ABB ACH580-01 Manuel D'installation page 303

3. Pour les variateurs UL type ouvert, type 1, type 12 ou type 4X sans option de déco-
nnexion et fusibles associés à un volume minimal d'armoire signalé par ¤, il n'y a
pas de volume minimal à respecter, mais le variateur doit être monté en armoire.
4. En cas de combinaison d'un variateur associé à un volume minimal d'armoire avec
d'autres appareils dont le volume minimal est signalé par ¤, commencez par le plus
grand volume minimal d'armoire spécifié et additionnez-lui les volumes des autres
variateurs.
5. Si vous ne montez que des variateurs sans volume minimal d'armoire, la taille de
l'enveloppe n'est soumise à aucune restriction. Vous devez néanmoins respecter
les dégagements exigés dans les manuels d'installation des variateurs pour per-
mettre une circulation suffisante de l'air autour de chaque appareil.
6. Vous pouvez faire fonctionner en armoire des variateurs UL type ouvert, type 1,
type 12 et type 4X sans option de déconnexion et fusibles En cas de montage de
plusieurs variateurs dans une armoire, vous devez appliquer le volume de variateur
indiqué dans le tableau pour ces trois types.
7. Les références de pièces de disjoncteurs ABB citées dans le tableau sont les référe-
nces des pièces principales.
• Le symbole α représente 80 % ou 100 % du courant continu admissible. Les
options autorisées sont U, Q, C et D.
• Le nombre de pôles du disjoncteur est symbolisé par β. Les options autorisées
sont 3 et 4.
• Les unités déclenchées sont symbolisées par #. Sont notamment autorisées A
via C, E via L, P via Z. Si vous utilisez des disjoncteurs Ekip, réglez le courant de
surcharge du disjoncteur à une intensité inférieure ou égale au « courant maxi
du disjoncteur » indiqué dans les tableaux ci-dessus.
• Les séries d'étoiles « * » symbolisent des accessoires des disjoncteurs sans
incidence sur l'homologation UL du variateur, ni sur les performances et les
valeurs nominales du disjoncteur.
• Pour la configuration du disjoncteur ABB, voir : https://lowvoltage-configura-
tor.tnb.com/configurator/#/config/tmax_xt.
8. Les tableaux présentent les valeurs nominales maximales pour la taille de disjoncteur
indiquée. Les disjoncteurs de même taille et ayant les mêmes valeurs nominales
de capacité de coupure mais avec des valeurs nominales de courant inférieures
sont aussi admis.
9. Il est interdit d'utiliser un disjoncteur de valeur nominale KAIC inférieure, même si
le courant de court-circuit disponible est inférieur à 65 kA.
10. Variateurs 230 V : les variateurs 230 V ont été testés avec des disjoncteurs à tem-
porisation inverse d'ABB de valeurs nominales 65 kA et 240 V. Les disjoncteurs à
temporisation inverse d'autres fabricants sont admis à condition d'être homologués
UL 489, d'être de 240 V ou plus, d'avoir une capacité de coupure nominale d'au
moins 65 kA et d'avoir un courant nominal inférieur ou égal à celui du disjoncteur
recommandé par ABB.
11. Variateurs 230 V : vous ne devez pas utiliser de disjoncteurs à temporisation inverse
limiteurs de courant.
Caractéristiques techniques 303