1. Manuels
  2. Marques
  3. Sew Eurodrive Manuels
  4. Équipement industriel
  5. X Série
  6. Notice de montage et d'exploitation

Sew Eurodrive X Serie Notice De Montage Et D'exploitation

Réducteurs à engrenages cylindriques et réducteurs à couple conique génération x.e
Masquer les pouces Voir aussi pour X Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes d'entraînement \ Systèmes d'automatisation \ Intégration de systèmes \ Services
Complément à la notice de
montage et d'exploitation
Réducteurs industriels
Réducteurs à engrenages cylindriques et réducteurs à
couple conique génération X.e
Classes de couple de 6.8 kNm à 175 kNm
Édition 04/2020
*25969080_0420*
25969080/FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sew Eurodrive X Serie

Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive X Serie

  • Page 1 *25969080_0420* Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Complément à la notice de montage et d'exploitation Réducteurs industriels Réducteurs à engrenages cylindriques et réducteurs à couple conique génération X.e Classes de couple de 6.8 kNm à 175 kNm Édition 04/2020 25969080/FR...
  • Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Remarque importante.......................   4 À quoi reconnaît-on l'exécution génération X.e avec niveau d'huile réduit ? ....  5 Consignes de sécurité ......................  6 Transport......................... 6 Structure du réducteur......................  7 Plaque signalétique...................... 7 Codifications ........................ 8 Autres positions de montage .................. 9 Système d'étanchéité optionnel .................. 10 Installation et montage......................

  • Page 4: Remarque Importante

    Remarque importante Remarque importante REMARQUE Le complément à la notice de montage et d'exploitation pour les réducteurs à engre- nages cylindriques et réducteurs à couple conique génération X.e contient des infor- mations relatives au niveau d'huile réduit, au système d'étanchéité sans contact et au ventilateur avec capot universel.

  • Page 5: À Quoi Reconnaît-On L'exécution Génération X.e Avec Niveau D'huile Réduit

    À quoi reconnaît-on l'exécution génération X.e avec niveau d'huile réduit ? À quoi reconnaît-on l'exécution génération X.e avec niveau d'huile réduit ? Les tailles de X180e à X250e sont disponibles avec niveau d'huile réduit en mode de lubrification par barbotage. L'association des caractéristiques suivantes permet de dire qu'il s'agit d'un réducteur à engrenages cylindriques et d'un réducteur à...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Transport Consignes de sécurité Transport PRUDENCE Danger dû à la fuite de lubrifiant en cas d'utilisation de joints sans contact. Blessures légères. • Vérifier si le réducteur et les pièces d'adaptation présentent des fuites de lubri- fiant. •...

  • Page 7: Structure Du Réducteur

    Structure du réducteur Plaque signalétique Structure du réducteur Plaque signalétique L'exemple ci-dessous présente la plaque signalétique. SEW-EURODRIVE 76646 Bruchsal/Germany X3FS190e/HU/B Type 01.1234567812.0001.06 39.06 min. nom. max. PK1 kW 43300 43300 43300 1480 1480 °C -25...+40 37.9 37.9 1743 895 0.13 M1/F1 Made in Germany Year...

  • Page 8: Codifications

    Structure du réducteur Codifications Codifications 4.2.1 Réducteur L'exemple suivant décrit la structure de la codification. X3KS250e /HU /B Série des réducteurs industriels Nombre de trains réducteur • 2 = à 2 trains • 3 = à 3 trains • 4 = à 4 trains Exécution du réducteur •...

  • Page 9: Autres Positions De Montage

    Structure du réducteur Autres positions de montage Autres positions de montage ATTENTION Une installation et un montage non conformes risquent d'endommager le réducteur. Risque de dommages matériels. • En combinaison avec un niveau d'huile réduit, respecter impérativement les indi- cations suivantes. 4.3.1 X.F..
  • Page 10 Structure du réducteur Système d'étanchéité optionnel Système d'étanchéité optionnel 4.4.1 Arbre d'entrée Joint sans graisseur Dénomination Propriété Environnement Illustration Joint sans contact avec Sans contact avec Présence de poussière protection contre la pous- protection contre la avec particules sière et système poussière abrasives faibles d'étanchéité...

  • Page 11: Installation Et Montage

    Installation et montage Remplissage du réducteur avec de l'huile / première mise en service de réducteurs avec niveau d'huile réduit Installation et montage Remplissage du réducteur avec de l'huile / première mise en service de réducteurs avec niveau d'huile réduit 5.1.1 Procédure En standard, les réducteurs sont livrés sans lubrifiant.
  • Page 12 Installation et montage Remplissage du réducteur avec de l'huile / première mise en service de réducteurs avec niveau d'huile réduit PRUDENCE Danger dû à la fuite de lubrifiant. Risque de blessure. • Éliminer immédiatement les éventuels écoulements d'huile à l'aide d'un produit agglomérant.

  • Page 13: Réducteurs Livrés D'usine Avec Lubrifiant (Option)

    Installation et montage Réducteurs livrés d'usine avec lubrifiant (option) Réducteurs livrés d'usine avec lubrifiant (option) Pour les tailles X180e à X250e, respecter la procédure suivante en cas de niveau d'huile réduit avec lubrification par barbotage. REMARQUE Le niveau d'huile peut changer durant le transport et en raison d'autres conditions en- vironnantes sur site.

  • Page 14: Fixation Des Réducteurs À Pattes : Ventilateur Avec Capot Universel

    Installation et montage Fixation des réducteurs à pattes : ventilateur avec capot universel Fixation des réducteurs à pattes : ventilateur avec capot universel Sur les réducteurs à pattes, des pièces du capot de protection doivent être retirées pour permettre la fixation du réducteur. 28791078411 1.

  • Page 15: Contrôle Et Entretien

    Contrôle et entretien Remplacement de l'huile Contrôle et entretien Remplacement de l'huile 6.1.1 Procédure Respecter la procédure indiquée au chapitre "Remplissage du réducteur avec de l'huile / première mise en service de réducteurs avec niveau d'huile réduit" (→ 2 11). Ventilateur avec capot universel ATTENTION Le montage non conforme du capot de ventilateur après démontage (p. ex.
  • Page 16 Contrôle et entretien Ventilateur avec capot universel 3. Desserrer les quatre écrous [3] et retirer les deux capots de ventilateur [4]. 28350245387 4. À l'aide d'un pinceau dur par exemple, enlever tous les dépôts de la roue de venti- lateur, du capot de ventilateur et de la grille de protection. 5.

  • Page 17: Exploitation

    Exploitation Limites de vitesse Exploitation Limites de vitesse REMARQUE Si le niveau d'huile du réducteur est réduit, ce dernier ne doit pas être utilisé à des vi- tesses inférieures aux limites de vitesse suivantes afin de garantir une lubrification suffisante des différents éléments du réducteur. Les limites de vitesse sont également valides pour la maintenance et la mise en ser- vice.
  • Page 18 Exploitation Limites de vitesse 7.1.2 X2F... Taille Vitesse d'entrée Taille Vitesse d'entrée min. en tr/min min. en tr/min X2F.180e 6.49 X2F.220e 6.42 X2F.180e 7.27 X2F.220e 7.08 X2F.180e X2F.220e 7.97 X2F.180e 9.08 X2F.220e X2F.180e 9.97 X2F.220e 10.06 X2F.180e 11.17 X2F.220e 11.1 X2F.180e 12.19 1100...
  • Page 19 Exploitation Limites de vitesse 7.1.3 X3K... Taille Vitesse d'entrée Taille Vitesse d'entrée min. en tr/min min. en tr/min X3K.180e 12.57 X3K.210e 14.1 X3K.180e 14.08 X3K.210e 15.96 X3K.180e 16.17 X3K.210e 18.48 X3K.180e 18.11 X3K.210e 20.92 X3K.180e 19.74 X3K.210e 23.28 X3K.180e 22.1 X3K.210e 26.36 X3K.180e...
  • Page 20 Exploitation Limites de vitesse Taille Vitesse d'entrée Taille Vitesse d'entrée min. en tr/min min. en tr/min X3K.240e 11.92 X3K.250e 12.8 X3K.240e 13.71 X3K.250e 14.71 X3K.240e 15.32 X3K.250e 16.47 X3K.240e 17.64 X3K.250e 18.92 X3K.240e 20.36 X3K.250e 21.88 X3K.240e 23.44 X3K.250e 25.14 X3K.240e 25.64 X3K.250e...

  • Page 21: Lubrifiants Homologués

    Lubrifiants homologués Explications concernant les différents lubrifiants Lubrifiants homologués Explications concernant les différents lubrifiants L'illustration suivante montre un extrait du tableau des lubrifiants. Contacter l'interlocu- teur SEW local. SEW070040013 18014416413363467 REMARQUE Pour l'huile sélectionnée pour la génération X.e avec niveau d'huile réduit, tenir compte en particulier de la température de démarrage à...

  • Page 22: Quantités De Lubrifiant / Niveau D'huile Réduit

    Lubrifiants homologués Quantités de lubrifiant / Niveau d'huile réduit Quantités de lubrifiant / Niveau d'huile réduit 8.2.1 Position de montage M1 X2F.. Quantité en litre(s) Taille Arbre sortant Arbre creux X2F.180e X2F.190e X2F.200e X2F.210e X2F.220e X2F.230e X2F.240e X2F.250e X2K.. Quantité en litre(s) Taille Arbre sortant Arbre creux...
  • Page 24 SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...

Table des Matières