Publicité
EN
Do not try riding up or down stairs, nor try jumping over obstacles.
FR
N'essayez pas de rouler en montant ou en descendant des escaliers et n'essayez pas de sauter des
obstacles.
DE
Versuchen Sie nicht, Treppen hinauf oder hinunter zu fahren oder über Hindernisse zu springen.
IT
Non provare a salire o scendere scale, né provare a saltare gli ostacoli.
ES
No intente subir o bajar escaleras, ni intente saltar obstáculos.
PL
Nie należy próbować wjeżdżać po schodach, ani przeskakiwać przez przeszkody.
NL
Probeer niet de trap op of af te rijden, of over obstakels te springen.
PT
Não tente subir ou descer escadas nem tente saltar sobre obstáculos.
TR
Merdivenlerden inip çıkmaya veya engellerin üzerinden atlamaya çalışmayın.
FI
Älä yritä ajaa portaita ylös tai alas äläkä hypätä esteiden yli.
SE
Försök inte åka upp eller ner för trappor, och försök inte hoppa över hinder.
DK
Forsøg ikke at køre op eller ned ad trapper, og prøv heller ikke at hoppe over forhindringer.
NO
Ikke prøv å ri opp eller ned trapper, og prøv heller ikke å hoppe over hindringer.
IC
Ekki reyna að aka upp eða niður stiga né reyna að stökkva yfir hindranir.
55
EN
Do not keep your feet on the rear mudguard.
FR
Ne laissez pas vos pieds reposer sur le garde-boue arrière.
DE
Stellen Sie Ihre Füße nicht auf den hinteren Radspritzschutz.
IT
Non tenere i piedi sul parafango posteriore.
ES
No mantenga los pies sobre el guardabarros trasero.
PL
Nie należy trzymać stóp na tylnym błotniku.
NL
Houd uw voeten niet op het achterspatbord.
PT
Não mantenha os pés no guarda-lamas traseiro.
TR
Ayaklarınızı arka çamurluğun üzerinde tutmayın.
FI
Älä pidä jalkojasi takalokasuojan päällä.
SE
Håll inte fötterna på det bakre stänkskyddet.
DK
Hold ikke fødderne på bagskærmen.
NO
Ikke hold føttene på den bakre gjørmebeskyttelsen.
IC
Ekki setja fæturnar á afturhlíðina.
56
Publicité
