Publicité
insTallaTion
Installations dans le Commonwealth du Massachusetts
1
Commonwealth du Massachusetts —
Massachusetts, la chaudière doit être installée par un plombier ou installateur de gaz autorisé. Lire les instructions ci-
dessous et s'y conformer.
1
EXIGENCES : Pour tout le matériel au gaz à évacuation
horizontale à travers une paroi latérale dans chaque habitation,
immeuble ou structure utilisés en tout ou en partie à des fins
2
résidentielles, y compris ceux détenus ou exploités par le
Commonwealth et où la terminaison d'évacuation des gaz
brûlés à travers la paroi latérale est à moins de sept 7 pieds
(2,13 m) au-dessus du sol fini dans la zone de l'évacuation,
notamment, mais sans limitation, des terrasses et galeries, les
exigences suivantes devront être satisfaites :
a
INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE
3
Au moment de l'installation de l'appareil alimenté
CARBONE
au gaz à ventilation horizontale à travers un mur latéral,
le plombier ou le monteur d'installation au gaz doit vérifier
qu'un détecteur câblé de monoxyde de carbone, avec une
alarme et une batterie de secours, existe au niveau du
plancher où l'appareil doit être installé En outre, le plombier
ou le monteur d'installation au gaz doit vérifier qu'un
détecteur de monoxyde de carbone à pile ou câblé, avec
une alarme existe à chaque autre niveau de l'habitation,
4
du bâtiment ou de la structure desservi par l'appareil
alimenté au gaz à ventilation horizontale par un mur latéral.
Le propriétaire est responsable d'obtenir les services
de professionnels qualifiés possédant des permis pour
l'installation de détecteurs câblés de monoxyde de carbone.
•
Dans le cas où l'appareil alimenté au gaz à ventilation
horizontale à travers un mur latéral est installé dans
un vide sanitaire ou un grenier, le détecteur câblé
5
de monoxyde de carbone avec alarme et batterie de
secours peut être installé au plancher adjacent suivant
•
Dans le cas où les besoins de cette section ne
pourraient pas être satisfaits lors de l'installation, le
propriétaire aura une période de trente (30) jours
pour se conformer aux exigences ci-dessus; pourvu,
cependant, que pendant ladite période de trente (30)
jours un détecteur de monoxyde de carbone à batterie
avec alarme soit installé
6
b
DÉTECTEURS D'OXYDE DE CARBONE HOMOLOGUÉS
Chaque détecteur d'oxyde de carbone, devra, selon les
dispositions ci-dessus, être conforme à la norme NFPA 720
et homologué pour la norme ANSI/UL 2034 et certifié IAS.
c
SIGNALÉTIQUE
plastique sera fixée de manière permanente à l'extérieur du
bâtiment, à au moins huit (8) pieds (2,43 m) au-dessus du
7
niveau du sol, directement en ligne avec la terminaison de
l'évent d'évacuation pour l'appareil ou l'équipement alimenté
au gaz à ventilation horizontale. On doit lire sur la plaque,
en caractères d'imprimerie de plus d'un demi-pouce (1/2 po)
« ÉVENT À GAZ DIRECTEMENT CI-DESSOUS
MAINTENIR EXEMPT DE TOUTE OBSTRUCTION »
d
INSPECTION
L'inspecteur provincial ou local de l'appareil
8
alimenté au gaz à ventilation horizontale à travers un
mur latéral n'approuvera pas l'installation à moins que,
lors de l'inspection, il constate qu'il y a des détecteurs de
monoxyde de carbone et leur signalisation installés selon les
dispositions de 248 CMR 5 08(2) (a) 1 à 4
26
Lorsque la chaudière est installée dans le Commonwealth du
Une plaque d'identification en métal ou en
manuel de la chaudière svf
EXEMPTIONS : L'équipement suivant est exempt des
2
dispositions de 248 CMR 5 08(2) (a) 1 à 4:
a L'équipement répertorié dans le chapitre 10 intitulé
« Équipement n'exigeant pas de ventilation » dans la
dernière édition de NFPA 54, comme adopté par le conseil;
et
b L'appareil alimenté au gaz, à ventilation horizontale par
un mur latéral, approuvé, installé dans une pièce ou une
structure séparée de l'habitation, du bâtiment ou de la
structure, utilisé en tout ou en partie à des fins résidentielles.
3
EXIGENCES DU FABRICANT — SYSTÈME DE VENTILATION
D'APPAREIL À GAZ FOURNI Lorsque le fabricant de
l'équipement à gaz homologué à ventilation horizontale par
un mur latéral offre un type de système de ventilation ou des
composants de système de ventilation avec l'équipement,
les instructions fournies par le fabricant pour l'installation de
l'équipement et du système de ventilation doivent inclure :
a Des instructions détaillées pour l'installation du type de
système de ventilation ou des composants du système de
ventilation; et
b Une liste complète des pièces pour le type de système de
ventilation ou le système de ventilation.
EXIGENCES DU FABRICANT — SYSTÈME DE VENTILATION
4
D'APPAREIL À GAZ NON FOURNI Lorsque le fabricant de
l'équipement à gaz à ventilation horizontale par un mur latéral
approuvé ne fournit pas les pièces pour l'évacuation des gaz
de combustion, mais identifie « des systèmes de ventilation
spéciaux », il doit respecter les conditions suivantes :
a Les instructions du « système de ventilation spécial »
doivent être incluses avec les instructions d'installation de
l'appareil ou de l'équipement; et
b Les « systèmes de ventilation spéciaux » doivent être un
produit approuvé par le conseil, et les instructions pour
ce système doivent inclure une liste de pièces et des
instructions détaillées d'installation
5
SYSTÈMES D'ÉVACUATION EN PLASTIQUE
Les seuls tuyaux en plastique qui peuvent être utilisés pour la
ventilation des appareils doivent être :
a Autorisé par le fabricant de l'appareil
b Répertorié selon une norme nationale/internationale pour les
systèmes de ventilation en plastique.
c
Accepté à cette fin par le conseil d'administration.
6
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Un exemplaire de toutes
les instructions d'installation de tous les matériels homologués
au gaz à évacuation horizontale à travers une paroi latérale,
de toutes les instructions d'évacuation, de toutes les listes
de pièces pour les instructions d'évacuation et/ou de toutes
les instructions de concepts d'évacuation devront rester avec
l'appareil ou le matériel après la réalisation de l'installation
série
1
725/850
550-100-293/0123
Publicité
