A
Ae ´ ration de l'habitacle .............199
Afficheur multimessage ........73, 75
messages d'avertissement ........81
touche « EM » ..........................80
touche « SYSTEM CHECK »
(ve ´ rification du syste ` me) ........79
Afficheur multimessage
e ´ lectronique ..........................73, 75
Alimentation prolonge ´ e des
accessoires ..................................64
Ampoules .....................................50
Antigel (voir Liquide de
refroidissement) ........................285
Appui-te ˆ te ...................................96
Assistance a ` la cliente ` le ...........236
accessoires offerts par Ford
pour votre ve ´ hicule ................272
assistance hors des
États-Unis et du Canada ........262
commande de documentation
supple ´ mentaire .......................263
Dispute Settlement Board .....258
entretien et service
apre ` s-vente .............................255
programme de me ´ diation et
d'arbitrage ...............................261
programme d'entretien
prolonge ´ Ford .........................262
service de de ´ pannage .............236
Avertisseurs (voir Te ´ moins et
carillons) ......................................12
Avis spe ´ cial ....................................9
ve ´ hicules a ` moteur diesel ..........7
ve ´ hicules a ` quatre roues
motrices ...................................234
ve ´ hicules convertis en
ambulance ...................................8
ve ´ hicules utilitaires ....................8
2005 F250/350/450/550 (f23)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian_French (fr_can)
B
Batterie ......................................282
de rechange, caracte ´ ristiques ..314
de ´ marrage-secours .................247
e ´ lectrolyte, premiers soins ....282
entretien ..................................282
sans entretien .........................282
Boı ˆ te de transfert
ve ´ rification d'huile ..................311
Boı ˆ te de vitesses
huile, ve ´ rification et appoint
du niveau (boı ˆ te
automatique) ..........................306
huile, ve ´ rification et appoint
du niveau (boı ˆ te manuelle) ...310
huiles, contenances ................315
interverrouillage du levier
sélecteur ..................................204
lubrifiant prescrit ...........319, 324
Boı ˆ te de vitesses automatique ..204
fonctionnement .................60, 204
huile, appoint du niveau ........306
huile, contenances ..................315
huile, ve ´ rification du niveau ..306
Boı ˆ te de vitesses automatique
avec surmultiplie ´ e
conduite ..................................206
Boı ˆ te de vitesses manuelle ......209
contenances ............................315
fonctionnement .......................209
lubrifiant prescrit ...................324
marche arrie ` re ........................211
Boı ˆ tier de distribution
e ´ lectrique (voir Fusibles) ........245
Bouchon de re ´ servoir de
carburant (voir Remplissage du
re ´ servoir de carburant) ............294
Bougies,
caracte ´ ristiques .........314, 324–325
Index
339