Publicité
EN
Do not make dangerous actions during riding, such as riding with one leg or one hand. Make sure that
both legs and hands are kept on the electric scooter.
FR
Ne faites rien de dangereux en roulant, par exemple ne roulez pas avec seulement une jambe ou une
main. Veillez à garder les deux jambes et les deux mains sur la trottinette électrique.
DE
Machen Sie keine gefährlichen Aktionen während der Fahrt, wie z.B. das Fahren mit einem Bein oder
einer Hand. Achten Sie darauf, dass beide Beine und Hände auf dem Elektro-Scooter gehalten werden.
IT
Non compiere azioni pericolose durante la guida, come guidare con una gamba o una mano.
Assicurarsi che entrambe le gambe e le mani siano tenute sul monopattino elettrico.
ES
No realice acciones peligrosas durante la conducción, como montar con una pierna o una mano.
Asegúrese de mantener ambas piernas y manos en el scooter eléctrico.
PL
Podczas jazdy nie należy wykonywać żadnych niebezpiecznych czynności, takich jak jazda z jedną nogą
lub jedną ręką. Upewnić się, że obie nogi i ręce znajdują się na hulajnodze elektrycznej.
NL
Maak geen gevaarlijke handelingen tijdens het rijden, zoals rijden met één been of één hand. Zorg
ervoor dat beide benen en handen op de elektrische step blijven.
PT
Não realize quaisquer acções perigosas ou inseguras durante a condução, tais como conduzir apenas
com uma perna ou uma mão. Certifique-se de que as pernas e as mãos são mantidas na trotineta
eléctrica.
TR
Sürüş sırasında tek bacak veya elle binmek gibi riskli davranışlarda bulunmayın. Her zaman elektrikli
scooter üzerinde hem ayaklarınızın hem de ellerinizin bulunduğundan emin olun.
FI
Älä tee ajamisen aikana vaarallisia toimenpiteitä, kuten aja yhdellä jalalla tai yhdellä kädellä. Varmista,
että molemmat jalat ja kädet pysyvät sähkömopossa.
SE
Gör inga farliga handlingar under åkning, som att åka med ett ben eller en hand. Se till att både ben
och händer hålls på elsparkcykeln.
65
DK
Foretag ikke farlige handlinger under kørsel, såsom at køre med et ben eller en hånd. Sørg for, at både
ben og hænder holdes på el-løbehjulet.
NO
Ikke gjør farlige handlinger under ridning, for eksempel å sykle med ett ben eller en hånd. Pass på at
både ben og hender holdes på den elektriske scooteren.
IC
Framkvæmið ekki hættulegar gjörðir á meðan skútunni er ekið, til dæmis með einum fæti eða einni
hendi. Passið að báðar hendur og fætur séu á skútunni.
EN
Unless otherwise authorized by the local laws, it is forbidden and illegal to ride on public roads,
motorways, and expressways.
FR
Sauf autorisation par les lois locales, il est interdit de conduire sur les routes publiques, les voies rapides
et les autoroutes.
DE
Es ist verboten und illegal, auf öffentlichen Straßen, Autobahnen und Schnellstraßen zu fahren, es sei
denn, dies ist durch die örtlichen Rechtsvorschriften erlaubt.
IT
Salvo diversa autorizzazione delle leggi locali, è vietato ed illegale circolare su strade pubbliche,
autostrade e strade extra urbane principali.
ES
A menos que las leyes locales lo autoricen, está prohibido y es ilegal circular por las vías públicas,
autopistas y vías rápidas.
PL
Jeśli lokalne przepisy nie stanowią inaczej, jazda po drogach publicznych, autostradach i drogach
ekspresowych jest zabroniona i niezgodna z prawem.
NL
Tenzij anders toegestaan door de plaatselijke wetgeving, is het verboden en illegaal om op openbare
wegen, snelwegen en autowegen te rijden.
66
Publicité
