Sew Eurodrive X e Serie Notice De Montage Et D'exploitation page 30

Transport et stockage
3
Protection du réducteur / Mise hors service du réducteur
3.3 Protection du réducteur / Mise hors service du réducteur
3.3.1 Protection intérieure
30
Notice de montage et d'exploitation – Entraînements pour élévateurs à godets – Série X..e
Si le réducteur doit être arrêté sur une période prolongée, des mesures de protection
supplémentaires sont nécessaires. Selon le site d'implantation, les conditions environ-
nantes et l'état du lubrifiant du réducteur, ces mesures de protection peuvent être né-
cessaires au bout de quelques semaines d'arrêt seulement.
Couper l'arrivée d'eau de refroidissement sur les réducteurs avec système de refroi-
dissement par eau et vidanger le circuit de refroidissement. En présence d'unités de
lubrification, consulter l'interlocuteur SEW‑EURODRIVE local.
• À l'état neuf ou après une courte période de fonctionnement du réducteur
– Pour la protection intérieure des réducteurs, SEW-EURODRIVE recommande
la méthode de conservation VCI.
– Ajouter la quantité adéquate de produit anticorrosion VCI dans la cavité inté-
rieure du réducteur (p. ex. Anticorit VCI UNI O-40 de F35 de la société FUCHS,
www.fuchs.com). La quantité dépend du volume intérieur disponible dans le
réducteur. Il n'est généralement pas nécessaire de vidanger l'huile déjà pré-
sente dans le réducteur.
La protection par produit anticorrosion VCI des réducteurs fonctionnant avec
des lubrifiants alimentaires n'est pas autorisée. Consulter l'interlocuteur
SEW‑EURODRIVE local.
– Remplacer l'évent par un bouchon de fermeture à visser et fermer hermétique-
ment le réducteur. Monter un nouvel évent avant la mise en service.
• Après une longue période de fonctionnement du réducteur
– Après une longue période de fonctionnement, l'huile peut contenir des impure-
tés (p. ex. boues, eau, ...). Avant d'appliquer la protection intérieure, vidanger
l'huile usagée et rincer soigneusement la cavité intérieure du réducteur avec de
l'huile neuve. Pour cela, suivre les instructions du chapitre "Remplacement de
l'huile" (→ 2 200) de la notice d'exploitation. La cavité intérieure du réducteur
peut ensuite être protégée comme décrit auparavant.
Pour les réducteurs, la protection intérieure peut également être réalisée avec le type
d'huile indiqué sur la plaque signalétique. Dans ce cas, remplir intégralement le réduc-
teur avec de l'huile propre. Pour cela, remplacer l'évent par un bouchon de fermeture
à visser et remplir d'huile par le point le plus haut du réducteur. Pour que la protection
soit correcte, toutes les pièces d'engrenages et de roulements doivent entièrement
baigner dans l'huile.
Pour les réducteurs X2F160 – 320 avec systèmes d'étanchéité sans contact, injecter
la graisse dans le joint de l'arbre d'entrée.
Rendre l'arbre d'entrée étanche à l'air avec du ruban adhésif. S'assurer que le réduc-
teur est stocké en position de montage M1. Pour garantir une protection durable, rem-
plir l'intérieur du réducteur de la quantité requise de produit anticorrosion VCI. La pro-
tection par produit anticorrosion VCI des réducteurs fonctionnant avec des lubrifiants
alimentaires n'est pas autorisée. Le cas échéant, consulter l'interlocuteur SEW local.
Avant la mise en service, monter un nouvel évent. Tenir compte du type et de la quan-
tité d'huile indiqués sur la plaque signalétique.