lE CONCEpt prISmAlIX / THE PRISMALIX COnCEPT / prISmAlIX-KONCEptEt
FIG. 1 : L
e régLage des voLumes de Lumière
plage concentrée / Plage élargie (Coupoles sans caméra)
a
dustable volume of light
Concentrated field / Enlarged field (Cupolas without camera)
J
ustering av LJusvoLymerna
koncentrerat fält / Förstorat fält (Kupoler utan kamera)
Superposition du trajet de deux faisceaux provenant de deux prismes distincts.
Superposition of path of two light beams coming from two different prisms.
Överlagring av två ljusstrålar från två separata prismor.
10
:
:
FIG. 2 : L
Volume de lumière de 80 cm
80 cm light volume
Ljusvolym 80 cm
0113103
p
e principe optique de
rismaLix
P
rismalix oPtical PrinciPle
p
rismaLix optiska princip
Notice d'utilisation / User manual / Bruksanvisning
éclairage opératoire
Surgical light
oerationsbelysning