A
À propos du manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . 9
Accélération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Accessoires
Usage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Affichage de basse pression d'huile . . . . . . 47
Affichage multifonction (AMF). . . . . . . . . . . . . . 43
Affichage Ride Command
Mises à jour à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Alignement des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Allumage sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Amorçage du système d'alimentation. . . . 88
Analyse de l'usure de la courroie
d'entraînement arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Application des produits d'entretien
pour cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Béquille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bloc-instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 42-47, 58
Indicateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bloc-instruments (modèles Bagger et
Touring). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bouchon de réservoir de carburant . . . . . . . 71
Bougies d'allumage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
C
Capacités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Changement de pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Changement de vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Points de changement de vitesse
recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Changement de vitesse pendant la
conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Changement de vitesse pendant que
la motocyclette est immobile. . . . . . . . . . . . . . 92
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Charge et entretien de la batterie . . . . . . . . 174
Châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Codes d'erreur du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Coffre, retrait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Commutateur de commandes audio . . . . . . 33
Commutateur de faisceau de phare. . . . . . . 32
Commutateur de feux auxiliaires . . . . . . . . . . 34
Commutateur de marche du moteur . . . . . . 30
Commutateur de marche/arrêt du
moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Commutateur de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Commutateur de régulateur de
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Commutateur de sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Commutateur de verrouillage de
coffre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Commutateur de verrouillage de
sacoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Commutateur des poignées
chauffantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Commutateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28, 30-34, 36
Commutateur de pare-brise. . . . . . . . . . . . . . 31
Commutateur des feux de détresse . . . . 32
Commutateur du klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Interrupteur d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . 29
Symboles des commutateurs . . . . . . . . . . . . 28
Commutateurs de selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Composants du système
d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Compteurs journaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conduites/raccords de frein . . . . . . . . . . . . . . . 146
Conseils sur l'entretien des batteries
AGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Console
Modèles Bagger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modèles de moto de croisière . . . . . . . . . . . 25
Couples de serrage des fixations. . . . . . . . . 181
Courroie d'entraînement
Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Couvercles latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
D
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181-184
Désactivation des cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Détection des ratés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
INDEX
219