Candy CDB 475 DN Mode D'emploi page 72

FR
CHAPITRE 11
CONSEILS UTILES
POUR L'UTILISATEUR
SUGGESTION POUR L'UTILISATION DE
VOTRE LAVE-LINGE
Dans le souci du respect de
l'environnement et avec le
maximum d'économie d'énergie,
charger au maximum votre lave-
linge pour éliminer les éventuels
gaspillages d'énergie et d'eau. Nous
recommandons d'utiliser la capacité
maximale de chargement de votre
lave-linge.
Vous pouvez ainsi économiser
jusqu'à 50% d'énergie si vous
pratiquez le chargement maximal.
Effectuez un lavage unique à
l'opposé de 2 lavages en 1/2
charge.
QUAND LE PRE-LAVAGE EST-IL
VRAIMENT NÉCESSAIRE ?
Seulement dans le cas d'un linge
particulièrement sale. Dans le cas
d'un linge normalement sale, ne
sélectionnez pas l'option
" prélavage ", ceci vous permettra
une économie d'énergie de 5 à
15%.
QUELLE TEMPÉRATURE DE LAVAGE
SÉLECTIONNER ?
L'utilisation des détachants avant le
lavage en machine ne rend pas
nécessaire le lavage au-delà de
60°C. L'utilisation de la température
de 60°C permet de diminuer la
consommation d'énergie de 50%.
AVANT D'UTILISER UN
PROGRAMME DE SÉCHAGE.
Sélectionnez une vitesse
d'essorage élevée avant de
débuter le séchage. Vous
diminuerez ainsi l'humidité
résiduelle du linge. Grâce à
cette opération vous
obtiendrez des substantielles
économies d'énergie et
d'eau
72
PL
RU
ROZDZIAÄ 11 ROZDZIAÄ 11 ROZDZIAÄ 11
ÏÀPÀÃPÀÔ 11
ä‡Í ̇˷ÓΠ˝ÍÓÌÓÏÌÓ
PORADY DLA
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ LJ¯Û
KLIENTA
χ¯ËÌÛ.
Kilka wskazówek
dotyczåcych
ekonomicznego i
przyjaznego érodowisku
uãycia urzådzenia.
àëèéãúáìâíÖ èéãçìû
MAKSYMALNE ZWIËKSZENIE MAKSYMALNE ZWIËKSZENIE MAKSYMALNE ZWIËKSZENIE áÄÉêìáäì ÅÖãúü
WIELKOÉCI ZAÄADUNKU WIELKOÉCI ZAÄADUNKU WIELKOÉCI ZAÄADUNKU
ÑÓ‚Ó‰fl Á‡„ÛÁÍÛ ·Âθfl ‰Ó
Najlepsze wykorzystanie χÍÒËχθÌÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ, Ç˚
energii, wody, érodków ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
pioråcych i czasu przez ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ,
uãycie rekomendowanej, ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ Ë ‚Ó‰Û.
maksymalnej wielkoéci èË ÒÚËÍ ӉÌÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
zaäadunku. Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ˝ÍÓÌÓÏËÚÒfl
Moãna zaoszczëdziç do 50%
‰Ó 50% ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÔÓ
energii pioråc jeden peäny Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰‚ÛÏfl ÔÓÎÓ‚ËÌÌ˚ÏË
zaäadunek zamiast praç dwa
Á‡„ÛÁ͇ÏË.
razy poäowë wsadu.
çìÜçÄ ãà ÇÄå
èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü ëíàêäÄ?
CZY JEST POTRZEBNE PRANIE CZY JEST POTRZEBNE PRANIE CZY JEST POTRZEBNE PRANIE
íÓθÍÓ ‰Îfl ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó
WSTËPNE? WSTËPNE? WSTËPNE? ·Âθfl!
Tylko dla bardzo zabrudzonej
ëùäéçéåúíÖ ÒÚË‡Î¸Ì˚È
bielizny. ÔÓÓ¯ÓÍ, ‚ÂÏfl, ‚Ó‰Û Ë ÓÚ 5 ‰Ó
Moãna zaoszczëdziç érodek
15% ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË çÖ ËÒÔÓθÁÛfl
pioråcy, czas, wodë i ÔÓ„‡ÏÏÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
zmniejszyç od 5 do 15%
ÒÚËÍË ‰Îfl Ò··Ó Ë ÌÓχθÌÓ
zuãycie energii nie Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó ·Âθfl.
wybierajåc Prania
Wstëpnego dla lekko i
normalnie zabrudzonej çìÜçÄ ãà ÇÄå ëíàêäÄ ë
bielizny. Çõëéäéâ íÖåèÖêÄíìêéâ
ÇéÑõ?
CZY JEST POTRZEBNE PRANIE CZY JEST POTRZEBNE PRANIE CZY JEST PO O TRZEBNE PRANIE ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú‡ÍËı
W GORÅCEJ WODZIE? W GORÅCEJ WODZIE? W GORÅCEJ WODZIE?
ÒÚËÓÍ ÏÓÊÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÂ‰
Moãna przed praniem polaç ÒÚËÍÓÈ ÔflÚ̇ Ò ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
plamy wybielaczem lub Ë ‡ÁÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓı¯Ë ÔflÚ̇ ‚
namoczyç bieliznë w wodzie, ‚Ó‰Â.
aby nie uãywaç programu èË ÒÚËÍÂ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚Ó‰˚ ‚
dla prania w goråcej wodzie.
60 ë ˝ÍÓÌÓÏËÚÒfl ‰Ó 50%
Moãna zaoszczëdziç do 50% ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
energii uãywajåc programu
do prania w 60°C.
PRZED UÃYCIEM PROGRAMU PRZED UÃYCIEM PROGRAMU PRZED UÃYCIEM PROGRAMU
èÖêÖÑ íÖå, äÄä Çäãûóàíú
SUSZENIA... SUSZENIA... SUSZENIA...
èêéÉêÄååì ëìòäà ÅÖãúü...
Moãna zaoszczëdziç energië
ÇÍβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÓÚÊËχ ‰Ó
i czas wybierajåc wysokie
χÍÒËχθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ ‰Îfl
obroty wirówki i redukujåc
‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ·Âθfl. ùÚËÏ Ç˚
zawartoéç wody w pranej
ÛÏÂ̸¯ËÚ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÚ‚Ó
bieliãnie przed wäåczeniem
‚Ó‰˚ ‚ ·ÂθÂ. ëùäéçéåúíÖ
programu suszenia.
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ Ë ‚ÂÏfl ÔÂ‰
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÛ¯ÍË.