Sew Eurodrive X e Serie Notice De Montage Et D'exploitation page 162

Installation et montage
6
Cartouches de refroidissement /CCT
6.18.4 Prescriptions concernant la qualité de l'eau
Dureté de l'eau
Valeur de pH
162
Notice de montage et d'exploitation – Entraînements pour élévateurs à godets – Série X..e
REMARQUE
En cas d'utilisation d'eau totalement déminéralisée en guise de liquide de refroidisse-
ment, consulter l'interlocuteur SEW‑EURODRIVE local.
Les indications suivantes concernant les prescriptions de qualité de l'eau sont des re-
commandations. Dans quelques cas exceptionnels, les concentrations de certains
composants peuvent provoquer des réactions imprévisibles.
La qualité de l'eau et ses composants sont les critères pris en compte pour l'évalua-
tion de la qualité de l'eau utilisée pour les cartouches de refroidissement. La qualité de
l'eau est déterminée par sa dureté et sa valeur de pH.
La dureté de l'eau indique sa teneur en sels incrustants (carbonates et bicarbonates).
Les sels incrustants insolubles s'agglomèrent, en particulier à hautes températures,
sur la surface de la cartouche de refroidissement et en altèrent les performances.
Dans le cas d'une eau très dure, ces dépôts doivent être pris en compte lors du di-
mensionnement de la cartouche de refroidissement.
Le tableau ci-dessous décrit la classification de la qualité de l'eau selon sa dureté en
Allemagne (en °dH).
Degré de dureté
0 – 5 °dH
5 – 10 °dH
10 – 20 °dH
20 – 30 °dH
> 30 °dH
1) 10 mg/L de sels incrustants correspondent à 1 °dH
La cartouche de refroidissement se compose en partie d'un alliage cuivre-nickel, il en
découle
• des problèmes de corrosion avec une valeur de pH < 6
• En cas d'eau alcaline :
→ des problèmes de corrosion avec une dureté de l'eau < 6°dH
En cas de valeurs inférieures, il peut y avoir une corrosion due à la libération
d'acide carbonique.
Le tableau ci-dessous indique la qualité de l'eau selon sa valeur de pH.
Valeur de pH
4.5
4.5 – 6.0
6.0 – 6.8
7.0
7.2 – 7.7
7.7 – 8.2
8.2
1)
Qualité de l'eau
Eau très douce
Eau douce
Eau à dureté moyenne
Eau dure
Eau très dure
Qualité de l'eau
Très acide
Acide
Légèrement acide
Neutre
Légèrement alcaline
Alcaline
Très alcaline