REMS Unimat 75 Instructions D'emploi page 123

REMS Unimat 75
deu Getriebe
22 ÖIrohrführung
23 Zylinderschraube (alt)
–– Zylinderschraube (neu)
24 Getriebegehäuse
25 Stiftschraube
26 Sicherungsring
27 Abtriebsrad
28 Zylinderschraube
29 Rillenkugellager
30 Großrad
31 Rillenkugellager
32 Gewindestift
33 Planetenträger
34 Achse
35 Scheibe
36 Planetenrad
37 Kurbelzapfenkäfig
38 Sicherungsring
39 Sonnenrad
40 Rillenkugellager
41 Zentrierhülse
42 0-Ring
43 Gewindeeinsatz
44 Einschraubbolzen
45 Verbindungsstück
46 Kautschukschlauch
47 Schlauchklemme
48 Lagerschild
49 Scheibe
50 Sechskantmutter
51 Sechskantmutter
52 Federring
53 Wellendichtring
54 Stator 400 V
55 Anker 400 V
56 Lüfterflügel
57 Lüfterhaube
58 Schutzfeder
59 Verschlußschraube
mit Ölmeßstab
60 Motorflansch
61 Sechskantschraube
64 Anlaufscheibe
–– Dreiphasenmotor 400 V
–– Getriebeöl
eng Gear
Oilpipe-guide
Fillister head screw (old)
Fillister head screw (new)
Gear housing
Stud
Locking ring
Drive gear
Fillister head screw
Grooved ball bearing
Large wheel
Grooved ball bearing
Threaded pin
Planet carrier
AxIe
Washer
Planet wheel
Crank pin cage
Locking ring
Sun wheel
Grooved ball bearing
Centering sleeve
0-ring
Threaded insert
Stud
Joining piece
Rubber hose
Tube clip
Bearing shield
Washer
Hexagon nut
Hexagon nut
Spring washer
Shaft seal
Stator 400 V
Rotor 400 V
Ventilator blade
Ventilator cowl
Protective spring
Screw plug
with oil dip rod
Motor flange
Hexagonal screw
Washer
Three phase motor 400 V
Gear lubricant oil
fra Engrenage ita Ingranaggio
Conduite d'huile Guida tubo dell'olio
Vis à tête cylindrique (ancien) Vite a testa cilindrica (vecchia)
Vis à tête cylindrique (nouveau) Vite a testa cilindrica (nuovo)
Boîte d'engrenage Scatola degli ingranaggio
Vis sans tête Vite prigioniera
Circlip Anello di sicurezza
Roue primaire Ruota di transmissione
Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica
Roulement à billes Cuscinetto a sfere
Grande roue Ruota grande
Roulement à billes Cuscinetto a sfere
Vis sans tête Perno filettato
Port planeté Porta satelliti
Axe Asse
Rondelle Ranella
Roue planetaire Ruota dentata satellite
Cage porte aiguilles Gabbia porta rullini
Circlip Anello di sicurezza
Roue solaire Ruota solare
Roulement à billes Cuscinetto a sfere
Bague de centrage Bussola di centratura
Joint torique Guarnizione 0-Ring
Broche filetée Filetto riportato
Boulon fileté Bollone di fissaggio
Raccord Pezzo di raccordo
Tuyau en caoutchouc Tubo di gomma
Collier pour tuyaux Serratubo
Flasque-palier Coperchio di supporto
Rondelle Ranella
Ecrou hexagonal Dado esagonale
Ecrou hexagonal Dado esagonale
Rondelle élastique Ranella elastica
Joint pour arbre Anello guarnizione
Stator 400 V Statore 400 V
Induit 400 V Indotto 400 V
Palette de ventilateur Ventola
Capot de ventilateur Copriventola
Ressort de protection Molla di protezione
Vis de fermeture Vite di chiusura con
avec jauge de niveau misuratore livello dell'olio
Bride du moteur Flangia motore
Vis à tête hexagonale Vite a testa esagonale
Rondelle Ranella
Moteur triphase 400 V Motore trifase 400 V
Huile à engrenages Olio ingranaggi
752207
081098
081027
752201 R
083030
059021
752006 R
081063
057019
752007 R
057020
084035
752010 R
752011 R
752012
752027 R
057161
059016
752009 R
057009
752013
060019
058012
752001
752016
044101-0350
049004
752015 R
086003
085004
085003
087005
060077
755129 R380
755128 R380
755127
755126
754124
752243 R
755125
080024
752028 R
755120 R380
091040 R1,0