawić no-
wy zespół tnący, rozpoczynając od oprawki nr 1. Założenie ostatniego
uchwytu musi być możliwe w sposób lekki i precyzyjny (bez pomocy nar-
zędzi, np. młotka). Jeżeli występuje za duży luz (zużyte uchwyty), zwięks-
zają się tolerancje gwintów. Gdy występuje całkowity brak luzu, tzn. gdy
uchwyty zacinają się, dźwignia zwierająca nie jest w stanie otworzyć lub
zamknąć głowicy gwinciarskiej. Sytuacja ta prowadzi do złamania dźwig-
ni zwierającej. Nałożyć pokrywę, dociągnąć śruby, sprawdzić współpracę
ruchową dźwigni zwierającej. Dźwignia ta musi dać się poruszać ręcznie
tam i z powrotem (otwierać i zamykać zespół tnący). Jeśli to nie nastę-
puje, musimy ponownie zdemontować zespół tnący i sprawdzić czop kwa-
dratowy, oprawkę i pokrywę, czy nie znajdują się w nich wióry. W przy-
padku niefachowego manipulowania mogą również zostać uszkodzone
krawędzie oprawek. Uszkocizenia te należy fachowo wygładzić pilnikiem.
Jeśli wymieniamy zespół tnący w maszynie, to należy zwrócić uwagę na
to, aby przy wyjmowaniu oprawek dźwignia zwierająca podniesiona była
do góry. Dzięki temu wióry nie wpadną przez wyżłobienie do wrzeciona
ustawczego. Po wyjęciu oprawek oczyścić głowicę gwinciarską. Przed
wstawieniem nowego zespolu tnącego – rozpoczynanym od wstawienia
oprawki nr 1 – spuścić dźwignię zwierającą na dół (oprawki wstawiać w
kolejności: 1, 2, 4, 3).
4. Eksploatacja
4.1. Gwint prawy – gwint lewy
Proszę zwrócić uwagę na to, by do wybranego zespołu tnącego została
właściwie wstawiona odpowiednia dźwignia zwierająca i śruba zderza-
kowa (patrz 3.2.) i aby kierunek obrotu głowicy gwinciarskiej został właś-
ciwie ustawiony przy pomocy przełącznika rewersyjnego (5) (patrz 2.2.).
4.2. Ustawienie średnicy gwintu
Planowaną średnicę gwintu ustawiamy przy pomocy klucza nasadowe-
go czterokątnego (9) (ryc. 5) na wrzecionie ustawczym (10) (ryc. 2). Usta-
pol