Publicité
EN
Do not abruptly change the steering direction at high speed.
FR
Ne changez pas brusquement de direction quand vous roulez à grande vitesse.
DE
Ändern Sie nicht abrupt die Lenkrichtung bei hoher Geschwindigkeit.
IT
Non cambiare bruscamente la direzione di sterzata ad alta velocità.
ES
No cambie bruscamente el sentido de la dirección a gran velocidad.
PL
Nie należy gwałtownie zmieniać kierunku jazdy przy dużej prędkości.
NL
Verander niet abrupt van stuurrichting bij hoge snelheid.
PT
Não mude abruptamente o sentido da direcção a alta velocidade.
TR
Direksiyon yönünü yüksek hızlarda aniden değiştirmeyin.
FI
Älä vaihda ohjaussuuntaa äkillisesti suurella nopeudella.
SE
Ändra inte plötsligt styrriktning vid hög hastighet.
DK
Ændr ikke styreretningen brat ved høj hastighed.
NO
Ikke endre styreretningen brått ved høy hastighet.
IC
Ekki breyta stefnu skútunnar skyndilega á miklum hraða.
61
EN
Avoid hitting your head on door frames, elevators, and other overhead obstacles.
FR
Faites attention à ne pas vous cogner la tête aux montants de porte, dans les ascenseurs, et tout autre
obstacles au niveau de la tête.
DE
Vermeiden Sie Kopfstöße gegen Türrahmen, Aufzüge und andere Hindernisse über dem Kopf.
IT
Evitare di sbattere la testa contro telai di porte, ascensori e altri ostacoli sopraelevati.
ES
Evite golpearse la cabeza con los marcos de las puertas, ascensores y otros obstáculos superiores.
PL
Unikać uderzania głową o framugi drzwi, windy i inne nadziemne przeszkody.
NL
Vermijd het stoten van uw hoofd aan deurkozijnen, liften en andere obstakels boven uw hoofd.
PT
Evite bater com a cabeça em molduras de portas, elevadores e outros obstáculos aéreos.
TR
Başınızı kapı çerçevelerine, asansörlere ve başınızın üzerindeki diğer engellere çarpmaktan kaçının.
FI SE
Vältä pään lyömistä ovenkarmeihin, hisseihin ja muihin yläpuolisiin esteisiin.
Undvik att slå huvudet i dörrkarmar, hissar och andra överliggande hinder.
DK
Undgå at slå hovedet på dørkarme, elevatorer og andre overliggende forhindringer.
NO
Unngå å treffe hodet på dørkarmer, heiser og andre hindringer.
IC
Forðist að reka höfuð í dyragáttir, lyftur eða aðrar hindranir.
62
Publicité
