Publicité
manuel de la chaudière svf
Zonage avec VANNES DE RÉGULATION
PAR ZONES — Systèmes de refroidisseurs
d'eau, primaire/secondaire
IMPORTANT
Voir la page 21 pour obtenir des informations générales
sur le zonage avec vannes de régulation par zones pour
toutes les applications avant l'installation.
Cette configuration est destinée aux applications utilisant
un système à refroidissement d'eau. Le refroidisseur d'eau
doit être raccordé en parallèle avec la chaudière Utiliser
des soupapes appropriées pour empêcher que le liquide
refroidi entre dans la chaudière
Le système de chauffage de locaux peut être zoné avec
des circulateurs si un circulateur séparé est fourni pour la
boucle d'eau refroidie Installer un circulateur séparé pour
chaque zone.
La soupape de débit et le clapet antiretour montrés
sur la tuyauterie de sortie de la chaudière empêchent la
circulation par gravité dans la boucle de chaudière lors du
chauffage DHW (eau chaude sanitaire).
Le cas échéant, le liquide refroidi est acheminé en
parallèle avec la chaudière de chauffage, comme à
la Figure 18 Utiliser des soupapes appropriées pour
empêcher que le liquide refroidi entre dans la chaudière
AVIS
Si la chaudière est raccordée à des serpentins de
chauffage qui se trouvent dans des appareils de traitement
de l'air, où ils peuvent être exposés à de l'air réfrigéré,
utiliser des vannes de régulation de débit ou d'autres
moyens automatiques pour empêcher la circulation par
gravité pendant le cycle de refroidissement.
AVIS
Si un antigel est utilisé dans le système, tenir compte des
effets de l'antigel sur le dimensionnement du circulateur
et la performance DHW. Certains codes locaux peuvent
exiger une conception à double paroi pour l'échangeur
thermique DHW. N'utiliser que l'antigel indiqué
(page 107) pour cette chaudière.
1 Chaudière SVF
2. Chauffe-eau indirect (DHW), le cas échéant
3 Soupape de décharge de la chaudière
4. Tuyauterie de vidange de la soupape de décharge
5 Circulateur de DHW
6 Robinets d'isolement
7. Circulateur de système
9 Séparateur d'air
10 Soupapes de débit/clapets antiretour
11 Robinets de purge/vidange
550-100-293/0123
série
725/850
Légende — Figure 18
12 Circulateur de la chaudière
13. Vannes de régulation par zones, types
15 Réservoir de dilatation fermé :
16 Refroidisseur d'eau
17 Clapet antiretour
18 Crépine
19 Soupape d'équilibrage
20 Alimentation en eau d'appoint
21 Raccordement primaire/secondaire (raccords en Té séparés
d'au maximum 8 diamètres de tuyau)
1
Figure 18 Système à refroidissement d'eau plus
tuyauterie DHW en option
6
Autres
zones
6
ZONE 1
25
6
17
18
Ne pas dépasser
8 diamètres de
19
21
tuyau d'écart
24
11
6
11
Voir la
12
page 19
33
3
Sortie
Sortie
de la
de la
1
chaudière
chaudière
Retour de la
Retour de la
chaudière
chaudière
21 Raccordement primaire/secondaire (raccords en Té séparés d'au
maximum 8 diamètres de tuyau)
24. Capteurs à immersion d'alimentation et de retour du système; à une
distance d'au moins 6 diamètres de tuyau (mais pas plus de 3 pi ou
0,91 m) des raccords en Té de la chaudière
25. Un régulateur de pression de dérivation; pour une utilisation dans
des systèmes utilisant des pompes haute pression qui nécessitent un
régulateur pour éviter d'endommager les soupapes de commande
26 Soupape de purge/d'extraction externe, le cas échéant
33 Crépine, recommandé
insTallaTion
13
6
13
6
16
15
20
24
6
9
7
6
10
6
6
11
10
5
Sortie
DHW
2
4
26
Entrée
11
d'eau
froide
220030
1
2
3
4
5
6
7
8
25
Publicité
