Publicité
ENGLISH
SECTION 6
USE OF THE
MACHINE ON FIELD
6.1 INSPECTING THE
WORK SITE
It is very important before going to the
work area to perform and accurate site
inspection to determine any risks related
to use of the machine in certain critical
conditions such as:
• Holes or bumps.
• Slopes or descents.
• Inconsistency of the terrain.
• Presence of unauthorised people.
Any one of these conditions could create a
hazardous situation for any people in the
vicinity as well as for the machine itself.
WARNING! Avoid using the
machine in these conditions.
6.1 BEFORE MACHINE
STARTING
Before moving the machine, make sure
that:
• The machine is ready to be used.
• It is not undergoing maintenance.
• The guards are efficient and correctly
placed.
• No one or nothing that can create
potentialsources of danger is near the
machine.
POKER
ESPAÑOL
SECCIÓN 6
USO DE LA MÁQUINA
EN CAMPO
6.1 INSPECCIÓN DEL
SITIO DE TRABAJO
Es muy importante, antes de ir a la zona
de trabajo, efectuar una inspección
meticulosa del sitio para determinar los
eventuales riesgos relacionados con
el uso de la máquina en determinadas
condiciones críticas, como, por ejemplo:
• Agujeros o cunetas.
• Inclinaciones o descensos.
• Inconsistencia del terreno.
• Presencia de personas extrañas, etc.
Una de estas condiciones puede compor-
tar una situación peligrosa tanto para las
eventuales personas que estén en las pro-
ximidades como para la misma máquina.
¡ATENCIÓN! Evite usar la
máquina en estas condicio-
nes.
6.2 ANTES DEL
ARRANQUE
Antes de mover la máquina asegurarse
que:
• La máquina esté lista para ser utilizada.
• No se encuentre en la fase de
manutención.
• Las protecciones sean eficientes y
estén colocadas correctamente.
• No se encuentren personas o cosas
en los alrededores de la máquina que
puedan constituir fuentes de peligro.
83
Publicité
