INDEX
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 155
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Poids nominal brut du véhicule
(PNBV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Poignée de commande d'accélérateur . . 60
Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Position de rapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Position du guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Pratiques de conduite sécuritaire. . . . . . . . . . . . 9
Le motocyclisme comporte des risques
inhérents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Veuillez suivre ces pratiques générales
de conduite sécuritaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Veuillez suivre ces pratiques générales
de conduite sécuritaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Préparation du local d'entreposage . . . . . 190
Pression des pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157, 191
Prise pour les vêtements chauffants/
chargeur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Produit d'entretien pour cuir . . . . . . . . . . . . . . . 189
Produits de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Profondeur de sculpture de pneu. . . . . . . . . 156
Protection du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
R
Rapports et vitesses de
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Rayons de roues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Recommandation concernant l'huile
moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
222
Recommandation concernant le
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Recommandations sur la charge de
batterie AGM – Charge faible. . . . . . . . . . . . 174
Recommandations sur la charge de
batterie AGM – Fortement
déchargée (sous 3 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Recommandations sur le chargeur de
batterie AGM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Régime du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Registre d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Registre des numéros d'identification. . . . . . 7
Réglage de l'orientation du phare. . . . . . . . 166
Réglage de la pression d'air
d'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Réglage des poignées chauffantes . . . . . . . . 58
Réglage du niveau du véhicule. . . . . . . . . . . . 136
Règlements sur le bruit de
motocyclette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Accélération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Conseils relatifs au régulateur de
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ralentissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Réglage de la vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Régulateur de vitesse, arrêt . . . . . . . . . . . . . . 98
Reprise de la vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Remise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Remplacement de l'ampoule du
phare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167-168
Modèles Roadmaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Remplacement des fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Remplacement du feu arrière. . . . . . . . . . . . . . 169
Remplacement du feu d'arrêt. . . . . . . . . . . . . . 169
Remplissage du réservoir de
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Réponse du système de freinage
antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Retrait de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Retrait de la selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Selles à commande électrique . . . . . . . . . 163
Retrait du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ride Command. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mettre à jour le logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rodage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
S
Sacoches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Retrait de la sacoche rigide . . . . . . . . . . . . . . 64
Retrait de la sacoche souple . . . . . . . . . . . . . 66
Sacoches, coffre et autres rangements . . . 15
Sécurité concernant le carburant et
l'échappement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sécurité pendant les procédures
d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sélecteur de vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61