Candy CDB 475 DN Mode D'emploi page 86

FR
CHAPITRE 13
CYCLE
AUTOMATIQUE
LAVAGE/SECHAGE
ATTENTION : LE CYCLE
COMPLET PEUT ÊTRE
UTILISE UNIQUEMENT
AVEC UNE CHARGE
MAXIMALE DE 5KG DE
LINGE SEC. DANS LE CAS
CONTRAIRE LE RESULTAT
DU SECHAGE NE SERA
PAS SATISFAISANT.
Lavage:
Ouvrir le bac à produits et
introduire la lessive dans les
compartiments appropriés.
Consulter la liste des
programmes de lavage et,
selon les tissus à laver (par
exemple, coton très sale) et
sans presser sur la touche de
la mise en marche, préparer
le lavage comme décrit:
Sélectionnez le programme
en tournant le sélecteur de
programmes et en alignant le
nom du programme sur
l'indicateur .
L'écran affichera les réglages
du programme sélectionné.
Ajustez la température si
nécessaire
Pressez les boutons d'options si
besoin
Vérifiez que le robinet est
ouvert et que le tuyau
d'évacuation est bien en
place.
Sechage:
Sélectionner le degré de
séchage désiré.
Les possibilités disponibles
comprennent l'option Linge
extra sec ( ), idéal pour
serviettes et peignoirs,
l'option Linge sec prêt à
ranger ( ) pour du linge
qui ne nécessite pas d'être
repassé, et Linge sec à
repasser ( ) pour du linge
prêt à être repassé.
86
PL
RU RU
ROZDZIAÄ 13
ÏÀPÀÃPÀÔ 13
CYKL
ÀÂÒÎÌÀÒÈЧÅÑÊÈÉ
AUTOMATYCZNEGO
ÖÈÊË ÑÒÈPÊÈ È
PRANIA/ SUSZENIA
ÑÓØÊÈ
UWAGA: CYKL
ÇçàåÄçàÖ:
KOMPLETNY MO˚E BYå
åÄäëàåÄãúçÄü
WYKONANY JEDYNIE Z
áÄÉêìáäÄ ëìïéÉé ÅÖãúü
WSADEM SUCHYM MAX.
ëéëíÄÇãüÖí 5äÉ, Ç
5KG W PRZECIWNYM
èêéíàÇçéå ëãìóÄÖ
RAZIE WYNIK SUSZENIA
ëìòäÄ ÅÖãúü ÅìÑÖí
MO˚E BYå
çÖìÑéÇãÖíÇéêàíÖãúçéâ.
NIEZADOWALAJÑCY.
ëÚË͇:
Pranie:
éÚÍÓÈÚ ÒÂÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓӯ͇,
Prosz´ otworzyç pojemnik i
‚˚·ÂËÚ ÔÓÓ¯ÓÍ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ
wsypaç proszek do
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó.
w∏asciwych przegódek.
ç ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË START, Á‡‰‡ÈÚÂ
Zapoznaj si´ z tabelà
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
programów prania i na bazie
Ú‡·ÎˈÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË Ë ÚËÔÓÏ
tkanin do prania , nie
ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó ·Âθfl:
wciskajàc przycisku START,
przygotuj pranie w
nast´pujàcy sposób:
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ‚˚·Ó‡
ÔÓ„‡ÏÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓÎÂÂ
Ustawiç pokr´t∏o
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ‰Îfl Ç‡Ò ÔÓ„‡ÏÏÛ.
programatora na wybrany
èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÒÂÎÂÍÚÓ‡
program.
ÔÓ„‡ÏÏ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ‚˚·‡Ì̇fl
ÔÓ„‡Ïχ.
Na wyÊwietlaczu poka˝à si´
parametry wybranego
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒfl
programu.
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Ewentualnie mo˝na
èË Ê·ÌËË ËÁÏÂÌËÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
modyfikowaç temperatur´
‚Ó‰˚. prania.
Wcisnàç przyciski opcji (jeÊli to
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
konieczne).
ÙÛÌ͈ËÈ (ÂÒÎË Ê·ÂÚÂ).
Upewnij sië, ãe kran
Óáåäèòåñü, ÷òî
doprowadzajåcy wodë jest
âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.
odkrëcony.
Oraz, ãe wåã
Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà ñëèâà
odprowadzajåcy jest na
âîäû çàêpåïëåíà ïpàâèëüíî.
swoim miejscu.
Suszenie:
ëۯ͇:
Wybraç stopieƒ wysuszenia.
Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸
Dost´pne sà nast´pujàce
ÒÛ¯ÍË.
opcje: ekstra suche (
燘Ë̇fl Ò ùÍÒÚ‡ ëÛ¯ÍË (
idealna dla r´czników i
·‡ÌÌ˚ı ÔÓÎÓÚÂ̈ Ë ı‡Î‡ÚÓ‚, ÔÓÚÓÏ
szlafroków, suche (
ëۯ͇ ‰Îfl „‡‰ÂÓ·‡ (
ubraƒ niewymagajàcych
‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚
prasowania oraz suche do
„·ÊÍÂ, Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl Òۯ͇ ‰Îfl
prasowania ( ) dla ubraƒ
„·ÊÍË ( ), ÍÓÚÓ‡fl ‰Â·ÂÚ
pzreznaczonych do
·Âθ Î„ÍËÏ ‰Îfl „·ÊÍË.
prasowania.
),
) ‰Îfl
) dla
) ‰Îfl