Sew Eurodrive MOVITRAC B Notice D'exploitation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sew Eurodrive Manuels
  4. Équipement industriel
  5. MOVITRAC B
  6. Notice d'exploitation

Sew Eurodrive MOVITRAC B Notice D'exploitation

Masquer les pouces Voir aussi pour MOVITRAC B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Systèmes d'entraînement \ Systèmes d'automatisation \ Intégration de systèmes \ Services
Notice d'exploitation compacte
®
MOVITRAC
B
Version 06/2010
11701420 / FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sew Eurodrive MOVITRAC B

Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive MOVITRAC B

  • Page 1 Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Notice d’exploitation compacte ® MOVITRAC Version 06/2010 11701420 / FR...
  • Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 Remarques générales .................... 4 Contenu de cette documentation ..............4 Structure des consignes de sécurité .............. 4 2 Consignes de sécurité ................... 5 Remarques préliminaires ................5 Généralités..................... 5 Personnes concernées .................. 6 Utilisation conforme à la destination des appareils ........6 Autres documentations ..................

  • Page 4: Remarques Générales

    Remarques générales Contenu de cette documentation Remarques générales Contenu de cette documentation Cette documentation contient les consignes de sécurité générales et une sélection d'informations sur les appareils. • Cette documentation ne remplace pas la notice d'exploitation détaillée. • Il est recommandé de lire la notice d'exploitation avant de faire fonctionner les appareils.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Remarques préliminaires Consignes de sécurité Les consignes de sécurité générales suivantes visent à prévenir les dommages corporels et matériels. L'exploitant est tenu de vérifier que les consignes de sécurité générales sont respectées. S'assurer que les responsables et exploitants d'installations ainsi que les personnes travaillant sur l'appareil sous leur propre responsabilité...

  • Page 6: Personnes Concernées

    Consignes de sécurité Personnes concernées Personnes concernées Toutes les interventions mécaniques doivent être exécutées uniquement par du person- nel spécialisé qualifié. Sont considérées comme personnel qualifié les personnes fami- liarisées avec le montage, l'installation mécanique, l'élimination des défauts ainsi que la maintenance du produit et ayant les qualifications suivantes : •...

  • Page 7: Autres Documentations

    Autres documentations En cas d'utilisation de la fonction "Arrêt sécurisé", consulter la documentation suivante : • MOVITRAC B / Coupure sécurisée – Dispositions techniques • MOVITRAC B / Coupure sécurisée – Applications Ces documentations sont disponibles sur notre site Internet dans le menu "Documentations &...

  • Page 8: Raccordement Électrique

    Consignes de sécurité Raccordement électrique Raccordement électrique En cas d'intervention sur des convertisseurs sous tension, respecter les prescriptions de protection nationales en vigueur (p. ex. BGV A3). Lors de l'installation, tenir compte des prescriptions concernant les sections de câble, les fusibles et les liaisons de mise à la terre. Toutes les autres instructions utiles se trouvent dans la notice d'exploitation ! Les renseignements concernant l'installation conforme à...

  • Page 9: Codification Et Plaque Signalétique

    Codification et plaque signalétique Mise en service et exploitation Codification et plaque signalétique MC 07 B 0022- 2 B 1- 4- 00 /T /T = appareil en version technologique /L = vernis (platines vernies partiellement) Exécution /S = adresse SBus 1 00 = standard Exécution S0 = arrêt sécurisé...

  • Page 10: Installation

    Installation Schéma de raccordement Installation Schéma de raccordement 3 x AC 400/500 V / PE 3 x AC 230 V / PE 1 x AC 230 V / N / PE –U PE X4 Commutation Signal I Signal U REF1 0 ...

  • Page 11: Mise En Service

    Mise en service Description des principales étapes de la mise en service avec réglages-usine Le convertisseur MOVITRAC B peut être raccordé directement sur un moteur de puis- sance équivalente. Par exemple : un moteur de puissance 1,5 kW (2,0 HP) peut être raccordé...

  • Page 12: Mode Manuel Avec Sélecteur De Consigne Fbg11B

    Mise en service Mode manuel avec sélecteur de consigne FBG11B Mode manuel avec sélecteur de consigne FBG11B Sélecteur de consigne FBG11B (mode manuel local) : Diode clignote En mode "Sélecteur de consigne FBG", seules les grandeurs suivantes sont utilisables : •...

  • Page 13: Mise En Service Avec La Console De Paramétrage Fbg11B

    Mise en service Mise en service avec la console de paramétrage FBG11B Mise en service avec la console de paramétrage FBG11B Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Sélection moteur Enter Enter (moteur SEW / moteur spécial) Sélection mode de fonctionnement : –...
  • Page 14 Mise en service Mise en service avec la console de paramétrage FBG11B 5.3.1 Données nécessaires Les données suivantes sont indispensables à une mise en service réussie. • Type de moteur (moteur SEW ou moteur spécial) • Caractéristiques moteur – Tension nominale et fréquence nominale –...
  • Page 15 Mise en service Mise en service avec la console de paramétrage FBG11B 5.3.5 Mise en service en cas de multimotorisation Les multimotorisations sont couplées mécaniquement, p. ex. un entraînement à chaîne avec plusieurs moteurs. ® Suivre les instructions du manuel Multimotorisations MOVIDRIVE 5.3.6 Mise en service d'un groupe d'entraînements Les groupes d'entraînement ne sont pas couplés mécaniquement (p.

  • Page 16: Liste Des Paramètres

    Mise en service Liste des paramètres Liste des paramètres Les paramètres qui peuvent également être affichés et modifiés via la console de paramétrage sont signalés de la manière suivante dans la colonne "FBG" : Sélection par le menu long (P800 = long) Sélection par le menu utilisateur ou le menu long (P800 = short) Affichage dans le menu pictogrammes de la console de paramétrage FBG11B...
  • Page 17 Mise en service Liste des paramètres N° Index Désignation Plage de réglage / réglage-usine déc. ® Afficheur MOVITOOLS MotionStudio 8338 Entrée binaire DI04 n11/n21 8339 Entrée binaire DI05 n12/n22 8334 Entrées binaires Affichage commun pour toutes les entrées DI00 – DI05 binaires Entrées binaires option (voir aussi paramètres P60.) Entrée binaire DI10...
  • Page 18 Mise en service Liste des paramètres N° Index Désignation Plage de réglage / réglage-usine déc. ® Afficheur MOVITOOLS MotionStudio Consignes et rampes accélération / décélération (sur FBG, uniquement jeu de paramètres 1) Sources de consigne / Entrée de fréquence 8461 Source de consigne 0 Bipolaire / fixe Unipolaire / fixe...
  • Page 19 Mise en service Liste des paramètres N° Index Désignation Plage de réglage / réglage-usine déc. ® Afficheur MOVITOOLS MotionStudio Entrée analogique AI2 / Boîtier de commande local de la console FBG (option) 8469 AI2 Mode Sans fonction d'exploitation (opt.) 0 – ±10 V + consigne 0 –...
  • Page 20 Mise en service Liste des paramètres N° Index Désignation Plage de réglage / réglage-usine déc. ® Afficheur MOVITOOLS MotionStudio Paramètres régulateur Régulateur PI 8800 Régulateur PI désactivé(e) Normal Inversé 8801 Gain P 0 – 1 – 64 8802 Gain I 0 –...
  • Page 21 Mise en service Liste des paramètres N° Index Désignation Plage de réglage / réglage-usine déc. ® Afficheur MOVITOOLS MotionStudio Information Imax atteint 8554 Hystérésis 0 – 5 – 50 % I 8555 Temporisation 0 – 1 – 9 s 8556 Signal "1"...
  • Page 22 Mise en service Liste des paramètres N° Index Désignation Plage de réglage / réglage-usine déc. ® Afficheur MOVITOOLS MotionStudio Programmation des bornes entrées et sorties Entrées binaires 8336 Entrée binaire DI02 0: Sans fonction 1: Marche/Arrêt rapide (réglage-usine DI03) 8337 Entrée binaire DI03 2: Droite/Arrêt 8338...
  • Page 23 Mise en service Liste des paramètres N° Index Désignation Plage de réglage / réglage-usine déc. ® Afficheur MOVITOOLS MotionStudio Sorties binaires 8350 Sortie binaire DO01 0: Sans fonction 1: /Défaut (réglage-usine DO01) 8351 Sortie binaire DO02 2: Prêt (réglage-usine DO03) 8916 Sortie binaire DO03 3: Moteur alimenté...
  • Page 24 Mise en service Liste des paramètres N° Index Désignation Plage de réglage / réglage-usine déc. ® Afficheur MOVITOOLS MotionStudio Fonction arrêt moteur par consigne 1 / 2 720 / 723 8578 / Fonction arrêt désactivé(e) 8581 moteur par activé(e) consigne 1 / 2 –1 721 / 724 8579 /...
  • Page 25 Mise en service Liste des paramètres N° Index Désignation Plage de réglage / réglage-usine déc. ® Afficheur MOVITOOLS MotionStudio 8660 Sortie tension désactivé(e) auxiliaire 24 V activé(e) 10204.1 Activation IPOS désactivé(e) activé(e) Liaison RS485 8597 RS485 Adresse 0 – 99 8598 RS485 Adresse 100 –...
  • Page 26 Mise en service Liste des paramètres N° Index Désignation Plage de réglage / réglage-usine déc. ® Afficheur MOVITOOLS MotionStudio Configuration données-process (bus de terrain) 8304 Consigne SP1 Sans fonction (réglage-usine P872) Consigne de vitesse (réglage-usine P871) 8305 Consigne SP2 Vitesse max. 8306 Consigne SP3 Rampe...

  • Page 27: Exploitation

    Exploitation Codes retour (r-19 ... r-38) Exploitation Codes retour (r-19 ... r-38) ® Codes retour MOVITRAC N° Désignation Signification Accès en lecture uniquement Le paramètre ne peut pas être modifié. Verrouillage paramètres activé Pas de modification possible des paramètres Retour aux réglages-usine en Pas de modification possible des paramètres cours Carte option manquante...

  • Page 28: Affichage D'états

    Exploitation Affichage d'états Affichage d'états 6.2.1 Convertisseur / Console de paramétrage FBG11B Les significations de l'éclairage des diodes de l'appareil sont les suivantes. Etat Affichage (en option avec Code éclairage diode d'état de console de paramétrage l'appareil de base FBG11B) "MARCHE"...

  • Page 29: Codes D'état Du Convertisseur

    Exploitation Codes d'état du convertisseur Causes du Les causes possibles pour le verrouillage (OFF) sont : verrouillage (OFF) • Borne d'entrée binaire (DI00, DI02 – DI05) programmée sur verrouillage et activée ® • Verrouillage depuis mode manuel PC via MOVITOOLS MotionStudio.

  • Page 30: Service / Liste Des Défauts

    Service / Liste des défauts Liste des défauts (F-00 – F-113) Service / Liste des défauts Liste des défauts (F-00 – F-113) N° Désignation Réaction Cause possible Mesure Pas de défaut – – – Surintensité Déclenchement • Court-circuit en sortie •...
  • Page 31 Service / Liste des défauts Liste des défauts (F-00 – F-113) N° Désignation Réaction Cause possible Mesure Mise en service Déclenchement • La mise en service du • Mise en service du immédiat avec convertisseur n'a pas convertisseur verrouillage encore été réalisée. •...
  • Page 32 Service / Liste des défauts Liste des défauts (F-00 – F-113) N° Désignation Réaction Cause possible Mesure Option Déclenchement • Type de carte option non • Choisir la carte adéquate. manquante immédiat avec admissible verrouillage • Source de consigne, source de •...
  • Page 33 Service / Liste des défauts Liste des défauts (F-00 – F-113) N° Désignation Réaction Cause possible Mesure Liaison moteur Déclenchement Uniquement en mode VFC & immédiat avec levage verrouillage • Deux ou toutes les phases de • Contrôler la liaison entre sortie interrompues.

  • Page 34: Service Après-Vente Électronique Sew

    Service / Liste des défauts Service après-vente électronique SEW Service après-vente électronique SEW 7.2.1 Service assistance Notre service assistance 24h/24 vous accueille sept jours sur sept et vous garantit disponibilité et flexibilité optimales. Bien entendu, vous pouvez également contacter votre interlocuteur SEW local. 7.2.2 Renvoi de l'appareil pour réparation Si, malgré...

  • Page 35: Déclarations De Conformité

    Déclarations de conformité MOVITRAC® Déclarations de conformité ® MOVITRAC Déclaration de conformité CE 900850010 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits désignés ci-dessous ® variateurs électroniques des séries MOVITRAC sont en conformité avec la directive Machines 2006/42/CE directive Basse Tension...

  • Page 36: Index

    Index Index F110 Défaut protection Ex-e ......33 Affichage d'états F113 Rupture de câble entrée analogique .. 33 Console de paramétrage ......28 F116 Défaut "Time out MOVI-PLC" ..... 33 Convertisseur ..........28 F17 ... F24 Défaut système ......31 Diodes F25 EEPROM ..........31 Signification de l'éclairage .....28 F26 Borne externe ........
  • Page 37 Index Plaque signalétique ..........9 Réglage manuel de la vitesse ......11 Réparations ............34 Schéma de raccordement ........10 Sélecteur de consigne, manuel ......11 Sélecteur manuel de consigne ......11 Service après-vente électronique .......34 U/f ...............14 VFC ..............14 Vitesse maximale ..........11 Vitesse minimale ..........11 ®...
  • Page 40 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world www.sew-eurodrive.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mc07b0022-2b1-4-00/t

Table des Matières