Publicité
Enregistrement d'une image
Prise de vue dans l'obscurité
– NightShot/Super NightShot/
Colour Slow Shutter
La fonction NightShot permet de filmer un sujet
dans l'obscurité. Par exemple, elle permet de
filmer la vie d'animaux nocturnes de manière
satisfaisante.
En mode CAMERA ou MEMORY (DCR-
TRV340E/TRV341E/TRV740E seulement), réglez
NIGHTSHOT sur ON.
Les indicateurs
et "NIGHTSHOT" clignotent à
l'écran.
Pour désactiver la fonction NightShot, réglez
NIGHTSHOT sur OFF.
Emetteur de rayons
infrarouges/
Infrarotstrahler
Utilisation de Super NightShot
La fonction Super NightShot (Super Prise de vue
nocturne) rend les sujets filmés dans l'obscurité
16 fois plus lumineux que ceux filmés avec la
fonction NightShot (Prise de vue nocturne).
(1) En mode CAMERA, réglez NIGHTSHOT sur
ON. Les indicateurs
clignotent à l'écran.
(2) Appuyez sur SUPER NS. Les indicateurs
et "SUPER NIGHTSHOT" clignotent à l'écran.
Pour désactiver la fonction Super NightShot,
appuyez une nouvelle fois sur SUPER NS.
Utilisation de l'éclairage NightShot
L'image sera plus claire si l'éclairage NightShot
est validé. Pour valider cette fonction, réglez
N.S.LIGHT sur ON dans les paramètres du menu
(Le réglage par défaut est ON.) (p. 136).
et "NIGHTSHOT"
Aufnehmen
Aufnehmen bei Dunkelheit
– NightShot/Super NightShot/
Colour Slow Shutter
In der NightShot-Funktion erhalten Sie auch bei
Dunkelheit befriedigende Bilder. Die Funktion
eignet sich beispielsweise für nächtliche
Tierbeobachtungen.
Schieben Sie NIGHTSHOT auf ON, während der
Camcorder sich im Modus CAMERA oder
MEMORY (MEMORY nur bei DCR-TRV340E/
TRV341E/TRV740E) befindet.
und "NIGHTSHOT" blinken auf dem Schirm.
Zum Abschalten der NightShot-Funktion
schieben Sie NIGHTSHOT auf OFF.
NIGHTSHOT
OFF
Verwendung der Super NightShot-
Funktion
Im Super NightShot-Modus wird das Motiv
mehr als 16-mal heller aufgezeichnet als im
normalen NightShot-Modus.
(1) Schieben Sie NIGHTSHOT im CAMERA-
Modus auf ON.
und "NIGHTSHOT"
blinken auf dem Schirm.
(2) Drücken Sie SUPER NS.
NIGHTSHOT" blinken auf dem Schirm.
Zum Ausschalten der Super NightShot-
Funktion drücken Sie SUPER NS erneut.
Verwendung der NightShot-Leuchte
Bei eingeschalteter NightShot-Leuchte werden
die Bilder klarer. Zum Einschalten der Leuchte
setzen Sie den Menüparameter N.S.LIGHT auf
ON (Werksseitig ist der Parameter auf ON
gesetzt.) (Seite 136).
ON
SUPER NS
COLOUR SLOW S
und "SUPER
37
Publicité
