Candy CDB 475 DN Mode D'emploi page 82

FR
EXEMPLE D'UTILISATION EN
SECHAGE UNIQUEMENT
Ouvrez le hublot de la
machine.
Remplissez la machine
(5 kg max.). En cas de linge
de maison de grande taille
(draps, etc.) ou de linge très
absorbant (peignoirs,
pantalons en jean, etc.), il
est préférable de réduire la
charge.
Refermez le hublot de la
machine.
Réglez le sélecteur de
programme sur
coton.
Sélectionner le degré de
séchage désiré.
Les possibilités disponibles
comprennent l'option Linge
extra sec ( ), idéal pour
serviettes et peignoirs,
l'option Linge sec prêt à
ranger ( ) pour du linge
qui ne nécessite pas d'être
repassé, et Linge sec à
repasser ( ) pour du linge
prêt à être repassé.
Si vous désirez sélectionner
un séchage minuté,
appuyez sur la touche "
Séchage " jusqu'à atteindre
le niveau de temps désiré.
PROTECTION DE HUBLOT
La machine-à-laver dispose
d'un dispositif de protection
pour le verre du hublot qui
rejoint des températures
élevées durant la phase de
séchage.
ATTENTION:
NE TOUCHER L'HUBLOT
EN AUCUN CAS.
S'assurer que le robinet
d'eau est ouvert.
S'assurer que le tuyau de
vidange soit en position
correcte.
82
RU
PL RU
PL
ñàäã ëìòäà
PRZYK¸AD SAMO SUSZENIE
● Otworzyç drzwiczki
●
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
●
ᇄÛÁËÚ ‰Ó 5 Í„ ·Âθfl – ‚
● Maksymalny za∏adunek
ÒÎÛ˜‡Â ÒÛ¯ÍË ·Óθ¯Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚
5 kg. W przypadku du˝ych
(̇ÔËÏÂ ÔÓÒÚ˚ÌË) ËÎË Ú͇ÌÂÈ,
sztuk bielizny (jak
‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Ëı ·Óθ¯Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
przeÊcierad∏a), lub bardzo
‚Ó‰˚ (̇ÔËÏÂ χıÓ‚˚Â
nasiàkajacych ( np. szlafroki
ÔÓÎÓÚÂ̈‡ ËÎË ‰ÊËÌÒ˚), ÎÛ˜¯Â
kàpielowe lub blue jeans)
ÒÌËÁËÚ¸ ‚ÂÒ Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ·Âθfl.
nale˝y zmniejszyç iloÊç
za∏adunku.
●
á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
● Zamknàç drzwiczki.
●
èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÒÂÎÂÍÚÓ‡
ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
● Ustawiç pokr´t∏o
ıÎÓÔÓÍ .
programatora na
Bawe∏n´.
● Wybraç stopieƒ
● Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸
wysuszenia.
ÒÛ¯ÍË.
Dost´pne sà nast´pujàce
燘Ë̇fl Ò ùÍÒÚ‡ ëÛ¯ÍË (
opcje: ekstra suche (
·‡ÌÌ˚ı ÔÓÎÓÚÂ̈ Ë ı‡Î‡ÚÓ‚, ÔÓÚÓÏ
idealna dla r´czników i
ëۯ͇ ‰Îfl „‡‰ÂÓ·‡ ( (
szlafroków, suche (
‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚
ubraƒ niewymagajàcych
„·ÊÍÂ, Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl Òۯ͇ ‰Îfl
prasowania oraz suche do
( ),
„·ÊÍË ( ), ÍÓÚÓ‡fl ‰Â·ÂÚ
prasowania ( ) dla ubraƒ
·Âθ Î„ÍËÏ ‰Îfl „·ÊÍË.
pzreznaczonych do
prasowania.
Je˝eli chcemy wybraç
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl
program suszenia na czas
ÒÛ¯ÍË, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ "‚˚·Ó
nale˝y przyciskaç "Wybór
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÛ¯ÍË" ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇
programu suszenia" a˝ do
Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË ÌÂ
zapalenia jednej z kontrolek
Á‡„ÓËÚÒfl.
czasu.
P P ODWÓJNE DRZWICZKI
Çàùèòà ëюêà
Drzwiczki urzådzenia så
∋
Ìàøèíà îñíàùåíà
wyposaãone w warstwë
çàùèòû ñòåêëà ëюêà, êîòîpûé
ochronnå, zapobiegajåcå
âî âpåìÿ ôàçû ñóøêè ñèëüíî
kontaktowi z szybå
íàãpåâàåòñÿ.
drzwiczek, która szczególnie
w trakcie suszenia moãe
nagrzewaç sië do wysokich
temperatur.
Âíèìàíèå!
Ïpè ñóøêå íå
UWAGA:
äîòpàãèâàéòåñü äî ëюêà
POD ÃADNYM
íè â êîåì ñëó÷àå!
POZOREM NIE DOTYKAJ
DRZWICZEK PRALKI
● óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
● Upewnij sië, ãe kran
âîäîïpîâîäíûé êpàí áûë
doprowadzajåcy wodë jest
otwarty. îòêpûò è òpóáêà ñëèâà áûëà
ïpàâèëüíî óñòàíîâëåíà.
● Upewnij sië, ãe wåã
odpäywowy jest na swoim
miejscu.
MAX
5 kg
( ) ) ‰Îfl
),
) ‰Îfl )
) dla
êpàíîì