Lock, Synccheck Et Syncalign - Steinberg Nuendo DD8 Mode D'emploi

8.2 Lock, SyncCheck et SyncAlign

Les signaux numériques sont constitués d'un transporteur et de don-
nées. Si un signal numérique est appliqué à une entrée, le récepteur doit
être synchronisé à l'horloge de l'émetteur pour pouvoir lire les données
correctement. Pour cela, le récepteur a une PLL (Phase Locked Loop). Dès
que le récepteur est verrouillé sur la fréquence exacte du signal entrant, il
est verrouillé (lock). Cet état Lock reste même lors de petites modifica-
tions de la fréquence, car la PLL suit la fréquence du récepteur.
Si un signal AES, TDIF ou ADAT est appliqué au Nuendo DD8, la diode
d'entrée correspondante arrête de clignoter. L'appareil indique LOCK,
c'est-à-dire signal d'entrée valide.
Malheureusement, LOCK ne signifie pas nécessairement que le signal
reçu est correct en accord avec l'horloge et la lecture des données con-
tenues. Exemple [1] : le Nuendo DD8 est défini sur 44.1 kHz interne et
un lecteur de CD connecté à l'entrée AES1. La diode INPUT affichera
LOCK immédiatement, mais la fréquence d'échantillonnage du lecteur
de CD est généralement interne, et ainsi légèrement plus haute ou plus
basse que la fréquence d'échantillonnage interne du Nuendo DD8.
Résultat : lors de la lecture des données, il y aura de fréquentes erreurs
de lecture créant des clics et des coupures.
En outre lors de l'utilisation de plusieurs entrées, un simple LOCK ne
suffit pas. Le problème décrit ci-dessus peut être résolu élégamment
en faisant passer Nuendo DD8 de INT à INPUT (son horloge interne sera
l'horloge délivrée par le lecteur de CD). Mais si à présent vous connec-
tez un enregistreur DAT comme seconde source, il y aura à nouveau
une légère différence dans la fréquence d'échantillonnage, et à nou-
veau des clics et des coupures [2]. Un autre exemple pourrait être de
connecter des machines ADAT qui ne sont pas synchronisées entre el-
les du fait d'un mauvais réglage d'horloge [3].
Pour pouvoir afficher ces problèmes de façon visuelle sur l'appareil, le
Nuendo DD8 contient SyncCheck®. Il vérifie toutes les horloges utilisées
pour la synchronisation. Si elles ne sont pas synchronisées entre elles
(c'est-à-dire absolument identiques), la diode SYNC de l'entrée dé-
synchronisée clignote. Dans l'exemple 1 il aurait été évident que la diode
SOURCE AES s'allume de façon constante lors de la connexion du lecteur
NUENDO DD8
Français – 114