Le Convertisseur Adat/Tdif Vers Aes/Ebu; Généralités - Steinberg Nuendo DD8 Mode D'emploi

7. Le convertisseur ADAT/TDIF vers AES/EBU

7.1 Généralités
L'unité fonctionnelle de Nuendo DD8 désormais appelée 'partie droite',
est un convertisseur de format 8 canaux de ADAT/TDIF vers AES/EBU.
Comme les formats Double Wire et Sample Split (S/MUX) ne contiennent
pas de codage, le Nuendo DD8 ne peut les différencier des matériaux
normaux (44.1/48 kHz). Il faut que l'utilisateur indique explicitement si les
sorties AES/EBU doivent fonctionner en Single (44.1/48 kHz) ou Double
Speed (88.2/96 kHz). Cela se passe dans la section horloge avec le bouton
de fréquence d'échantillonnage (sample frequency), en activant DS.
L'affichage complet de l'état (Lock, SyncCheck, Emphasis, Level) per-
met d'éviter les erreurs de configuration ou de réglage d'horloge.
7.2 Entrées
Le Nuendo DD8 fournit deux entrées numériques, toutes les deux au
format ADAT optique et TDIF-1. La touche SOURCE définit l'entrée ac-
tive voulue. En utilisation normale, seules les entrées MAIN sont utili-
sées. Lorsque l'on utilise plus que les 4 premiers canaux en Double
Speed activée, les entrées AUX doivent aussi être utilisées. Les données
en entrées sont envoyées aux quatre sorties AES/EBU en ordre logique :
ADAT/TDIF
AES/EBU
Si les données en entrée sont codées avec un Sample Split, S/MUX ou
Double Line, la sortie AES doit être définie sur le mode DS manuelle-
ment. Chaque entrée contient l'information de seulement 4 canaux,
pour 8 canaux complets, MAIN et AUX doivent être utilisées. 16 canaux
en entrées 44.1/48 kHz sont convertis en 8 canaux de sortie 88.2/96
kHz. Les canaux sont distribués de la façon suivante :
ADAT/TDIF
MAIN+AUX
AES/EBU
NUENDO DD8
Français – 106
1 2 3
1L 1R 2L
1/2 3/4 5/6
MAIN MAIN MAIN
1L 1R 2L
4 5 6
2R 3L 3R
7/8 1/2 3/4
MAIN AUX AUX
2R 3L 3R
7 8
4L 4R
5/6 7/8
AUX AUX
4L 4R