Steinberg Nuendo DD8 Mode D'emploi page 119

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

être multipliée par 128 ou 256. Ce signal remplace alors celui du cristal
de quartz. Du fait du fort coefficient de multiplication l'horloge reconsti-
tuée aura de fortes déviations appelées instabilité du signal (jitter). Le
jitter causé par la word clock est typiquement 15 fois plus important que
lorsque l'on utilise une horloge basée sur un cristal de quartz.
Tant qu'il ne crée pas de problèmes fonctionnels, le jitter n'affecte que la conver-
sion AD et DA. Pour des appareils totalement numériques comme le Nuendo
DD8, le jitter est virtuellement sans conséquence, car les données restent inalté-
rées même avec du jitter.
La résolution de ces problèmes aurait pu être la Superclock, qui utilise
256 fois la fréquence de la word clock. Le PLL pour multiplier n'est plus
utile, et l'horloge peut être utilisée directement. Mais en pratique la Su-
perclock est plus critique que la word clock. Un signal d'onde carrée de
11 MHz distribué à plusieurs appareils - ce qui signifie simplement se
frotter à la technologie des hautes fréquences. Réflexion, qualité du câ-
ble, charge en capacité - à 44.1 kHz ces facteurs peuvent être ignorés
mais à 11 MHz ils sont la fin du réseau d'horloge. La Superclock n'a ce-
pendant pas été largement adoptée. Cette procédure non standard
n'est donc pas intégré au Nuendo DD8.
L'utilisation d'une word clock avec ADAT optique est aussi critique. Le
Nuendo DD8 utilise toujours un Biclock PLL, sans se soucier de savoir si
l'horloge de référence est une word clock ou ADAT. Grâce à sa résolu-
tion très fine ce circuit d'exception est capable de suivre toute l'éten-
due de la variation de vitesse d'un enregistreur ADAT sans perdre un
échantillon. Bien d'autres appareils utilisent un word clock PLL bien
plus grossière pour tracer l'entrée ADAT. Lorsque l'on change la fré-
quence d'échantillonnage (vitesse) rapidement, certains bits sont déjà
échantillonnés de façon inadéquate avant que la fréquence soit corri-
gée. Des coupures et des craquements seront perceptibles. Aussi, tant
que vous travaillez avec le Nuendo DD8, vous n'aurez pas de problème.
En travaillant avec des appareils d'autres fabricants vous risquez de
rencontrer des coupures lorsque la fréquence d'échantillonnage
change même légèrement.
Le format TDIF est particulièrement critique vis à vis du respect de la
word clock. Nous l'avons mentionné à différents endroits de ce manuel.
NUENDO DD8
Français – 119

Publicité

Table des Matières
loading

Produits Connexes pour Steinberg Nuendo DD8

Table des Matières