Publicité
Table des matières
Instructions d'utilisation supplémentaires pour les systèmes
Axius ................................................................................. 56
Responsabilités du propriétaire/opérateur........................ 56
Responsabilités du revendeur........................................... 56
Entretien............................................................................ 56
Suggestions d'entretien par le propriétaire....................... 56
Überprüfung...................................................................... 57
Calendrier d'entretien – Modèles à transmission en Z...... 57
Maintenance de routine.............................................. 57
Entretien périodique................................................... 57
Journal d'entretien............................................................. 58
Huile moteur...................................................................... 59
Vérifications ....................................................... 59
Remplissage ...................................................... 59
Huile moteur avec filtre............................................... 60
Vidange de l'huile à l'aide de la pompe de vidange... 60
Remplacement du filtre à huile................................... 61
Huile de direction assistée......................................... 61
Système de refroidissement fermé................................... 62
Spécification du liquide de refroidissement................ 62
Vérification du niveau de liquide de refroidissement
....................................................................................62
........................................................................... 62
Remplissage du système de refroidissement en circuit
fermé.......................................................................... 63
Vidange...................................................................... 64
Nettoyage................................................................... 64
Huile pour engrenages de transmission en Z................... 64
Vérifications................................................................ 64
Remplissage............................................................... 65
Remplacement........................................................... 65
Liquide de relevage hydraulique....................................... 67
Vérifications ............................................................... 67
Remplissage ............................................................. 67
Vidange ..................................................................... 67
Batterie.............................................................................. 68
Précautions concernant les batteries de moteurs
multiples à injection électronique de carburant.......... 68
Nettoyage du pare‑étincelles............................................ 68
Nettoyage du silencieux IAC (régulation de l'air de ralenti)
(modèles non DTS uniquement)....................................... 69
Soupape de recyclage des gaz de carter (RGC).............. 70
Filtre à carburant à séparateur d'eau................................ 70
Modèles GEN III......................................................... 71
Retrait ................................................................. 71
Installation .......................................................... 71
Graissage.......................................................................... 72
Système de direction.................................................. 72
90-8M0078462
OCTOBRE 2012
fra
Section 5 - Entretien
Hélices............................................................................... 75
Courroie d'entraînement serpentine.................................. 81
Protection anticorrosion.................................................... 83
Nettoyage du système d'eau de mer – Modèles à
transmission en Z.............................................................. 87
Câble d'accélérateur................................................... 73
Câble d'inversion de marche type.............................. 74
Câble d'inversion de marche – DTS........................... 74
Cannelures d'arbre et joints toriques de joint de cardan
de transmission en Z (transmission en Z retirée)....... 74
Accouplement moteur................................................ 74
Modèles à extension d'arbre moteur.......................... 75
Réparation des hélices............................................... 75
Dépose de l'hélice de la transmission en Z Bravo...... 75
Modèles Bravo One ........................................... 76
Modèles Bravo Two ........................................... 77
Modèles Bravo Three ......................................... 77
Installation de l'hélice de la transmission en Z Bravo
....................................................................................78
Modèles Bravo One ........................................... 78
Modèles Bravo Two ........................................... 79
Bravo Three ....................................................... 80
Inspection................................................................... 81
Vérifications................................................................ 81
Remplacement........................................................... 82
Informations relatives à la corrosion........................... 83
Maintien de la continuité du circuit de masse............. 83
Spécifications minimales des batteries pour le système
MerCathode................................................................ 83
Emplacements des anodes et du système MerCathode
....................................................................................83
Vérification du système Quicksilver MerCathode....... 84
Surfaces extérieures de l'ensemble de propulsion..... 85
Entretien de la carène................................................ 85
Peinture anti‑fouling................................................... 85
Entretien des surfaces de la transmission en Z......... 86
Généralités – Transmission en Z Bravo..................... 87
Dispositifs de nettoyage ..................................... 87
Prises d'eau de la transmission en Z ................. 88
Bateau hors de l'eau – Transmission en Z Bravo....... 88
Bateau à l'eau – Transmission en Z Bravo................. 89
Bateau hors de l'eau – Autres prises d'eau................ 89
Bateau à l'eau – Autres prises d'eau.......................... 90
Procédure de rinçage de l'ensemble de propulsion
SeaCore..................................................................... 91
Modèles à prise d'eau par la transmission en Z
........................................................................... 91
Section 5 - Entretien
5
Page 55
Publicité
