INDEX
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ . . . . . 7
ENTRETIEN ET MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Entretien courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Extrémités de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cache-moyeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Roulements de roue (dégagement et jeu axial) . . 50
Fini peint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Came en S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Freins antiblocage (système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rattrapeurs d'usure et récepteurs de frein . . . . . . 53
Segments de frein avec garniture
de frottement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tambours de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Modifications à la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pivot d'attelage et plaque d'attelage . . . . . . . . . . . . . . 42
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Changement de pneu (procédure) . . . . . . . . . . . . . . 59
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Resserrage des écrous de roue (procédure) . . . . . 56
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sellette de la remorque de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Suspension et essieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Amortisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Coussins pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Essieux coulissants
(configuration et fonctionnement) . . . . . . . . . . . . . . 35
Essieu simple coulissant (remorque à plateau) . . 36
Essieu simple coulissant (remorque à plateau
surbaissé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Géométrie des essieux (réglage) . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hauteur de circulation (réglage) . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Raccord à pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Robinet de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tandem ou tridem intégralement coulissant . . . . 35
Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Système pneumatique
(composantes et schémas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
76
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
MAINTENANCE PRÉVENTIVE (SOMMAIRE) . . . . . . . . . 70
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Chargement (sécurité lors du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Déplacements (sécurité lors des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance (sécurité lors de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Registre des signatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Signalement d'un défaut de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation (sécurité lors de l') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
UTILISATION (LIGNES DIRECTRICES) . . . . . . . . . . . . . . . 17
Accouplement et désaccouplement
(procédures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Accouplement – Tracteur et remorque ou
remorque de tête et remorque de queue
(procédures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Désaccouplement (procédure) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Remorque de queue (désaccouplement) . . . . . . . . 26
Au nouvel utilisateur ou propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chargement et déchargement de la remorque . . . . 26
Arrimage du chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Capacité de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chargement et déchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Positionnement et arrimage du chargement . . . . 27
Inspection d'avant utilisation du
véhicule (procédure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Porte-à-faux incliné à rampes rabattables . . . . . . . . . 33
Principales composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
INDEX
Essieux coulissants (configuration et
fonctionnement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Essieux relevables pour transport à vide . . . . . . . . 32
Essieu simple coulissant (remorque à plateau) . . 36
Essieu simple coulissant (remorque à plateau
surbaissé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Freinage (lignes directrices) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Instructions d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Système de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Tandem ou tridem intégralement coulissant . . . . 35