Publicité
Enregistrement d'une image
Lorsque le commutateur POWER est en
position MEMORY (DCR-TRV340E/TRV341E/
TRV740E seulement)
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions
suivantes :
– Super NightShot
– Color Slow Shutter
Eclairage NightShot
L'éclairage NightShot émet des rayons
infrarouges qui ne sont pas visibles. La portée de
l'éclairage est de 3 m environ.
Enregistrement avec le
retardateur
– DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E
seulement
Lorsque vous utilisez le retardateur,
l'enregistrement commence automatiquement
dans les 10 secondes qui suivent une pression du
retardateur. Vous pouvez utiliser la
télécommande pour activer le retardateur.
(1) En mode d'attente, appuyez sur MENU pour
afficher les paramètres du menu.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner SELFTIMER dans
appuyez sur la molette.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner ON, puis appuyez sur la molette.
(4) Appuyez sur MENU pour éteindre les
paramètres du menu.
(5) Appuyez sur START/STOP.
La minuterie du retardateur se met en marche
à compter de 10 et pendant ce temps des bips
sont audibles. Les deux dernières secondes,
les bips deviennent plus rapides, puis
l'enregistrement commence. Pour arrêter
l'enregistrement, appuyez une nouvelle fois
sur START/STOP.
START/STOP
1,4
Aufnehmen
Wenn der POWER-Schalter auf MEMORY steht
(nur DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E)
Die folgenden Funktionen stehen nicht zur
Verfügung:
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
Hinweis zur NightShot-Leuchte
Die NightShot-Leuchte arbeitet mit unsichtbaren
Infrarotstrahlen und ermöglicht Aufnahmen bis
zu einer maximalen Entfernung von etwa 3 m.
– nur DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E
Der Selbstauslöser startet die Aufnahme
automatisch nach 10 Sekunden.
Der Selbstauslöser kann auch von der
Fernbedienung aus aktiviert werden.
(1) Drücken Sie im Standby-Modus die Taste
(2) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
(3) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
, puis
(4) Drücken Sie MENU, um das Menü
(5) Drücken Sie START/STOP.
5
MENU
Aufnehmen mit dem
Selbstauslöser
MENU, um das Menü anzuzeigen.
die Option SELFTIMER (bei
drücken Sie auf das Rad.
die Option ON, und drücken Sie auf das Rad.
abzuschalten.
Während der Selbstauslöser nun von 10
zurückzählt, sind Pieptöne zu hören. In den
letzten beiden Sekunden ertönen die Pieptöne
schneller, anschließend wird die Aufnahme
automatisch gestartet. Zum Stoppen der
Aufnahme drücken Sie START/STOP erneut.
START/STOP
3
CAMERA SET
SELFTIMER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
[ MENU ] : END
), und
OFF
ON
39
Publicité
