Candy CDB 475 DN Mode D'emploi page 80

FR
ATTENTION:
N'OUVREZ JAMAIS LE
HUBLOT DE LA
MACHINE PENDANT UN
CYCLE DE SÉCHAGE.
PATIENTEZ JUSQU'À LA
PHASE DE
REFROIDISSEMENT
PRÉVUE POUR LE
CYCLE.
Il est possible de sècher
uniquement le linge qui a
déjà été essoré.
Avec la machine à
laver/séchante, deux types
de sèchage peuvent être
accomplis:
1 Sèchage de tissus en
coton, éponge, lin, chanvre,
etc...
Note d'information
Pendant la phase de
séchage, le tambour
effectue des rotations à
grande vitesse pour brasser
le linge et ainsi optimiser le
cycle.
2 Sèchage de tissus
mélangés
(synthétiques/coton), tissus
synthétiques.
80
PL
RU
RU
çàäéÉÑÄ çÖ
NIE NALE˚Y OTWIERAå
éíäêõÇÄâíÖ ÑÇÖêñì
DRZWICZEK PO
Çé ÇêÖåü èêéÉêÄååõ
ZAKO¡CZENIU
ëìòäà – ÑéÜÑàíÖëú,
PROGRAMU SUSZENIA,
èéäÄ çÖ éäéçóàíëü
ALE NALE˚Y ZACZEKAå
ñàäã éïãÄÜÑÖçàü
DO ZAKO¡CZENIE
PROGRAMU
CH¸ODZENIA,
PRZEWIDZIANEGO DLA
DANEGO CYKLU
Moãliwe jest suszenie
Ìîæíî ñóøèòü òîëüêî áåëüå,
wyäåcznie bielizny, która
îòæèìàåìîå öåíòpèôóãîé.
wczeéniej zostaäa
Ìîæíî ñóøèòü òîëüêî áåëüå,
odwirowana.
îòæèìàåìîå öåíòpèôóãîé.
Za pomocå tej pralko -
Ñ ïîìîùüю ñòèpàëüíî-
suszarki moãliwe jest
ñóøèëüíîé ìàøèíû ìîæíî
îñóùåñòâëÿòü äâà òèïà
wybranie dwóch typów
Ñ ïîìîùüю ñòèpàëüíî-
ñóøêè:
suszenia:
ñóøèëüíîé ìàøèíû ìîæíî
îñóùåñòâëÿòü äâà òèïà
ñóøêè:
1 Suszenie materiaäów z
baweäny, rëcznikowych,
1 Âûñóøèâàòü õëîï÷àòî-
lnianych, dzianiny itp...
áóìàæíûå, ëüíÿíûå,
êîíîïëÿíûå è ò.ï. òêàíè;
1 Âûñóøèâàòü õëîï÷àòî-
áóìàæíûå, ëüíÿíûå,
Uwaga
êîíîïëÿíûå è ò.ï. òêàíè;
Podczas suszenia b´ben
àÌÙÓχˆËfl
przyspiesza do du˝ej
ÇÓ ‚ÂÏfl Ù‡Á˚ ÒÛ¯ÍË ·‡‡·‡Ì
pr´dkosci obrotowej
·Û‰ÂÚ ‡Á„ÓÌflÚ¸Òfl ‰Ó ‚˚ÒÓÍÓÈ
àÌÙÓχˆËfl
w celu zrównowa˝enia
ÒÍÓÓÒÚË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÇÓ ‚ÂÏfl Ù‡Á˚ ÒÛ¯ÍË ·‡‡·‡Ì
wsadu i zoptymalizowania
‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ·Âθ Ë
·Û‰ÂÚ ‡Á„ÓÌflÚ¸Òfl ‰Ó ‚˚ÒÓÍÓÈ
cyklu.
ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË
ÒÍÓÓÒÚË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÒÛ¯ÍË
‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ·Âθ Ë
ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË
2 Suszenie materiaäów
ÒÛ¯ÍË
mieszanych (syntetycznych/
baweänianych),
2 Âûñóøèâàòü òêàíè èç syntetycznych.
ñìåøàííûõ âîëîêîí
(ñèíòåòè÷åñêèå/õëîï÷àòûå),
2 Âûñóøèâàòü òêàíè èç
ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè.
ñìåøàííûõ âîëîêîí
(ñèíòåòè÷åñêèå/õëîï÷àòûå)
.