Steinberg Nuendo DD8 Mode D'emploi page 111

Alors que dans la partie gauche un signal AES double Vitesse (fréquence
d'échantillonnage > 56 kHz) est indiqué automatiquement par la diode
DS, ce n'est pas le cas dans la partie droite. Si vous n'êtes pas sûr de la fré-
quence d'échantillonnage de l'entrée, vous pouvez toujours la vérifier
dans la partie gauche (en basculant sur source AES pour un instant).
❐
La raison de l'absence de ce automatisme est la capacité de convertir le
Double Wire en Single Wire et le Single Wire en Double Wire. Cela s'effec-
tue par l'activation manuelle de la fonction DS.
• Si un signal AES au format Double Wire est présent (transporteur de 32 à 48 kHz)
et que DS est activé, la division des données jusqu'à 8 canaux est convertie en si-
gnal original jusqu'à 4 canaux Single Wire (64 à 96 kHz, sortie en Double Vitesse).
• Cela est toujours vrai pour ADAT (S/MUX) et TDIF (Double Line). Ces signaux
peuvent aussi être convertis en AES/EBU Single Wire Double Vitesse dans la
partie droite.
• Si un signal AES Single Wire Double Vitesse (64 à 96 kHz) est présent, les 4 pre-
miers canaux seront convertis en 8 canaux Double Wire (322 à 48 kHz) avec DS
désactivé.
Toutes ces conversions s'effectuent sans perte, les échantillons dispo-
nibles seront simplement rassemblés ou distribués entre les canaux.
En mode AES vers AES le SRC est aussi disponible. Placée aussi sur la par-
tie gauche du panneau central, elle fonctionne alors pour la partie droite
de l'appareil. C'est indiqué par le clignotement rapide de la diode SRC et
de la diote AES SOURCE de droite. Si SRC est activée, la conversion entre
Single Wire et Double Wire comme décrite ci-dessus n'est pas disponible.
La fonction DS ne définit que la fréquence d'échantillonnage de sortie.
NUENDO DD8
Français – 111