ABB ACH580-01 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ABB ACH580-01. Nous avons 7 ABB ACH580-01 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'exploitation, Guide D'installation Et De Mise En Route

ABB ACH580-01 Manuel D'installation (390 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 55.11 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
1 Consignes de Sécurité

15
2 À Propos de Ce Manuel

25
- Contenu de Ce Chapitre
  25
- Produits Concernés
  25
- À Qui S'adresse Ce Manuel
  25
- Contenu de Ce Manuel
  26
- À Propos de Ce Manuel
  26
- Catégorisation Par Taille
  27
- Documents Pertinents
  27
- Organigramme D'installation et de Mise en Service
  29
- Termes et Abréviations
  31
3 Principe de Fonctionnement et Architecture Matérielle

35
4 Montage

53
5 Préparation aux Raccordements Électriques

81
6 Raccordements - CEI

111
7 Raccordements - Amérique du Nord

165
8 Vérification de L'installation

219
- Contenu de Ce Chapitre
  219
- Mises en Garde
  219
- Liste des Points à Vérifier
  219
9 Maintenance et Diagnostic Matériel

221
10 Caractéristiques Techniques

239
- Contenu de Ce Chapitre
  239
- Valeurs Nominales
  240
- Déclassement
  248
- Fusibles CEI
  257
  - Fusibles Gg (CEI)
    257
  - Fusibles Ur et Ar (CEI)
    259
- Disjoncteurs (CEI)
  261
- Fusibles UL
  263
- Dimensions, Masses et Distances de Dégagement
  265
- Pertes, Refroidissement et Niveaux de Bruit
  270
  - Débit D'air de Refroidissement, Dissipation Thermique et Niveaux de Bruit pour
    270
  - Débit D'air de Refroidissement et Dissipation de la Chaleur Avec Montage Traversant
    274
- Caractéristiques des Bornes et des Passe-Câbles pour Câbles de Puissance
  275
  - Cei
    275
  - Ul (Nec)
    277
- Caractéristiques des Bornes et des Passe-Câbles pour Câbles de Commande
  279
  - Cei
    279
  - Ul (Nec)
    280
- Réseau Électrique
  281
- Tension (U1)
  281
- Raccordement Moteur
  282
- Raccordement de la Résistance de Freinage (Tailles R1
  285
- Raccordement des Signaux de Commande
  285
- Consommation des Circuits Auxiliaires
  292
- Rendement
  292
- Degré de Protection
  292
- Contraintes D'environnement
  292
- Matériaux
  294
- Normes Applicables
  295
- Marquage CE
  296
- Conformité à la Norme en 61800-3 (2004) + A1 (2012)
  296
  - Définitions
    297
  - Catégorie C1
    297
  - Catégorie C2
    298
  - Catégorie C3
    298
  - Catégorie C4
    299
- Marquage UL
  300
  - Éléments du Marquage UL
    300
- Marquage Rohs (Chine)
  301
- Marquage RCM
  301
- Documents Disponibles
  301
- Marquage DEEE
  302
- Marquage EAC
  302
- Exclusion de Responsabilité
  302
- Sécurité Informatique
  302
11 Schémas D'encombrement

303
- Contenu de Ce Chapitre
  303
- Taille R1, IP21 (UL Type 1)
  304
- Taille R1, IP55 (UL Type 12)
  305
- Taille R1, IP55+F278 (UL Type 12)
  306
- Taille R2, IP21 (UL Type 1)
  307
- Taille R2, IP55 (UL Type 12)
  308
- Taille R2, IP55+F278 (UL Type 12)
  309
- Taille R3, IP21 (UL Type 1)
  310
- Taille R3, IP55 (UL Type 12)
  311
- Taille R3, IP55+E223 (UL Type 12)
  312
- Taille R3, IP55+F278/F316 (UL Type 12)
  313
- Taille R4, IP21 (UL Type 1)
  314
- Taille R4, IP55 (UL Type 12)
  315
- Taille R4, IP55+E223 (UL Type 12)
  316
- Taille R4, IP55+F278/F316 (UL Type 12)
  317
- Taille R5, IP21 (UL Type 1)
  318
- Taille R5, IP55 (UL Type 12)
  319
- Taille R5, IP55+E223 (UL Type 12)
  320
- Taille R5, IP55+F278/F316 (UL Type 12)
  321
- Taille R6, IP21 (UL Type 1)
  322
- Taille R6, IP55 (UL Type 12)
  323
- Taille R7, IP21 (UL Type 1)
  324
- Taille R7, IP55 (UL Type 12)
  325
- Taille R8, IP21 (UL Type 1)
  326
- Taille R8, IP55 (UL Type 12)
  327
- Taille R9, IP21 (UL Type 1)
  328
- Taille R9, IP55 (UL Type 12)
  329
12 Freinage Dynamique Sur Résistance(S)

331
- Contenu de Ce Chapitre
  331
- Principe de Fonctionnement et Architecture Matérielle
  331
- Freinage Sur Résistance, Tailles R1 à R3
  332
  - Préparation du Système de Freinage
    332
  - Caractéristiques
    334
  - Montage
    336
  - Raccordements Électriques
    336
  - Mise en Route
    337
- Freinage Sur Résistance, Tailles R4 à R9
  338
  - Planification du Système de Freinage
    338
13 Fonction STO

339
- Contenu de Ce Chapitre
  339
- Définition
  339
  - Conformité à la Directive Européenne Machines
    340
- Schéma des Raccordements
  341
- Exemples de Câblage
  343
- Principe de Fonctionnement
  345
- Mise en Route Avec Essai de Réception
  346
  - Compétence
    346
  - Rapport D'essai de Réception
    346
  - Procédure D'essai de Réception
    347
- Utilisation
  348
- Maintenance
  350
  - Compétence
    350
- Localisation des Défauts
  351
  - Informations de Sécurité
    352
  - Abréviations
    354
  - Certification
    355
  - Déclaration de Conformité
    355
14 Modules D'extension D'e/S Analogiques (Option)

357
- Contenu de Ce Chapitre
  357
  - Consignes de Sécurité
    357
  - Description
    357
  - Montage
    358
    
    Outils Nécessaires et Consignes
    358
    
    Déballage et Contrôle de Réception
    358
  - Raccordements
    359
    
    Caractéristiques
    359
    
    Préparation aux Raccordements Électriques
    360
  - Mise en Route
    361
  - Diagnostic
    361
  - Caractéristiques Techniques
    362
- Module D'extension Multifonction CMOD
  364
  - Consignes de Sécurité
    364
  - Description
    364
  - Montage
    365
  - Raccordements
    366
  - Mise en Route
    368
  - Diagnostic
    369
  - Caractéristiques Techniques
    370
- Module D'extension Multifonction CMOD
  373
  - Consignes de Sécurité
    373
  - Description
    373
  - Montage
    374
  - Raccordements
    375
  - Mise en Route
    377
  - Diagnostic
    378
  - Caractéristiques Techniques
    379

ABB ACH580-01 Manuel D'exploitation (412 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 3.61 MB

Table des Matières

Manuels de Référence
2
Table des Matières
5
À Propos de Ce Manuel

11
- Contenu de Ce Chapitre
  11
- Produits Concernés
  11
- Consignes de Sécurité
  11
- À Qui S'adresse Ce Manuel
  11
- Contenu de Ce Manuel
  12
- À Propos de Ce Manuel
  12
- Documents Pertinents
  13
- Catégorisation Par Taille
  13
  - Termes et Abréviations
    14
  - Abréviation
    15
Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur

17
Microconsole

33
- Contenu de Ce Chapitre
  33
- Dépose et Remontage de la Microconsole
  33
- Présentation de la Microconsole
  34
- Écran de la Microconsole
  35
- Touches
  37
- Combinaisons de Touches
  38
Préréglages du Programme du Commande

39
- Contenu de Ce Chapitre
  39
- HVAC Standard
  40
  - Signaux de Commande (Préréglages) - Macroprogramme HVAC Standard
    40
Fonctions

43
- Contenu de Ce Chapitre
  43
- Commande Locale ou Externe
  43
  - Commande Locale
    44
    
    Mode Commande
    44
    
    Variateur
    44
  - Commande Externe
    45
- Modes de Fonctionnement
  47
  - Régulation de Vitesse
    47
  - Régulation de Couple
    47
  - Régulation de Fréquence
    47
  - Modes Spéciaux
    48
- Programmes et Configuration du Variateur
  49
  - Configuration Par Paramètres
    49
- Interfaces de Commande
  50
- Commande Moteur
  52
  - Types de Moteur
    52
  - Identification du Moteur
    52
  - Gestion des Pertes Réseau
    52
  - Commande Vectorielle
    52
  - Rampage de la Référence
    53
  - Temps Arrêt D'urgence
    54
  - Vitesses/Fréquences Constantes
    54
  - Vitesses/Fréquences Critiques
    54
    
    Fonction Vitesse Critique
    55
    
    Référence Vitesse 7 Act
    55
  - Rush Controller
    56
  - Fonction Jog
    56
  - Source Démarr Fction Jog
    57
  - Niveaux de Performance en Régulation de Vitesse
    59
  - Niveaux de Performance en Régulation de Couple
    59
  - Commande en Mode Scalaire du Moteur
    60
  - Courbe de Charge Utilisateur
    61
  - Rapport U/F
    62
  - Optimisateur Énergie
    62
  - Freinage Par Contrôle de Flux
    62
  - Magnétisation C.C
    63
    
    Mode Démarr
    63
    
    Référence Courant
    64
    
    Source Entrée Préchauffage
    65
  - Optimisation de L'énergie
    65
  - Fréquence de Commutation
    66
  - Arrêt Temporisé
    67
- Commande Applicative
  68
  - Macroprogrammes de Commande
    68
  - Régulation PID
    68
    
    Sélection
    68
    
    Sélection Macroprogramme
    70
  - Commande de Pompes et de Ventilateurs (PFC)
    70
  - Verrouillage
    71
  - Fonctions Minuterie
    71
- Régulation de Tension C.C
  72
- Sécurité et Protections
  76
- Diagnostic
  83
  - Supervision de Signaux
    83
  - Calculateurs D'économies D'énergie
    83
  - Analyse de la Charge
    83
  - Menu Diagnostic
    85
- Autres Options de Montage
  86
Description des Paramètres

89
- Contenu de Ce Chapitre
  89
- Concepts
  90
- Résumé des Groupes de Paramètres
  91
- Liste des Paramètres
  93
  - Valeurs Actives
    93
    
    Sélection
    94
    
    Couple Nominal Moteur
    94
  - Références D'entrée
    96
  - Alarmes et Défauts
    96
  - Diagnostics
    97
  - Mots de Commande et D'état
    99
  - Déclenché
    100
  - Infos Système
    105
  - DI et RO Standard
    106
  - DIO, FI, FO Standard
    111
  - AI Standard
    113
  - AO Standard
    118
    
    Valeur Mini Sortie
    121
    
    Valeur Maxi Sortie
    125
  - Module Extension D'I/O
    125
  - Désexcité
    126
  - Mode Fonctionnement
    132
  - Marche/Arrêt/Sens de Rotation
    134
    
    Sens de Rotation
    139
    
    Marche Par À-Coups
    140
    
    Source Démarr
    140
    
    Marche Par Non Sélectionné
    140
  - Mode Marche/Arrêt
    144
    
    Mode Démarr
    144
    
    Mode Démarr Scalaire
    144
    
    Temps Arrêt
    146
    
    Magnétisation
    148
    
    Temps Post Magnétisation
    148
    
    Source Entrée
    148
    
    Désactivé
    151
    
    Seuil Arrêt Comp Vitesse
    152
  - Sélection Référence Vitesse
    152
  - Fonction Motopotentiomètre
    159
  - Rampe Référence Vitesse
    161
    
    Sélection Jeu Rampe
    162
    
    Temps Accélération
    162
  - Conditionnement Réf Vitesse
    166
  - Temps Filtre Erreur Vitesse
    166
  - Régulation de Vitesse
    166
  - Gain Prop Arrêt Urgence
    170
  - Chaîne Référence Couple
    171
  - Sélection Réf1/2 Couple
    172
  - Chaîne Référence Fréquence
    175
    
    Fonction Fréquence
    177
    
    Fonction Fréq Constante
    179
    
    Ext2 Est Utilisé Tel Quel comme Référence de Fréquence
    179
    
    Désactivé
    183
  - Limites
    185
  - Régulation de Soustension
    190
  - Fonctions de Défaut
    190
    
    Type ÉVènement Externe
    191
    
    Type ÉVènement
    191
    
    Perte Phase Moteur
    193
    
    Défaut de Terre
    193
    
    Perte Phase Réseau
    193
    
    Signal Marche/Arrêt
    193
    
    Défaut Câblage ou Terre
    194
    
    Détection Rotor Bloqué
    194
    
    Supervis Rampe Arrêturg
    196
  - Supervision
    197
  - Désactivé
    198
  - Fonctions Minuterie
    203
  - État des Fonctions Minuterie
    203
  - Protection Thermique Moteur
    210
    
    Echauffement Nom Moteur
    218
    
    Sélection
    218
    
    Cstante Tps Therm Moteur
    218
  - Analyseur Charge
    219
  - Courbe de Charge Utilisateur
    222
  - Désactivé
    223
  - Jeu PID Process 1
    225
  - Inversion Écart Jeu
    231
  - Jeu PID Process 2
    236
  - Hacheur de Freinage
    238
  - Désactivé
    238
  - Efficacité Énergétique
    239
  - Réglages Supervision/Échelle
    243
  - Sélection
    243
  - Stockage des Données
    246
  - Stockage Données
    247
  - Communication Microconsole
    247
  - Réf Vitesse
    247
  - Coupleur Réseau (FBA)
    248
  - Paramètres FBA a
    252
  - Entrée Données FBAA
    253
  - Entrée12 Données
    254
  - Sortie Données FBAA
    254
  - Protocole EFB
    254
    
    Bacnet MSTP
    254
    
    Erreurs UART
    257
    
    Erreurs CRC
    257
    
    Action Sur Perte Comm
    257
    
    Non EFB 58.28 Type Ret1 EFB Est Réglé Sélectionné
    260
  - Marche Forcée
    262
  - PID1 Externe
    265
  - Configuration PFC
    267
  - Maintenance / Surveillance PFC
    273
  - Calcul Débit
    274
  - Configuration Matérielle
    274
  - Système
    275
    
    État Jeu Utilisateur
    278
    
    Entrée1 Mode I/O Jeu Util
    279
    
    Entrée2 Mode I/O Jeu Util
    279
    
    Entrée1 Mode I/O Jeu
    279
    
    Sélection Unité
    280
  - Commande Moteur
    280
    
    Désactivé
    281
    
    Quadratique
    283
  - Paramètres Moteur Utilisateur
    283
    
    Non 98.02...98.12 et 98.14. Sélectionné
    283
    
    Rr Modèle Moteur
    284
    
    Lm Modèle Moteur
    284
    
    Ld Modèle Moteur
    284
    
    Lq Modèle Moteur
    284
  - Données Moteur
    285
    
    Puissance Nominale Moteur
    286
    
    Sélection
    286
    
    Cos Φ Nominal Moteur
    287
    
    Paires Pôles Moteur
    290
- Préréglages Différents entre les Réseaux 50 Hz et 60 Hz
  291
Complément D'information Sur les Paramètres

293
- Contenu de Ce Chapitre
  293
- Termes et Abréviations
  293
- Définition
  293
- Adresses Réseau
  294
- Groupes de Paramètres 1
  295
- Groupes de Paramètres 10
  298
- Sélection Activation Marche Forcée
  325
Localisation des Défauts

331
- Contenu de Ce Chapitre
  331
- Sécurité
  331
- Indications
  331
  - Alarmes et Défauts
    331
  - Sélect. Réarmement
    332
  - ÉVénements
    332
  - Messages Modifiables
    332
- Pile D'alarmes et de Défauts
  332
  - Pile D'éVénements
    332
  - Afficher les Informations D'alarme / de Défaut
    333
- Génération de Codes QR pour Applications Mobiles
  333
- Messages D'alarme
  334
  - Signal Marche/Arrêt
    337
  - Détection Rotor Bloqué
    338
  - Limite Alarme Résist
    338
  - Action Sur Perte Comm
    339
  - Intervention Préconisée
    341
  - Tempo Démarr
    342
- Messages de Défaut
  343
  - Régulation
    345
  - Limite Défaut Résist
    349
Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Interface de Communication Intégrée (EFB)

353
- Contenu de Ce Chapitre
  353
- Présentation
  353
- Raccordement du Bus de Terrain au Variateur
  354
- À Venir Ultérieurement
  354
- Configuration de L'interface de Communication Intégrée
  355
  - Initialisation de la Liaison
    355
  - Configuration du Protocole Modbus Intégré
    355
- Réglage des Paramètres de Commande du Variateur
  356
- Autres Sélections
  357
- Principe de Base de L'interface de Communication Intégrée
  358
  - Mot de Commande et Mot D'état
    359
  - Références
    359
  - Type Réf2 EFBÀ Propos des Profils de Commande
    359
  - Valeurs Actives
    359
  - Entrées/Sorties de Données
    359
  - Adressage des Registres
    359
- À Propos des Profils de Commande
  361
- Mot de Commande
  362
- Mot D'état
  366
  - Mot D'état pour le Profil ABB Drives
    366
  - Mot D'état pour le Profil DCU
    367
- Séquentiels de Commande
  369
  - Séquentiel de Commande pour le Profil ABB Drives
    369
- Références
  371
  - Références pour les Profils ABB Drives et DCU
    371
- Valeurs Actives
  372
  - Valeurs Actives pour les Profils ABB Drives et DCU
    372
- Adresses des Registres Internes Modbus
  373
  - Adresses des Registres Internes Modbus pour les Profils ABB Drives et DCU
    373
  - Mode Adressage
    373
- Codes Fonction Modbus
  374
- Codes D'exception
  375
- Bits D'état (Jeu de Références 0Xxxx)
  376
- Entrées Discrètes (Jeu de Références 1Xxxx)
  378
- Registres des Codes D'erreur (Registres Internes 400090
  380

ABB ACH580-01 Manuel D'installation (460 pages)

Variateurs

Marque: ABB | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 76.84 MB

ABB ACH580-01 Manuel D'installation (212 pages)

Variateur

Marque: ABB | Catégorie: Onduleurs | Taille: 25.83 MB

Table des Matières

ABB ACH580-01 Manuel D'installation (260 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 34.97 MB

ABB ACH580-01 Guide D'installation Et De Mise En Route (16 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Onduleurs | Taille: 6.31 MB

ABB ACH580-01 Guide D'installation Et De Mise En Route (16 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Onduleurs | Taille: 6.3 MB

Produits Connexes

ABB Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Relais Onduleurs

Plus Manuels ABB

ABB ACH580-01 Manuels

ABB ACH580-01 Manuel D'installation (390 pages)

Table des Matières

1 Consignes de Sécurité

2 À Propos de Ce Manuel

3 Principe de Fonctionnement et Architecture Matérielle

4 Montage

5 Préparation aux Raccordements Électriques

6 Raccordements - CEI

7 Raccordements - Amérique du Nord

8 Vérification de L'installation

9 Maintenance et Diagnostic Matériel

10 Caractéristiques Techniques

11 Schémas D'encombrement

12 Freinage Dynamique Sur Résistance(S)

13 Fonction STO

14 Modules D'extension D'e/S Analogiques (Option)

ABB ACH580-01 Manuel D'exploitation (412 pages)

Table des Matières

À Propos de Ce Manuel

Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur

Microconsole

Préréglages du Programme du Commande

Fonctions

Description des Paramètres

Complément D'information Sur les Paramètres

Localisation des Défauts

Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Interface de Communication Intégrée (EFB)

ABB ACH580-01 Manuel D'installation (460 pages)

ABB ACH580-01 Manuel D'installation (212 pages)

Table des Matières

ABB ACH580-01 Manuel D'installation (260 pages)

ABB ACH580-01 Guide D'installation Et De Mise En Route (16 pages)

ABB ACH580-01 Guide D'installation Et De Mise En Route (16 pages)

Produits Connexes

ABB Catégories