Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Les commandes et leurs fonctions
Section des opérations de montage
1 Sélecteur de magnétoscope 1 (VTR1)
Appuyer sur cette touche pour effectuer les
réglages ou les opérations relatifs au montage du
magnétoscope 1.
Vérifier que ce témoin électroluminescent est
éclairé avant de procéder aux réglages ou aux
opérations relatifs au montage du magnétoscope 1.
2 Sélecteur de magnétoscope 2 (VTR2)
Appuyer sur cette touche pour effectuer les
réglages ou les opérations relatifs au montage du
magnétoscope 2.
Vérifier que ce témoin électroluminescent est
éclairé avant de procéder aux réglages ou aux
opérations relatifs au montage du magnétoscope 2.
<Remarque>
Le
mode
fonctionnement
magnétoscopes 1 et 2 s'établit en appuyant
simultanément sur ([SHIFT] + [VTR1]) ou ([SHIFT]
+ [VTR2]), et les deux témoins électroluminescents
1 et 2 s'éclairent.
Pour libérer le mode fonctionnement simultané,
appuyer sur la touche VRT1 ou VTR2.
En mode fonctionnement simultané, il n'est pas
possible de régler simultanément les paramètres de
montage et les paramètres des menus.
3 Touche enregistrement (REC)
Pour placer manuellement l'appareil en mode
enregistrement, appuyer sur cette touche en même
temps que sur la touche PLAY.
L'enregistrement sur le magnétoscope 1 n'est
possible que si le commutateur OPERATION
MODE a été placé à la position SEPARATE.
Lorsque la touche est pressée alors que le
commutateur REC INHIBIT est placé à la position
OFF, le mode E-E sera établi pour les signaux
vidéo/audio de la voie 1 à la voie 4, tant que la
pression est maintenue sur la touche.
1
POWER
AUDIO MONITOR SELECT
OFF
ON
MIX
4
MIX
4
3
3
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
(V1·2)
UNI
2
2
V1
V1/V2
MIX
1
MIX
1
ANALOG
L
R
REC
VAR
simultané
2
4 5 6 3
V2
7
CH 3
4
4 Touche lecture (arrêt) [PLAY (STOP)]
PLAY: Appuyer sur cette touche pour mettre le
magnétoscope en mode lecture.
STOP ([SHIFT] + [PLAY]):
Pour mettre le magnétoscope en mode
STOP, appuyer sur la touche PLAY tout en
maintenant la pression sur la touche SHIFT.
5 Touche arrêt sur image (annulation d'attente)
[STILL (STBY OFF)]
STILL: Appuyer sur cette touche pour mettre le
magnétoscope en mode arrêt sur image.
STBY OFF ([SHIFT] + [STILL]):
Pour libérer le mode attente lorsque le mode
arrêt sur image ou arrêt est établi, appuyer
sur la touche STILL tout en maintenant la
des
pression sur la touche SHIFT.
6 Touche rebobinage (REW)
Appuyer sur cette touche pour rebobiner le ruban.
7 Touche avance accélérée (FF)
Appuyer sur cette touche pour avancer rapidement
le ruban.
<Remarque>
Le défilement du ruban s'arrête lorsque les deux
touches REW et FF sont pressées en même temps.
– 17 –
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
V2
PB
UNI
SDI
REC
VAR
MIX
4
MIX
4
MIX
4
MIX
4
3
3
3
3
2
2
2
2
MIX
1
MIX
1
MIX
1
MIX
1
V2
INPUT
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
SDI
SDI
SDI
SDI
INT
INT
INT
INT
10
10
10
0
0
0
10
10
10
20
20
20
30
30
30
0 0
0 0
0 0
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
V2
INT
REC
/ V1 PB
Publicité
