Ne vous installez pas sur la selle si le bouchon du réservoir n'est pas
en place.
1. Arrêtez le moteur.
2. Veillez à ce que le conducteur et le passager descendent du
véhicule.
P P e e r r s s o o n n n n e e n n e e d d o o i i t t r r e e s s t t e e r r s s u u r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e p p e e n n d d a a n n t t l l e e r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e . .
3. Dévissez doucement le bouchon du réservoir d'essence dans le
sens antihoraire afin de stabiliser la pression avant de le retirer.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Un léger sifflement est normal.
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
1. Bouchon de réservoir d'essence
4. Insérez le bec dans le goulot de remplissage.
5. Versez l'essence lentement afin que l'air puisse s'échapper du ré-
servoir et éviter que l'essence ne refoule. Évitez de répandre de
l'essence.
6. Cessez de remplir lorsque l'essence atteint le bas du goulot de
remplissage. É É v v i i t t e e z z t t o o u u t t r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e e e x x c c e e s s s s i i f f . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T