Publicité
BK0252800OF.book 32 ページ ２０１７年５月１０日 水曜日 午前９時０分
Systèmes de retenue pour enfant
AVERTISSEMENT
LES SYSTÈMES DE RETENUE POUR
ENFANTS ORIENTÉS VERS L'AVANT
doivent être utilisés sur le siège arrière
autant que possible. S'il est nécessaire
4
d'installer le système de retenue sur le
siège du passager avant, reculez le siège le
plus possible et assurez-vous que l'enfant
reste bien attaché dans le système de rete-
nue pour enfants. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures
graves ou mortelles à l'enfant.
4-32
Siège et systèmes de retenue
AVERTISSEMENT
Il est important d'utiliser un système de
retenue pour enfants faisant face à
l'arrière approuvé jusqu'à ce que l'enfant
ait atteint un an (à moins qu'il ne gran-
disse plus rapidement et que son siège ne
soit plus adapté). Cela permet au cou et au
dos de l'enfant de se développer suffisam-
ment pour supporter le poids de sa tête en
cas d'accident.
Lors de la mise en place d'un système de
retenue
pour
enfants,
respectez
consignes du fabricant du système de rete-
nue ainsi que celles contenues dans le pré-
sent manuel. Si vous ne respectez pas cette
règle, vous risquez de causer des blessures
graves ou mortelles à l'enfant en cas
d'accident ou d'arrêt brusque.
Une fois l'installation effectuée, vérifiez
que le système de retenue pour enfants est
solidement arrimé en tentant de le dépla-
cer d'avant et d'arrière puis d'un côté à
l'autre. Si le système de retenue pour
enfants n'est pas installé correctement,
cela risque d'occasionner des blessures à
l'enfant ou à un autre occupant du véhi-
cule en cas d'accident ou d'arrêt brusque.
Lorsque vous n'utilisez pas le système de
retenue pour enfants, attachez-le solide-
ment avec les ceintures de sécurité, ou
retirez-le du véhicule afin d'éviter qu'il ne
soit projeté à l'intérieur du véhicule en cas
de collision.
REMARQUE
Avant d'acheter un système de retenue pour
enfants, essayez de l'installer sur le siège
arrière pour savoir s'il est adapté à votre
véhicule. En effet, l'emplacement des
boucles de ceinture de sécurité et la forme du
coussin de siège gênent parfois l'installation
correcte de certains systèmes de retenue pour
enfants.
Si le système de retenue pour enfants se
déplace facilement vers l'avant ou d'un côté
ou de l'autre sur le coussin de siège alors que
les
la ceinture est bouclée et tendue, il convient
de choisir un autre modèle de système de
retenue pour enfants.
Compte tenu de la position des sièges dans le
véhicule et du système de retenue pour
enfants que vous possédez, celui-ci peut être
fixé de l'une des 2 méthodes suivantes:
• Attaché au point d'ancrage inférieur sur le
siège de la deuxième rangée, UNIQUE-
MENT si le système de retenue pour
enfants est compatible avec le système
LATCH (points d'ancrage inférieurs et
sangles de retenue pour enfants) (voir page
4-33).
• Attaché à la ceinture de sécurité (reportez-
vous à la page 4-35).
Publicité
