C C A A L L E E N N D D R R I I E E R R D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 1 4 4
P P R R O O C C É É D D U U R R E E S S D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 1 8 8
Liquide de refroidissement......................................... 218
Huile à moteur....................................................... 219
Filtre à huile moteur ................................................ 227
Système d'échappement........................................... 229
Bougies .............................................................. 230
Liquide de frein...................................................... 230
Huile de carter de chaîne .......................................... 233
Chaîne d'entraînement............................................. 237
Courroie d'entraînement ........................................... 238
Chenille .............................................................. 243
Suspension .......................................................... 252
Skis................................................................... 255
Fusibles .............................................................. 255
Feux .................................................................. 257
Batterie............................................................... 262
S S O O I I N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 6 6 6 6
Soins d'après-utilisation............................................ 266
Nettoyage et protection du véhicule .............................. 266
R R A A N N G G E E M M E E N N T T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 6 6 8 8
I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 7 0 0
Étiquette contenant la description du véhicule .................. 270
Numéros d'identification ........................................... 270
R R È È G G L L E E M M E E N N T T ( ( U U E E ) ) 2 2 0 0 1 1 6 6 / / 1 1 6 6 2 2 8 8 A A P P P P L L I I C C A A B B L L E E A A U U X X V V É É H H I I C C U U L L E E S S
M M O O B B I I L L E E S S H H O O R R S S R R O O U U T T E E ( ( N N R R M M M M ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 7 2 2
É É T T I I Q Q U U E E T T T T E E S S D D E E C C O O N N F F O O R R M M I I T T É É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 7 4 4
Étiquette de conformité de l'EPA .................................. 274
Étiquette du SSCC.................................................. 275
Étiquette de conformité Yellowstone National Park ............. 276
V V A A L L E E U U R R S S É É M M I I S S S S I I O O N N S S S S O O N N O O R R E E S S E E T T V V I I B B R R A A T T I I O O N N S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 7 7 7
D D É É C C L L A A R R A A T T I I O O N N D D E E C C O O N N F F O O R R M M I I T T É É - - C C E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 7 8 8
D D É É C C L L A A R R A A T T I I O O N N D D E E C C O O N N F F O O R R M M I I T T É É P P O O U U R R L L E E
R R O O Y Y A A U U M M E E - - U U N N I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 7 9 9
D D É É C C L L A A R R A A T T I I O O N N D D E E C C O O N N F F O O R R M M I I T T É É - - C C O O M M M M U U N N A A U U T T É É É É C C O O N N O O - -
M M I I Q Q U U E E E E U U R R A A S S I I A A T T I I Q Q U U E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8 8 0 0
M M O O T T E E U U R R S S H H O O M M O O L L O O G G U U É É S S E E P P A A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8 8 1 1
Informations sur les émissions du moteur. ....................... 281
C C A A R R A A C C T T É É R R I I S S T T I I Q Q U U E E S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S
E E N N T T R R E E T T I I E E N N
TABLE DES MATIÈRES
7