Remarque :
Avec une chaîne de tronçonneuse neuve, la force de ten-
sion diminue au bout d'un certain temps. Par conséquent,
vous devez retendre la chaîne de tronçonneuse après les
5 premières coupes et au plus tard après 10 minutes de
sciage.
13.2.5
Affûtage de la chaîne de
tronçonneuse (17)
AVERTISSEMENT
Risque d'accident accru en raison d'une
chaîne de tronçonneuse mal affûtée !
Les écarts par rapport aux cotes de la géométrie de
coupe lors de l'affûtage augmentent le risque de recul
du produit.
–
Faites affûter la chaîne de tronçonneuse par un
spécialiste.
La chaîne de tronçonneuse peut être affûtée dans un ate-
lier spécialisé autorisé. N'essayez pas d'affûter vous-
même la chaîne de la tronçonneuse si vous ne disposez
pas d'un outil approprié et de l'expérience nécessaire.
PRUDENCE
Pour affûter la chaîne, des outils spéciaux sont néces-
saires afin de garantir que les outils de coupe soient af-
fûtés au bon angle et à la bonne profondeur.
Après l'affûtage, tous les maillons de coupe doivent pré-
senter la même largeur et la même longueur.
Remarques :
Une chaîne de tronçonneuse bien affûtée garantit des ré-
sultats optimaux en matière de coupe. Elle attaque le bois
sans effort et laisse derrière elle de grands et longs co-
peaux de bois.
Une chaîne de tronçonneuse est émoussée lorsque vous
avez besoin de pousser l'équipement de coupe à travers
le bois et que les copeaux de bois sont très petits. Si la
chaîne est très émoussée, les copeaux sont remplacés
par de la poussière de bois.
13.2.5.1
Consignes d'affûtage de la tronçonneuse
sans fil
Utilisez uniquement des limes spécialement conçues
pour les chaînes de scie!
Les autres limes n'ont pas la bonne forme ni le bon affû-
tage. Choisissez le diamètre de la lime en fonction du pas
de votre chaîne. Respectez impérativement les angles
suivants lorsque vous affûtez les lames de la maillon de
chaîne.
56 | FR
Type de
chaîne
de tron-
çon-
neuse
21PBX
Butée de profondeur
L'angle doit être conservé pour toutes les maillons.
Si les angles sont irréguliers, la chaîne de tronçonneuse
(17) effectuera des coupes irrégulières, s'usera plus vite
et tombera en panne prématurément.
Étant donné que ces exigences ne peuvent être respec-
tées qu'en s'exerçant suffisamment et régulièrement :
• Utilisez un porte-lime.
• Le porte-lime doit être installé manuellement lors de
l'affûtage de la chaîne de tronçonneuse (17). L'angle
de lime correct est indiqué dessus.
1. Maintenez la lime à l'horizontale dans un angle cor-
rect par rapport au guide-chaîne (16) et limez selon le
marquage d'angle indiqué sur le porte-lime. Soutenez
le porte-lime sur le toit de la dent et le limiteur de pro-
fondeur.
2. Limez toujours les maillons de l'intérieur vers l'exté-
rieur.
3. La lime n'affûte que lorsqu'elle est poussée vers
l'avant. Levez-la lorsque vous la ramenez vers vous.
4. Ne touchez pas les maillons entraîneurs et dyna-
miques avec la lime.
5. Tournez régulièrement la lime afin d'éviter toute usure
unilatérale.
6. Prenez un morceau de bois dur pour retirer les ba-
vures des arêtes de coupe.
Toutes les maillons doivent avoir la même longueur, sans
quoi leur hauteur serait également différente. Cela provo-
querait un mouvement irrégulier de la chaîne de tronçon-
neuse (17) et augmenterait le risque de panne.
www.scheppach.com
Dia-
Angle
Angle
mètre
supé-
inférieur
de lime
rieur
Angle
Angle
de rota-
d'incli-
tion de
naison
serrage
de ser-
rage
env.
30°
10°
4,8 mm
Angle
Mesure
d'incli-
de pro-
naison
fondeur
supé-
stan-
rieur
dard
(55°)
Angle
latéral
85°
0,64
mm
Lime