Sew Eurodrive X e Serie Notice De Montage Et D'exploitation page 3

Sommaire
1 Remarques générales ............................................................................................................... 7
1.1 Utilisation de la documentation ....................................................................................... 7
1.2 Structure des avertissements ......................................................................................... 7
1.3 Séparateur décimal pour les valeurs .............................................................................. 9
1.4 Recyclage et réutilisation ................................................................................................ 9
1.5 Noms de produit et marques........................................................................................... 9
1.6 Mention concernant les droits d'auteur ........................................................................... 9
1.7 Autres documentations ................................................................................................... 9
1.8 Symboles sur le réducteur ............................................................................................ 10
1.9 Symboles sur la feuille de cotes ................................................................................... 13
1.10 Pictogrammes sur l'emballage ...................................................................................... 15
2 Consignes de sécurité ............................................................................................................ 16
2.1 Utilisation conforme à la destination des appareils....................................................... 16
2.2 Remarques préliminaires .............................................................................................. 16
2.3 Obligations de l'exploitant ............................................................................................. 16
2.4 Personnes concernées ................................................................................................. 17
2.5 Création d'un environnement de travail sûr .................................................................. 17
2.6 Transport....................................................................................................................... 19
2.7 Installation et montage, inspection et maintenance ...................................................... 20
2.8 Mise en service ............................................................................................................. 20
2.9 Étiquette de sécurité sur le produit ............................................................................... 20
3 Transport et stockage............................................................................................................. 22
3.1 Sur chaise moteur / support.......................................................................................... 23
3.2 Conditions de stockage et de transport ........................................................................ 28
3.3 Protection du réducteur / Mise hors service du réducteur ............................................ 30
4 Structure .................................................................................................................................. 32
4.1 Entraînements pour élévateurs à godets ...................................................................... 32
4.2 Entraînement auxiliaire / Norme moteurs IEC .............................................................. 33
4.3 Accouplements de roue libre ........................................................................................ 35
4.4 Surveillance de vitesse ................................................................................................. 36
4.5 Antidévireur /BS ............................................................................................................ 37
4.6 Positions de la boîte à bornes du moteur et des entrées de câble ............................... 38
4.7 Plaque signalétique....................................................................................................... 39
4.8 Codifications ................................................................................................................. 41
4.9 Positions de montage ................................................................................................... 43
4.10 Surface de montage...................................................................................................... 43
4.11 Positions de montage inclinées fixes et variables......................................................... 44
4.12 Corrélations des sens de rotation ................................................................................. 49
4.13 Arbre d'entrée et arbre de sortie ................................................................................... 50
4.14 Positions d'arbre, sens de rotation, antidévireurs, entraînements auxiliaires ............... 56
4.15 Systèmes d'étanchéité .................................................................................................. 57
4.16 Revêtements et protections de surface ........................................................................ 62
4.17 Modes de lubrification ................................................................................................... 64
Notice de montage et d'exploitation – Entraînements pour élévateurs à godets – Série X..e
Sommaire
3