Suzuki DF9.9B Manuel Du Propriétaire page 125

Si vous changez de vitesse quand le
moteur ne tourne pas, vous risquez de
détériorer le système de changement de
vitesses.
Eviter de changer de vitesse quand le
moteur ne tourne pas.
MODÈLE À BARRE DE DIRECTION
Inversion de marche
Pour passer en marche avant ("FORWARD"),
mettre la poignée de commande des gaz sur la
position de ralenti et tirer fermement le levier
d'inversion vers soi.
Pour passer en marche arrière ("REVERSE")
mettre la poignée de commande des gaz sur la
position de ralenti et pousser fermement le
levier d'inversion.
REVERSE
50
AVIS
FORWARD
Commande de la vitesse
Après l'inversion de marche, commander la
vitesse du moteur en tournant la poignée de
commande des gaz.mande des gaz.
MODÈLE À COMMANDE À DISTANCE
Inversion de marche
Pour passer en marche avant "FORWARD",
appuyer sur le levier de verrouillage situé sur la
poignée de commande puis déplacer le levier
de commande vers l'avant jusqu'à environ la
position A, comme illustré.
Pour passer en marche arrière "REVERSE",
appuyer sur le levier de verrouillage situé sur la
poignée de commande puis déplacer le levier
de commande vers l'arrière jusqu'à environ la
position B, comme illustré.
Toutes les boîtiers de commande Suzuki sont
pourvus d'une détente ou d'un cliquet pour per-
mettre de mieux "sentir" les positions A, B et
point mort. Pour éviter toute usure anormale
des pignons et de la surface d'engagement de
l'embrayage, toujours effectuer le passage du
point mort à la position A ou B en procédant
rapidement et sans hésiter.
NEUTRAL
32˚
FORWARD
PLUS RAPIDE
PLUS LENT
32˚
REVERSE