ITALIANO
MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER LA MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
NOTA: Prima di eff ettuare qualsiasi
tipo di movimentazione ed installazione
leggere attentamente i seguenti paragrafi
del "Manuale istruzioni per l'utilizzatore":
– Pericoli e disposizioni di sicurezza durante il
trasporto.
– Pericoli e disposizioni di sicurezza in fase di
montaggio.
– Pericoli e disposizioni di sicurezza in fase di
installazione, messa in servizio, regolazione e
sostituzione parti.
AVVERTENZA: Tutte le operazioni
di movimentazione e di installazione do-
vranno essere eseguite nel rispetto della
L'imballo è realizzato, con contenimento degli
ingombri, anche in funzione del tipo di traspor-
to adottato. Per facilitare il trasporto, la spedi-
zione può essere eseguita con alcuni compo-
nenti smontati ed opportunamente protetti e
imballati.
Sull'imballo sono riportate tutte le informazio-
ni necessarie ad eff ettuare il carico e lo scarico.
In fase di disimballo, controllare l'integrità e l'e-
satta quantità dei componenti.
Il materiale di imballo va opportunamente
smaltito nel rispetto delle leggi vigenti.
Il trasporto, anche in funzione del luogo di de-
stinazione, può essere eff ettuato con mezzi di-
versi.
Lo schema raffi gura le soluzioni più utilizzate. In
fase di trasporto, al fi ne di evitare spostamen-
ti improvvisi, ancorare al mezzo di trasporto in
modo adeguato.
8
legislazione vigente in materia di salute e
sicurezza sul lavoro.
Chi è autorizzato ad eseguire queste opera-
zioni dovrà, se necessario, organizzare un
"piano di sicurezza" per salvaguardare l'in-
columità delle persone direttamente coin-
volte.
sari (acqua, elettricità e gas) devono essere
eff ettuati esclusivamente da personale ade-
guatamente specializzato in conformità alle
disposizioni locali.
IMBALLO E DISIMBALLO
TRASPORTO
MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
AVVERTENZA: I collegamenti neces-
Mezzi di trasporto
Mezzi di
sollevamento
3320060_inst_rev.4