Publicité
EN
Do not use mobile phone or wear earphones when operating the scooter.
FR
N'utilisez pas de téléphone portable ou d'écouteurs quand vous utilisez la trottinette.
DE
Benutzen Sie kein Handy und tragen Sie keinen Kopfhörer beim Fahren.
IT
Non utilizzare il telefono o indossare auricolari durante l'utilizzo del monopattino
ES
No utilice el teléfono móvil ni lleve auriculares cuando maneje el scooter.
PL
Podczas obsługi hulajnogi nie należy korzystać z telefonu komórkowego ani nosić słuchawek.
NL
Gebruik geen mobiele telefoon en draag geen koptelefoon wanneer u de step bedient.
PT
Não utilize telemóveis nem utilize auriculares quando utilizar a trotineta.
TR
Scooter'ı cep telefonu kullanırken veya kulaklık takarken kullanmayın.
FI
Älä käytä matkapuhelinta tai käytä kuulokkeita skootteria käyttäessäsi.
SE
Använd inte mobiltelefon eller bärbara hörlurar när du kör sparkcykeln..
DK
Brug ikke mobiltelefon eller bære høretelefoner, når du betjener løbehjulet.
NO
Ikke bruk mobiltelefon eller bruk øretelefoner når du bruker scooteren.
IC
Ekki nota farsíma eða heyrnatól þegar skútan er notuð.
57
EN
Do not touch the disc brake.
FR
Ne touchez pas au frein à disque.
DE
Berühren Sie nicht die Scheibenbremse.
IT
Non toccare il freno a disco.
ES
No toque el freno de disco.
PL
Nie dotykać hamulca tarczowego.
NL
Raak de schijfrem niet aan.
PT
Não toque no travão de disco.
TR
Disk frenine dokunmayın.
FI
Älä koske mekaanista levyjarruun.
SE
Rör inte vid skivbromsen.
DK
Rør ikke ved skivebremsen.
NO
Ikke berør skivebremsen.
IC
Ekki snerta bremsudiskinn.
EN
Do not hang bags or other heavy stuff on
the handlebar.
FR
Ne suspendez pas des sacs ou d'autres
choses lourdes au guidon.
DE
Hängen Sie keine Taschen oder andere
schwere Gegenstände an den Lenker.
IT
Non appendere borse o altri oggetti
pesanti al manubrio.
ES
No cuelgue bolsas u otras cosas pesadas
en el manillar.
PL
Nie wieszać na kierownicy toreb ani
innych ciężkich przedmiotów.
NL
Hang geen tassen of andere zware
spullen aan het stuur.
PT
Não pendure sacos ou outros objectos
pesados no guiador.
TR
Gidona çanta veya ağır nesneler asmayın.
FI
Älä ripusta laukkuja tai muita painavia
tavaroita ohjaustankoon.
SE
Häng inte väskor eller andra tunga prylar
på styret.
DK
Hæng ikke tasker eller andre tunge ting
på styret.
NO
Ikke heng poser eller andre tunge ting på
styret.
IC
Ekki hengja poka eða aðra þunga hluti á
stýrið.
58
Publicité
