Publicité
ENGLISH
MACHINE RECEIVING
• The shipped material shipped is
carefully controlled before being
delivered to a forwarding agent.
• Once received your machine, make
sure that it has not suffered any da-
mage during transport and that the
packing has not been tampered with.
• In case of any damage or missing
parts, inform the carrier and the Ma-
nufacturer within 8 days, producing
photographic documentation.
Make sure that the supply
corresponds to the order spe-
cifications.
ATTENTION!
In this manual, all references or
indications relative to:
CE marking;
• CE declarations of conformity;
• declarations of incorporation of
any machine;
• directives and standards issued
by the European Parliament and
Council and relative transposition
Laws in the Italian State";
• harmonised standards whose
references have been published
in the Official Journal of the Eu-
ropean Union";
only refer to machines destined to
the European Community market.
For all machines not destined to
the European Community, these
references and indications have no
significance and value.
EQUIPMENT
The machine is supplied with:
• Machine instruction manual.
• EC declaration of conformity.
• Spare Parts Catalogue.
POKER
ESPAÑOL
RECEPCIÓN MÁQUINA
• El material enviado es meticulosa-
mente controlado antes de la entrega
al transportista.
• Al recibir la máquina asegúrese de
que la misma no haya sufrido da-
ños durante el transporte o de que
el eventual embalaje no haya sido
manipulado.
• En caso de que se detecten daños o
la ausencia de ciertas partes avise
al transportista y al fabricante en
los 8 días siguientes presentán-
doles documentación fotográfica.
Se recomienda verificar que el
suministro corresponde a las
especificaciones del pedido.
¡ATENCIÓN!
Todas las referencias o indicaciones
del presente manual relativas a:
• marca CE;
• declaraciones CE de conformidad;
• declaraciones de incorporación de
cualquier máquina;
• directivas y reglamentos emana-
dos por el Parlamento Europeo
y por el Consejo y leyes relativas
adoptadas por el Estado Italiano";
• normas armonizadas cuyas re-
ferencias han sido publicadas
en el Boletín Oficial de la Unión
Europea";
se refieren exclusivamente a máqui-
nas destinadas al mercado de la
Comunidad Europea. Para todas las
máquinas no destinadas a la Comu-
nidad Europea, estas referencias
e indicaciones están privadas de
significado y valor.
EQUIPO
La máquina se suministra acompañada
de:
• Manual de instrucciones de la máquina.
• Declaración de conformidad CE.
• Catálogo repuestos.
3
Publicité
