PRÉCAUTIONS POUR LA ZONE DE TRAVAIL
- Ne vous approchez pas des fils électriques.
I
- Travaillez uniquement lorsque la visibilité et
l'éclairage sont suffisants.
- Coupez le moteur avant de poser la
GB
tronçonneuse.
- Soyez particulièrement attentif et vigilant
F
lorsque vous portez des casques de protection
car de tels équipements peuvent limiter la
capacité d'entendre les signaux sonores
D
d ' a v e r t i s s e m e n t ( a l a r m e s , s i g n a u x
d'avertissement, etc.)
E
- Soyez particulièrement prudents lorsque vous
travaillez sur les terrains en pente ou
accidentés.
NL
- Ne coupez pas en dessus dans la hauteur de
poitrine, car il est toujours plus difficile de
P
contrôler une tronçonneuse placée en hauteur
en cas de rebond.
- N'utilisez pas la tronçonneuse sur une
GR
échelle.
- Arrêtez la tronçonneuse si la chaîne heurte un
TR
corps étranger. Inspectez la tronçonneuse et
effectuez les réparations si nécessaire.
Inspecter la tronçonneuse même en cas de
CZ
chute accidentelle de celle-ci.
- Éliminez la poussière et le sable déposés sur la
SK
tronçonneuse. Même une très faible quantité
de crasse peut très rapidement émousser une
chaîne et augmenter le risque de rebond.
RUS
- Veillez à ce que les poignées soient toujours
propres et sèches.
UK
- Pendant la coupe d'un tronc ou d'une branche
en tension, faites attention à ne pas vous faire
surprendre par le relâchement instantané de la
PL
tension du bois.
- Faites extrêmement attention en coupant les
H
petites branches ou les arbustes qui peuvent
bloquer la chaîne ou être projetés contre vous
et vous faire perdre l'équilibre.
LV
P R É C AU T I O N S À P R E N D R E LO R S D E
L'UTILISATION DE LA MACHINE
EST
1. Fa i re p a r t i c u l i è re m e n t a t t e n t i o n a u
phénomène du contre-coup à cause de la
LT
forme spéciale des poignées de cette
machine.
RO
2. Faire très attention à ne pas laisser tomber la
machine en fin de coupe car il est très difficile
de la contrôler à cause de la forme des
poignées.
3. Attention au phénomène de glissement. La
48
chaîne pourrait glisser en avant et échapper
au contrôle de l'opérateur au lieu de pénétrer
dans le tronc.
4. Les opérateurs chargés de l'entretien des
arbres doivent connaître les techniques
correctes pour travailler en toute sécurité et
utiliser sans problème les cordes, ceintures,
câbles et mousquetons qui complètent les
accessoires habituels et sur les techniques
pour grimper sur les arbres.
5. La réglementation ISO 11681-2 permets que,
entre les mains d'un opérateur bien entraîné
(expert), cette tronçonnese pent être utiliseé
avec une seme main, en adoptant un système
de travail sûr, et exclusivement en cas
d'opération d'elagage. Pour tons differents
types d'utilisation, c'est obligatoire de
l'utiliser avec les deux mains.
ATTENTION! - NOUS DÉCONSEILLONS
VIVEMENT D'UTILISER LA TRONÇONNEUSE
AVEC UNE SEULE MAIN.
Ne pas utiliser la tronçonneuse d'une seule
main pour ne pas augmenter tous les risques
préalablement cités (1÷4).
6. Détachez la machine de la ceinture lors des
opérations de ravitaillement de carburant.
8. ENTRETIEN
CONFORMITÉ DES ÉMISSIONS GAZEUSES
Ce moteur, incorporé au système de contrôle
des émissions, doit être géré, utilisé et
entretenu conformément aux instructions
citées dans le manuel de l'utilisateur de sorte
que les performances en matière d'émissions
respectent les lois applicables aux engins
mobiles non routiers.
Le système de contrôle des émissions
du moteur ne doit faire l'objet d'aucune
manipulation frauduleuse intentionnelle et doit
toujours être utilisé correctement.
To u t f o n c t i o n n e m e n t , u t i l i s a t i o n e t
entretien incorrect de la machine risque de
compromettre le système de contrôle des
émissions au point de ne plus respecter
les lois applicables ; dans ce cas, réparer
immédiatement toute anomalie du système et
rétablir les conditions applicables.