Publicité
PRoCEDURE DE CHANGEMENT D'AMPoULE
bULb REPLACEMEnT PROCEdURE
TILLVäGAGÅNGSSäTT VID ERSäTTNING AV GLÖDLAMPA
REPERAGE D'UNE AMPoULE DEFECTUEUSE A L'AIDE D'UNE FEUILLE DE PAPIER
IdEnTIfyInG A fAULTy bULb USInG A SHEET Of PAPER
LoKALISERING AV EN BRISTFäLLIG GLÖDLAMPA MED HJäLP AV ETT PAPPERSARK
FIG. 13.2
FIG. 13.3
30
L'ampoule 100W du PRISMALIX et ses
encoches de positionnement.
PRIXMALIX 100W bulb
with locating slots.
Prismalix 100W-glödlampa med styrslitsar
c
6000 (2
oupoLe
ampouLes
c
8000 (3
oupoLe
ampouLes
0113103
FIG. 13.1
La présence d'une couronne sombre sur la partie inférieure
ou supérieure de la feuille de papier indique qu'une ampoule
de la coupole doit être remplacée.
A dark ring on the lower or upper part of the sheet of paper
means a cupola bulb must be replaced.
En mörk ring nedtill, i mitten, eller upptill på ett pappers ark är
tecken på att en av kupolens glödlampor måste bytas ut.
) / c
6000 (2
ouPola
bulbs
La présence d'une couronne sombre sur la partie inférieure,
intermédiaire ou supérieure de la feuille de papier indique
qu'une ampoule de la coupole doit être remplacée.
A dark ring on the lower, intermediate or upper part of the
sheet of paper means a cupola bulb must be replaced.
En mörk ring nedtill, i mitten, eller upptill på ett pappersark är
tecken på att en av kupolens glödlampor måste bytas ut.
) / c
8000 (3
ouPola
bulbs
Notice d'utilisation / User manual / Bruksanvisning
éclairage opératoire
Surgical light
oerationsbelysning
) / k
6000 (2
upoL
gLödLampor
) / k
8000 (3
upoL
gLödLampor
)
)
Publicité
