Candy CDB 475 DN Mode D'emploi page 6

FR
CHAPITRE 1
NOTES GENERALES
A LA LIVRAISON
A la livraison veuillez,
contrôler que le matériel
suivant accompagne la
machine:
A) LIVRET
D'INSTRUCTIONS
B) ADRESSES DE SERVICE
APRES VENTE
C) CERTIFICAT DE
GARANTIE
D) BOUCHONS
E) COUDES POUR LE TUBE
DE VIDANGE
F) BAC POUR LES
PRODUITS LESSIVIELS
LIQUIDES OU POUR LES
PRODUITS
BLANCHISSANTS
LIQUIDES
LES CONSERVER
et contrôler que ce matériel
soit en bon état; si tel n'est
pas le cas appelez le centre
Candy le plus proche.
6
PL
RU
ROZDZIAÄ 1 ROZDZIAÄ 1 ROZDZIAÄ 1 ÏÀPÀÃPÀÔ 1
UWAGI OGÓLNE ÎÁÙÈÅ
DOTYCZÅCE ÑÂÅÄÅÍÈß
DOSTAWY
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
W momencie dostawy À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
sprawdã, czy poniãsze
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
elementy zostaäy
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
dostarczone wraz z pralkå:
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÎÃÎ
Ч
A) INSTRUKCJA
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
UÃYTKOWANIA
À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
ÃÀPÀÍÒÈÈ;
B) KARTA
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
GWARANCYJNA
D) ÇÀÃËÓØÊA;
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÎÃÎ
Ч
C) WYKAZ PUNKTÓW
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
SERWISOWYCH (na
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
karcie gwarancyjnej)
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
ÒPÓÁÛ; ÃÀPÀÍÒÈÈ;
D) ZATYCZKI
F) éíÑÖãÖçàÖ Ñãü
D) ÇÀÃËÓØÊA;
E) KOLANKO WËÃA ÜàÑäéÉé åéûôÖÉé
WYLEWOWEGO
ëêÖÑëíÇÄ àãà Ñãü
ÜàÑäéÉé
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
éíÅÖãàÇÄíÖãü
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
(äéçíÖâçÖê).
ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
F) ZBIORNICZEK NA
ÒPÓÁÛ;
DETERGENT W P¸YNIE I
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
WYBIELACZ
F) éíÑÖãÖçàÖ Ñãü
ÜàÑäéÉé åéûôÖÉé
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå
ëêÖÑëíÇÄ àãà Ñãü
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè
ÜàÑäéÉé
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè
éíÅÖãàÇÄíÖãü
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé
(äéçíÖâçÖê).
PRZECHOWUJ JE W PRZECHOWUJ JE W PRZECHOWUJ JE W
îápàòèòåñü â öåíòp
BEZPIECZNYM MIEJSCU BEZPIECZNYM MIEJSCU BEZPIECZNYM MIEJSCU
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè.
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË
î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÍÓ̇ ‹ 261-îá ÓÚ
23.11.09 Ë èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ
Sprawdã, czy pralka i
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå è‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ êî ‹ 1222 ÓÚ
wyposaãenie jest w dobrym
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè 31.12.09„., ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÚÓ‚‡
stanie i nie ulegäa
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè
Ò̇·ÊÂÌ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ
uszkodzeniu w czasie
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé flÁ˚ÍÂ Ó Í·ÒÒ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ
transportu. W przypadku
îápàòèòåñü â öåíòp
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ ‚ˉÂ
zauwaãenia uszkodzeñ
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè. ÒÔˆˇθÌÓÈ ˝ÚËÍÂÚÍË, ÍÓÚÓ‡fl
skontaktuj sië ze sklepem, w
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡ÁÏ¢Â̇ ̇
Îˈ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡ ‚ ÏÂÒÚÂ
którym nabyäeé urzådzenie.
ÔÓ‰‡ÊË ÔÓÚ·ËÚÂÎflÏ.
A
C
D
F
B
E