Publicité
Precautions/Mesures de précautions/Vorsichtsmaßnahmen/Precauzioni/Precauciones/
Środki ostrożności/Voorzorgsmaatregelen/Precauções/Önlemler/Varotoimenpiteet/
Försiktighetsåtgärder/Forholdsregler/Forholdsregler/Til fyrirbyggingar
EN
Note: Before using the product, please carefully read and abide by the following important safety information.
FR
Note : Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement et respecter les informations suivantes importantes
relatives à la sécurité.
DE
Hinweis: Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise sorgfältig
durch und beachten Sie sie.
IT
Nota: prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e attenersi alle seguenti importanti informazioni sulla
sicurezza.
ES
Nota: Antes de utilizar el producto, lea atentamente y respete la siguiente información de seguridad
importante.
PL
Uwagi: Przed użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się z poniższymi informacjami dotyczącymi
bezpieczeństwa i stosować się do nich.
NL
Toelichting: Lees voor gebruik van het product de volgende belangrijke veiligheidsinformatie zorgvuldig door en
houd u eraan.
PT
Nota: Antes de utilizar o produto, leia atentamente e respeite as seguintes informações de segurança
importantes.
TR
Not: Ürünü kullanmadan önce lütfen aşağıdaki önemli güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
FI
Huomautus: Lue huolellisesti seuraavat tärkeät turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä ja noudata niitä.
SE
Notera: Innan du använder produkten, läs noggrant och följ följande viktiga säkerhetsinformation.
DK
Bemærk: Før du bruger produktet, skal du omhyggeligt læse og overholde følgende vigtige
sikkerhedsoplysninger.
NO
Merk: Før du bruker produktet, må du lese nøye gjennom og følge følgende viktige sikkerhetsinformasjon.
IC
Athugið: Lesið varlega og fylgið eftirfarandi öryggisupplýsingum áður en varan er notuð.
53
EN
This product can only be used by one person, do not carry others at the same time.
FR
Ce produit peut être utilisé par une seule personne. Ne transportez pas plusieurs personnes à la fois.
DE
Dieses Produkt kann nur von einer Person gefahren werden. Keine weitere Person darf mitfahren.
IT
Questo prodotto può essere utilizzato solo da una persona, non trasportarne altre
contemporaneamente.
ES
Este producto sólo puede ser utilizado por una persona, no lleve a otras al mismo tiempo.
PL
Produkt ten może być używany tylko przez jedną osobę; nie należy przewozić innych osób.
NL
Dit product kan slechts door één persoon worden gebruikt, draag geen andere personen tegelijkertijd.
PT
Este produto só pode ser utilizado por uma pessoa, não transporte outras pessoas ao mesmo tempo.
TR
Bu ürün aynı anda yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir, başkalarını aynı anda taşımayın.
FI
Tätä tuotetta voi käyttää vain yksi henkilö, älä kuljeta muita samanaikaisesti.
SE
Denna produkt kan endast användas av en person, ta inte med andra samtidigt.
DK
Dette produkt kan kun bruges af én person, medbring ikke andre på samme tid..
NO
Dette produktet kan kun brukes av én person, ikke bære andre samtidig.
IC
Þessi vara er einungis ætluð einni manneskju, ekki leyfa öðrum að standa á vörunni með þér.
54
Publicité
