Steinberg Nuendo DD8 Mode D'emploi page 75

Was Sie gar nicht wissen müssen: Der Nuendo DD 8 geht auch auf die Ei-
genheiten der ersten DTRS-Maschine ein, der DA-88, ist also ohne wei-
tere Einstellungen oder Besonderheiten mit diesem Gerät verwendbar.
9.2 Verkabelung und Abschlusswiderstände
Wordclock wird üblicherweise in Form eines Netzwerkes verteilt, also mit
BNC-T-Adaptern weitergeleitet und mit BNC-Abschlusswiderständen
terminiert. Als Verbindungskabel empfehlen sich fertig konfektionierte
BNC-Kabel. Insgesamt handelt es sich um die gleiche Verkabelung wie
sie auch bei Netzwerken in der Computertechnik üblich ist. Tatsächlich
erhalten Sie entsprechendes Zubehör (T-Stücke, Abschlusswiderstände,
Kabel) sowohl im Elektronik- als auch im Computerfachhandel.
Das Wordclocksignal entspricht idealerweise einem 5 Volt Rechteck mit
der Frequenz der Samplerate, dessen Oberwellen bis weit über 500 kHz
reichen. Sowohl die verwendeten Kabel als auch der Abschlusswider-
stand am Ende der Verteilungskette sollten 75 Ohm betragen, um Span-
nungsabfall und Reflektionen zu vermeiden. Eine zu geringe Spannung
führt zu einerm Ausfall der Wordclock und Reflektionen können Jitter
oder ebenfalls einen Ausfall verursachen.
Leider befinden sich auf dem Markt nach wie vor viele Geräte, selbst
neuere Digitalmischpulte, die mit einem nur als mangelhaft zu bezeich-
nenden Wordclockausgang ausgestattet sind. Wenn der Ausgang bei
Abschluss mit 75 Ohm auf 3 Volt zusammenbricht, muss man damit
rechnen, dass ein Gerät, dessen Eingang erst ab 2,8 Volt arbeitet, nach 3
Metern Kabel bereits nicht mehr funktioniert. Kein Wunder, dass das
Wordclock-Netzwerk in manchen Fällen nur ohne Abschlusswiderstand
wegen des insgesamt höheren Pegels überhaupt arbeitet.
Im Idealfall sind alle Ausgänge Wordclock-liefernder Geräte sehr niede-
rohmig aufgebaut, alle Wordclock Eingänge dagegen hochohmig, um
das Signal auf der Kette nicht abzuschwächen. Doch auch hier gibt es
negative Beispiele, wenn die 75 Ohm fest im Gerät eingebaut sind und
sich nicht abschalten lassen. Damit wird oftmals das Netzwerk mit zwei
mal 75 Ohm stark belastet, und der Kunde zum Kauf eines speziellen
Wordclock-Verteilers gezwungen – ein solches Gerät ist in größeren
Studios allerdings grundsätzlich empfehlenswert.
NUENDO DD 8
Deutsch – 75