Sew Eurodrive X e Serie Notice De Montage Et D'exploitation page 201

• Par principe, remplir le réducteur avec le même type d'huile que celui utilisé précé-
demment. Le mélange d'huiles de types ou de fabricants différents n'est pas
admissible. En particulier, ne pas mélanger les lubrifiants synthétiques entre eux
ou avec des lubrifiants minéraux. En cas de remplacement d'une huile minérale
par une huile synthétique et/ou d'une huile synthétique par une huile synthétique
avec base différente, rincer soigneusement le réducteur avec la nouvelle huile.
Les huiles admissibles des différents fabricants sont indiquées dans le tableau des
lubrifiants.
• Lors de la vidange, nettoyer la cavité intérieure du réducteur en éliminant soigneu-
sement tous les résidus de boues, de particules d'abrasion et d'huile. Pour cela,
utiliser le même type d'huile que pour le fonctionnement du réducteur. Le remplis-
sage avec la nouvelle huile ne doit être effectué qu'après élimination complète des
résidus.
• Un niveau d'huile supérieur au repère Max. peut être dû à la pénétration d'un li-
quide tiers (p. ex. de l'eau). Un niveau d'huile inférieur au repère Min. peut être dû
à une fuite. En déterminer la cause et la supprimer avant de remplir à nouveau le
réducteur.
• Le cas échéant, vidanger également les éléments annexes, p. ex. les filtres et la
tubulure.
• Remplacer les joints endommagés du bouchon de vidange.
• Sur les réducteurs avec lubrification par circulation d'huile et unités de lubrification,
vider le système de lubrification selon les instructions d'entretien du fabricant.
• Pour remplir d'huile le réducteur, utiliser un filtre de remplissage (finesse de filtra-
tion : 25 µm maximum).
• Éliminer immédiatement les éventuels écoulements d'huile à l'aide d'un produit
agglomérant. Recycler l'huile usagée selon les prescriptions en vigueur en matière
de traitement des déchets.
• Pour l'entraînement auxiliaire, tenir compte des remarques et de la procédure dé-
crite dans la notice d'exploitation Réducteurs types R..7, F..7, K..7, S..7,
®
SPIROPLAN .
Allemand
Notice de montage et d'exploitation – Entraînements pour élévateurs à godets – Série X..e
Contrôle et entretien
Remplacement de l'huile
Tutoriel vidéo
Anglais
8
201