Publicité
PT
Salvo autorização em contrário da legislação local, é proibido e ilegal conduzir em vias públicas, auto-
estradas e vias rápidas.
TR
Yerel yasalarca açıkça izin verilmedikçe, halka açık yollarda ve otoyollarda araç kullanmak yasaktır ve
yasa dışıdır.
FI
Jolleivät paikalliset lait toisin salli, ajaminen yleisillä teillä, moottoriteillä ja pikateillä on kiellettyä ja
laitonta.
SE
Om inte annat tillåts av lokala lagar är det förbjudet och olagligt att åka på allmänna vägar och
motorvägar.
DK
Medmindre andet er godkendt af de lokale love, er det forbudt og ulovligt at køre på offentlige veje,
motortrafikveje og motorveje.
NO
Med mindre annet er autorisert av lokale lover, er det forbudt og ulovlig å sykle på offentlige veier,
motorveier og motorveier.
IC
Nema viðeigandi lög segi til um annað skal skútunni ekki vera ekið á almennum vegum eða
hraðbrautum.
EN
In case of uneven roads or other poor road conditions, please slow down in time and ride carefully, slow
down or get off the vehicle. Scooter is special riding products. Please try to ride on flat roads without
potholes.
FR
En cas de terrain irrégulier ou autres mauvais état du terrain, veuillez ralentir tout de suite et rouler
prudemment ou descendre du véhicule. La trottinette est un engin roulant spécial. Essayez de rouler sur
des routes plates sans nids de poule.
DE
Bei unebenen Straßen oder schlechten Straßenverhältnissen fahren Sie bitte rechtzeitig langsamer und
vorsichtiger, bremsen Sie ab oder steigen Sie aus. Scooter sind spezielle Fahrgeräte für ebene Straßen
ohne Schlaglöcher.
67
IT
In caso di strade irregolari o altre cattive condizioni stradali, rallentare per tempo e guidare con cautela,
rallentare o scendere dal veicolo. Il monopattino è un prodotto di guida speciale. Provare a guidare su
strade pianeggianti senza buche.
ES
En caso de carreteras irregulares u otras malas condiciones de la carretera, por favor, reduzca la
velocidad a tiempo y conduzca con cuidado, reduzca la velocidad o baje del vehículo. 15. El scooter es
un producto especial para la conducción. Intente circular por carreteras llanas y sin baches.
PL
W przypadku nierównej drogi lub innych złych warunków drogowych należy odpowiednio wcześnie
zwolnić i jechać ostrożnie lub wysiąść z pojazdu. Hulajnoga to specjalny sprzęt do jazdy. Należy starać
się jeździć po równych drogach bez wybojów.
NL
In geval van oneffen wegen of andere slechte wegomstandigheden, tijdig afremmen en voorzichtig
rijden, afremmen of van het voertuig afstappen. Steps zijn speciale voertuigen. Probeer te rijden op
vlakke wegen zonder kuilen.
PT
Em caso de estradas irregulares ou outras más condições da estrada, abrande a tempo e conduza com
cuidado, abrande ou saia do veículo. A trotineta é um produto de condução especial. Tente conduzir em
estradas planas sem buracos.
TR
Bozuk yollarda veya diğer kötü yol koşullarında, lütfen dikkatli sürün, yavaşlayın veya araçtan inin.
Scooter özel sürüş ürünüdür. Lütfen çukur olmayan düz yollarda sürmeye çalışın.
FI
Jos tie on epätasainen tai tieolosuhteet ovat muutoin huonot, hidasta ajoa ajoissa ja aja varovasti,
hidasta vauhtia tai nouse pois autosta. Skootteri on erityinen ratsastustuote. Pyri ajamaan tasaisilla
teillä, joilla ei ole kuoppia.
SE
Vid ojämna vägar eller andra dåliga vägförhållanden, sakta ner i tid och kör försiktigt, sakta ner eller
stig av fordonet. Sparkcykeln är speciella åkprodukter. Försök att åka på plana vägar utan grupp.
DK
I tilfælde af ujævne veje eller andre dårlige vejforhold, bedes du sætte farten ned i tide og køre
forsigtigt, sætte farten ned eller stå af køretøjet. Løbehjulet er specielle rideprodukter. Prøv venligst
udelukkende at køre på flade veje uden huller.
NO
Ved ujevne veier eller andre dårlige veiforhold, vennligst senk farten i tide og kjør forsiktig, senk farten
eller gå av kjøretøyet. Scooter er spesielle rideprodukter. Prøv å sykle på flate veier uten jettegryter.
IC
Vinsamlegast hægið á skútunni tímanlega sé ekið á ójafnan veg eða léleg vegskilyrði. Hægið á skútunni
eða stígið af henni. Vinsamlegast reynið að aka aðeins á jafnsléttum vegum.
68
Publicité
